Zdroj fotografií: archiv soutěže Česká cena za architekturu

„Oživení náplavky je příkladem toho, jak mohou občanské a kulturní iniciativy posouvat hranice možného – nově interpretovat historické prvky a podporovat nové formy městského veřejného života. Původně nepřístupné nábřeží se postupně proměňuje v živý veřejný prostor díky dlouhodobé spolupráci, zapojení občanů a kulturním akcím,“ ocenili plzeňský projekt porotci soutěže.

„Máme z toho obrovskou radost a moc děkujeme i všem, kdo nás podpořili svým hlasem také na Cenu veřejnosti. Vážíme si toho,“ uvedl Jakub Mareš, který je spolu s Richardem Zemanem autorem projektu Oživení Radbuzské náplavky.

Ta je místem, které se rozvíjí postupně. Je atypická tím, že se nachází přímo v korytu řeky Radbuzy protékající historickým centrem města Plzně. Ještě v roce 2019 nebylo možné na břeh vůbec sestoupit. Změnu inicioval v roce 2013 festival Náplavka k světu, který prověřil potenciál lokality a přesvědčil veřejnost: před festivalem si náplavku na tomto místě nedokázalo představit přes 70 procent dotazovaných, po jeho skončení ji 90 procent vítalo.

Oživení Radbuzské náplavky nedávno zvítězilo v 33. ročníku Grand Prix Architektů 2026 v kategorii Krajinářská architektura.

Ateliér k světu ve spolupráci s městem Plzní a městskými obvodu už připravuje projekty k oživení dalších plzeňských náplavek.

Hlavní ocenění i výhru v hlasování veřejnosti v soutěži Česká cena za architekturu získala Horácká multifunkční aréna v Jihlavě.

Editace textu: Hana Josefová

„Jsme otevřeni dialogu s občany. Proto jsme se s odpůrci sešli, vysvětlili jim možnosti města a jeho budoucí pozici. Za projektem si ale stojíme. Jakákoliv jeho změna by nyní znamenala realizovat investici bez možnosti tři čtvrtě miliardové dotace, a to si jako řádný hospodář nemůžeme dovolit,“ řekl primátor města Plzně Roman Zarzycký.

Jednání na plzeňské radnici (fotografie: M. Pecuch)

Zástupci města na setkání uvedli, že nedojde ke snížení dopravní obslužnosti v lokalitě, jak bylo často mylně uváděno. Stávající zastávky autobusové linky číslo 41, která bude z důvodu kopírování trasy tramvajové trati zrušena, obslouží jiné linky městské hromadné dopravy.

Město pro stavbu využilo pozemky, které v dané lokalitě vlastní a jsou pro umístění točny vhodné. Směna, výkup, nebo vyvlastnění cizích pozemků by záměr prodražily a výrazně prodloužily. Jediný pozemek, který v území město vlastnilo, byl už v roce 2008 směněn za pozemek pro západní okruh a část parku. Pro točnu ale nebyl vhodný.

„Diskutovala se i možnost zakončení trati úvratí. S tou ale už od počátku bylo počítáno jako s dočasným řešením. V roce 2024 jsme navíc přijali doporučení projektanta a odborníků, že bude ekonomicky výhodnější úvrať vůbec nedělat. Uspoří tím i dopravní podnik, který nebude muset pořizovat dražší obousměrné tramvaje,“ uvedl první náměstek primátora pro oblast dopravy Aleš Tolar. Prověřenou variantu točny včetně kapacity parkoviště P+R následně město zakreslilo do územního plánu, a tuto změnu v dubnu 2025 veřejně projednalo tak, aby se všichni mohli k poloze závazně vyjádřit.

V rámci projekční přípravy projektu byla podrobněji prověřena také poloha smyčky v severní části území. S ohledem na vlastnictví pozemků, budoucí rozvoj území a technické parametry trati však byla vyloučena.

„Stavba úvrati byla odhadována na 52 milionů korun, zhruba 50 milionů by pak stála její demontáž. K tomu je nutné připočíst minimálně roční výluku na tramvajové trati a náklady na náhradní dopravu, takže finanční úspory jsou citelné,“ doplnila Andrea Fojtíková, náměstkyně ředitele Správy veřejného statku města Plzně.

Samotná točna bude pod terénem, město počítá s vybudováním valu, technickou úpravou kolejí, instalací nejmodernějších opatření proti hluku a vibracím a výsadbou zeleně. Vzdálenost točny a nejbližšího domu bude zhruba 30 metrů. Točna bude z těchto míst neviditelná. Zároveň jsou ze strany města dodrženy veškeré normy a standardy.

Setkání se za město Plzeň zúčastnil primátor Roman Zarzycký, první náměstek pro oblast dopravy Aleš Tolar, technický náměstek primátora Jiří Novák, zástupci Technického úřadu magistrátu města Plzně, Správy veřejného statku města Plzně, Útvaru koncepce a rozvoje města Plzně, Odboru komunikace a marketingu města Plzně a projektant Ing. Jan Hejral.

Nová tramvajová trať o délce 1,5 kilometru, která zajistí novou linku číslo 3, zásadně zlepší propojení sídliště Vinice a lokality Sylván, na nichž žije přes 7,5 tisíce obyvatel, s centrem města. S tímto se počítalo už při vzniku sídliště v 80. letech, dosud to ale zrealizováno nebylo. S výstavbou by město chtělo začít v roce 2027, do dvou let by mělo být hotovo.

Text: Eva Barborková

Kácení letošního vánočního stromu pro Plzeň (fotografie: R. Žáková)

„Vánoční strom u nás v Plzni patří každoročně mezi nejhezčí v republice a já věřím, že tomu tak bude i letos. Jsem rád, že nikdy nekácíme strom zbytečně a dárcům děkuji. Plzeňany zvu na slavnostní rozsvícení, přijďte si užít vánoční atmosféru na náměstí Republiky. Jeho část je letos navíc ve své západní části nově zrekonstruovaná a pro samotný pobyt příjemnější,“ uvedl primátor města Plzně Roman Zarzycký.

„Každý rok hledáme strom minimálně 14 metrů vysoký s pěknou pravidelnou korunou a dobře přístupný potřebnou technikou pro kácení a odvoz. Najít vhodný strom, který by ozdobil největší gotické náměstí v Čechách, ale není v posledních letech tak jednoduché. I proto jsme loni rozdali na stovku sazenic jedlí, které by, až vyrostou, mohly zdobit náměstí Republiky. Proto nás zajímá, jak se malým jedličkám daří a těšíme se na jejich fotografie na adrese vanocnistrom100@plzen.eu. Letošním vánočním stromem na náměstí ale nebude jedle, nýbrž už popáté od roku 1992, kdy vedeme statistiku, douglaska,“ uvedl Aleš Tolar, náměstek primátora pro oblast dopravy a životního prostředí, který má ve své gesci Správu veřejného statku města Plzně, jež strom zajišťuje.

„Letos byl výběr stromu složitější než obvykle. Stromy z nabídek nebyly ideální svým tvarem, vzrůstem nebo přístupností pro těžkou techniku. Přesto jsme jeden strom vybrali. Z celkem deseti kandidátů vycházel jako nejlepší možný,“ popsal výběr Aleš Rusňák z oddělení městských lesů Správy veřejného statku města Plzně.

Vánočním stromem je více než třicetiletá douglaska tisolistá, kterou v roce 1996 zasadil Karel Křižík, jeden z nájemníků domu na pozemku Cuřínových v Kozolupech. Strom rostl v blízkosti domu a již ho převyšoval, a tak měli majitelé obavy z případného pádu na dům. Proto si zažádali o povolení ke kácení. Zástupci rodiny i Hana Křižíková, manželka nájemníka, který strom zasadil, kácení sledovali.

Vánoční strom se vždy kácí tzv. v závěsu. Nejprve je třeba jej uvázat lanem na závěs jeřábu, který jej po zkrácení na požadovanou délku 13-14 metrů a po úpravě kmene na předepsaný průměr opatrně usadí na přistavený podvalník. Pro kácení musel být letos použit větší jeřáb než obvykle. Vzhledem k vysunutí ramene ke stromu dále, než v minulých letech bylo třeba i větších závaží na vyvážení ramene jeřábu. Celá souprava tahače s podvalníkem měří až 25 metrů. Do centra města strom přijíždí jako nadměrný náklad v doprovodu pomocného vozidla, a to v nočních hodinách. Do půlnoci téhož dne pak už stojí na náměstí Republiky v blízkosti katedrály svatého Bartoloměje.

Strom odřezával a na míru upravil dřevorubec, nakládala a transportuje jej firma APB – PLZEŇ. V týdnu od 16. listopadu jej budou několik dní zdobit technici. Výzdoba bude podobná jako v minulých letech, jen s drobnou obměnou motivu.

Douglaska tisolistá je stálezelený rychle rostoucí jehličnan původem ze západního pobřeží Severní Ameriky. Signifikantním znakem douglasky jsou její šišky asi poloviční délky než ty smrkové s trojcípými krycími šupinami tvaru Neptunova trojzubce vykukujícími zpoza tvrdých plodních šupin se zaobleným okrajem. Do Evropy dovezl její semena v roce 1827 skotský botanik David Douglas. V Česku byla poprvé vysazena v roce 1842 v tzv. Americké zahradě v Chudenicích.

Text: Eva Barborková

Fotografie: P. Eret

Plzeň si ve středu 11. listopadu 2026, tedy v Den válečných veteránů, připomněla památku padlých vojáků a obětí válek. Pietní akty se tradičně konaly u pomníků v Plzni na Slovanech nebo u symbolického makového pole ve Smetanových sadech, kde program doplnilo rozsvícení světelné instalace. Akcí se účastnili zástupci Plzně i městských obvodů.

Jedno ze vzpomínkových setkání uspořádala již popáté organizace Post Bellum – Paměť národa Plzeňský kraj vedle Divadla J. K. Tyla ve Smetanových sadech, kde vzniklo symbolické pole vlčích máků. Slavnostně tam byla rovněž rozsvícena světelná instalace s názvem Vzpomínkové vlčí máky od německé umělkyně Andrey Lieb. Právě tyto rostliny jsou symbolem tohoto svátku – květy vlčího máku pokrývaly hroby vojáků padlých na západní frontě v první světové válce. Instalace je tam k vidění do 13. listopadu. Akce se účastnil primátor města Plzně Roman Zarzycký.

Fotografie: M. Pecuch

„Právě 11. listopadu 1918 utichly na západní frontě zbraně a skončila první světová válka. Tento den se stal symbolem konce jednoho z nejničivějších válečných konfliktů a zároveň naděje na život v míru. Rád bych jménem města Plzně vyjádřil hlubokou úctu a poděkování všem válečným veteránům. Za jejich odvahu, službu, nasazení i oběti, které přinesli ve prospěch nás všech,“ řekl během setkání primátor.

Pietní akty se uskutečnily také u pomníku Na památku padlým za svobodu, mír a demokracii Československé obce legionářské před 20. ZŠ a u pomníku Obětem válek za svobodu a demokracii v parku na Homolce. Za město Plzeň tam květiny položili radní Libor Janíček a Jiří Šrámek. Setkání uspořádaly plzeňská jednota Československé obce legionářské a Krajské vojenské velitelství Plzeň.

Po celý listopad probíhá Sbírka ke Dni válečných veteránů. Paměť národa ji pořádá již podvanácté. Zakoupením symbolického vlčího máku na jednom ze 150 míst v Plzeňském kraji mohou lidé přispět k uchovávání příběhů a k přímé pomoci pamětníkům.

Text: Monika Krausová

Vizuál kampaně

„Líbí se mi, že letošní kampaň Respektuj 18! přichází s jednoduchou, ale důležitou myšlenkou. Když někoho zveme na jedno, většinou se těšíme hlavně na společný čas, rozhovor a setkání. Příjemně strávené chvíle přece nemusí být automaticky spojené s pitím alkoholu, a právě to bychom měli předávat i dětem a mladým lidem. Jsem rád, že Plzeň tuto myšlenku dlouhodobě podporuje,“ uvedl primátor města Plzně Roman Zarzycký.

Letošní téma se obrací především k dospělým a jejich každodenním zvyklostem. Děti a mladí sledují, při jakých příležitostech dospělí pijí a jak o alkoholu mluví. Tento příklad tak ovlivňuje jejich představu o tom, co je při společenském setkávání běžné. Kampaň otevírá otázku, jaké místo má alkohol v našich společenských zvyklostech, a připomíná, že společný čas s přáteli si můžeme užít i bez něj.

Symbolem projektu zůstávají červené ponožky. Od pondělí 30. listopadu do čtvrtka 3. prosince je bude v ulicích města Plzně rozdávat Mikuláš kampaně Respektuj 18! Spolu s nimi nabídne informační letáky a pozve veřejnost na mikulášské bruslení. To se uskuteční ve středu 2. prosince od 18 do 19.30 hodin v LOGSPEED CZ Aréně. Vstup bude zdarma. Na samotný Den Respektuj 18!, který připadá na pátek 4. prosince, může veřejnost podpořit myšlenku projektu obléknutím červených ponožek a sdílením na sociálních sítích.

Kampaň se objevuje také v ulicích Plzně a na městském facebooku a instagramu. Hlavnímu videu propůjčil hlas dlouholetý ambasador projektu Martin Stránský. Další krátká videa nabídnou rozhovory s lidmi v podnicích i pohled adiktologa na běžné situace spojené s alkoholem. Motiv „Jdem na jedno“ doplňují slova setkání, popovídání, seznámení, vyslechnutí či vzpomínání.

Do letošního ročníku se zapojí i padesátka vybraných podniků v Plzni a okolí, kde hosté najdou tematické tácky pod pivo a kartičky s otázkami, které vybízejí k rozhovoru u stolu. „Přístup Čechů k alkoholu se v posledních letech výrazně mění. Lidé žijí aktivněji, hledají zážitky a častěji řeší, co pijí, kolik toho vypijí a v jakém kontextu. A jít takzvaně ‚na jedno‘ je především o potřebě být s lidmi, popovídat si nebo někam patřit. A to chceme naší společnou kampaní vyzdvihnout,“ řekla Jolana Hájková, specialistka společenské odpovědnosti v Plzeňském Prazdroji.

Součástí kampaně bude také slovník čtrnácti běžných frází. Ukáže například, že za větou „Jdem na jedno“ se může skrývat přání „Chci tě vidět“ nebo za pozváním na skleničku potřeba vypovídat se. Jeho součástí budou také kontakty na odbornou pomoc.

Prostřednictvím letošního tématu projekt připomíná, že dospělí mohou vlastním chováním pomáhat vytvářet prostředí, v němž je přirozené setkávat se i bez alkoholu a respektovat rozhodnutí druhých. Tím navazuje na své dlouhodobé poslání, kterým je ovlivňovat společenské postoje k pití alkoholu dětmi a mladistvými a připomínat odpovědnost dospělých.

Více informací o projektu je na www.respektuj18.cz. Letošní téma představí také podstránka www.respektuj18.cz/jdem-na-jedno-setkani, na kterou odkážou QR kódy na materiálech kampaně.

Text: Barbora Hájková

„Všem, kteří v Plzni pomoc potřebují a neodmítají ji, se snažíme podávat pomocnou ruku. Také proto jsme finančně podpořili neziskové organizace, které v náročných zimních měsících o lidi v nouzi ve spolupráci s městem pečují a zajišťují pro ně nezbytné zázemí,“ uvedl primátor města Plzně Roman Zarzycký.

„Zimní měsíce představují pro osoby bez domova mimořádně náročné období, kdy jde často o ochranu jejich zdraví a životů. Naším cílem je proto ve spolupráci s terénními pracovníky nabídnout okamžitou praktickou pomoc tam, kde je to nejvíce potřeba,“ popsala radní města Plzně pro oblast bytovou včetně sociálního a dostupného bydlení Světlana Budková.

Zimní nouzové centrum (ilustrační foto)

Zimní nouzové centrum v Cukrovarské ulici bude provozovat Středisko křesťanské pomoci Plzeň. „Provoz se spustí, jakmile venkovní teploty klesnou tři dny po sobě pod minus tři stupně Celsia. Osoby bez přístřeší zde najdou nocleh, teplé zázemí, stravu i hygienické zázemí se sprchami a toaletami. Stejně jako v předchozích letech bude na místě působit tým Českého červeného kříže, který zajistí základní zdravotní péči. Kapacita centra je 75 lůžek, Zastupitelstvo města Plzně na jeho provoz schválilo dotaci 1,4 milionu korun,“ přiblížila vedoucí Odboru dostupného bydlení a sociálního začleňování Magistrátu města Plzně Lenka Walterová. Na dodržování pořádku dohlédne Městská policie Plzeň. Během loňské zimy bylo centrum otevřeno 45 dní a nocleh v něm využilo v průměru 70 lidí denně.

Lidé bez domova mohou využít i noclehárnu Domova sv. Františka, která je v takzvaném zimním režimu od 1. listopadu. Nocleh umožní až 101 lidem. Tato rozšířená kapacita je zajištěna do konce března 2027.

Zimní nouzové centrum je jedním ze souboru opatření, které město v zimním období provádí. Letos například už popáté vyhlásí v listopadu Odbor dostupného bydlení a sociálního začleňování sbírku Pomoc, která zahřeje. Občané mohou darovat zimní bundy, boty, čepice, rukavice, spacáky, karimatky, stany, ale i pomůcky pro psy. Dary je možné odevzdávat do konce února v univerzitní kavárně Družba v Sedláčkově 19, Diecézní charitě Plzeň v Cukrovarské 16 nebo v Kontaktním místě pro bydlení v Jagellonské 8.

Lidem v nouzi pomůže také Diecézní charita Plzeň. Město ji pro tyto účely podpořilo částkou 90 tisíc korun. Peníze půjdou na nákup stanů a spacáků pro bezpečné přečkání zimního období. Distribuci vybavení zajistí pracovníci Střediska sociální rehabilitace a Humanitárního skladu Diecézní charity Plzeň.

Oblastní spolek Českého červeného kříže Plzeň využije dotaci ve výši 161 tisíc korun od města na zajištění zdravotní péče pro lidi bez domova při provozu zimního nouzového centra. Podpora umožní zajistit potřebný personál, nezbytný zdravotnický materiál a vybavení pro ošetřování klientů, jehož spotřeba v zimních měsících výrazně narůstá. Cílem je zajistit dostupnou zdravotní péči a omezit zdravotní rizika spojená s pobytem venku v zimě.

Částkou 200 tisíc korun město podpořilo Městskou charitu Plzeň, která prostřednictvím Domova sv. Františka zajistí zimní materiální pomoc klientům svých sociálních služeb. Finanční podpora bude využita na nákup teplého ošacení či spodního prádla, ale také spacích pytlů a karimatek pro klienty terénního programu, kteří z různých důvodů přečkávají zimu venku.

Text: Monika Krausová

Zdi v Mlýnské strouze se dočkají opravy. Fotografie: R. Žáková

„Hradební zdi jsou cennou součástí historického dědictví Plzně a je důležité, abychom je zachovali pro další generace. Když se ukázalo, že jejich stav vyžaduje rychlý zásah, podpořil jsem návrh na uvolnění potřebných prostředků z přebytku městského rozpočtu. Péče o historické centrum totiž není jen o jeho dominantách, ale také o méně nápadných místech a stavbách, které spoluvytvářejí jeho jedinečný charakter,“ uvedl primátor města Plzně Roman Zarzycký.

„Odborná prohlídka loni na podzim bohužel potvrdila, že historické zdivo chátrá velmi rychle. Kamenné prvky jsou silně zamokřené, zdivo již místy chybí, popřípadě je silně porušené a jsou v něm vidět trhliny a dutiny. Hrozí mu tak samovolný rozpad, mohlo by dojít i ke zřícení. Kusy pískovcových bloků, které ze zdi vypadávají, by mohly ohrozit návštěvníky této části Mlýnské strouhy, proto jsme chtěli s opravami začít co nejdříve,“ vysvětlil první náměstek primátora města Plzně Aleš Tolar, do jehož gesce spadá oblast dopravy a životního prostředí, s tím, že opravený bude také stávající mostek, kamenné schodiště a doplněno bude i nové zábradlí.

Opěrná zeď v Mlýnské strouze je součástí souboru plzeňského městského opevnění a je evidována jako nemovitá kulturní památka. Jedná se o zachovanou část fortifikačního systému z let 1645-1650 dle návrhu inženýra Johanna de la Coronna. Je zděná z kamenných kvádrů, vybíhá kolmo od mostu v ulici Pražská podél bývalé Mlýnské strouhy k budově bývalých lázní. Půdorysně se několikrát zalamuje, v jednom místě je přerušena a opatřena kamenným schodištěm.

„Během opravy bude chybějící kamenné zdivo doplněno a spárování zdiva bude sanováno. Stávající vrchní krycí desky koruny zdi budou přespárovány. Na mostku dojde k výměně části cihlového parapetu, repasovány budou také stávající kované mříže i kamenný ledolam. Kamenné schodiště bude zachováno, jednotlivé schody budou opraveny, v případě velkého poškození budou jejich části odříznuty a doplněny novými. Nově bude také doplněno kované zábradlí na obou schodišťových zdech,“ popsala chystané opravy Ilona Pelíšková z Úseku městské zeleně SVSMP. „Stávající trubkové ocelové schodiště, které se nachází v části opěrné zdi před vodní plochou, bude kompletně demontováno a nahrazeno novým, vhodnějším, neboť podle odborníků jde o vizuálně zcela nevhodný architektonický prvek,“ dodala. Dojde také k úpravě stávající vegetace – popínavé rostliny budou zkráceny, v místě nového zábradlí bude upravena niveleta a zaseta tráva.

Celková délka zdi je cca 297,5 metru, přitom opraveny budou obě její strany. Rekonstrukce je rozdělena do tří etap. Realizace první části opěrné zdi od hotelu Marriott k Pražskému mostu, která nyní začíná, by měla být dokončena do konce června příštího roku. Během oprav bude místo uzavřeno, chodci jej budou muset obejít.

Náklady na opravu zdí během první etapy činí 3 910 188 korun včetně DPH a podle projektu Antonína Švehly a Miroslava Hajného z ATELIERu SOUKUP OPL ŠVEHLA s.r.o. ji bude provádět firma inkasta s.r.o.

Editace textu: Barbora Hájková

Regensburg (fotografie: E. Barborková)

Město Plzeň pořádá 5. a 12. prosince 2026 zájezd na vánoční trhy do Regensburgu. Na každý termín budou vypraveny dva autobusy. Prodej jízdenek s místenkami pro jednodenní zájezd spustí Turistické informační centrum města Plzně ve středu 18. listopadu 2026 v 9 hodin ráno.

Jízdenku je možné zarezervovat online prostřednictvím Plzeňské vstupenky či osobně zakoupit v Turistickém informačním centru města Plzně (nám. Republiky 41). Na osobu je možné zakoupit maximálně 4 jízdenky. Online rezervace je platná pouze dva dny. Jízdenku si klient v době platnosti rezervace vyzvedne a zaplatí v Turistickém informačním centru města Plzně (nám. Republiky 41). Cena je pro dospělého 350 korun, pro dítě do 15 let 200 korun. Součástí návštěvy Regensburgu je komentovaná prohlídka historických pamětihodností města s výkladem v českém jazyce. Odjezd do Regensburgu bude v 8 hodin z parkoviště Na Rychtářce, z Regensburgu se bude odjíždět v 16 hodin z autobusového terminálu Stadtamhof.

Ve stejných termínech vypraví město Regensburg vždy dva autobusy do Plzně. Po příjezdu budou čekat návštěvníky prohlídky historické části krajské metropole obohacené o adventní zvyky a tradice.

Editace textu: Eva Barborková

Pavel Vašíček. Zdroj: Divadlo ALFA

Pavel Vašíček se narodil roku 1947 v Brně a k loutkám ho přivedl Ježíšek. V jednom rozhovoru prozradil, že v roce 1951 dostal na Vánoce loutkové divadlo: „Tehdy byl sice propagován děda Mráz, ale mně ten dárek jistě přinesl Ježíšek, protože děda Mráz by se na tak krásné staré loutkové divadlo s dvanácti marionetami, dekoracemi a několika tištěnými texty z první republiky nikdy nezmohl.“ A od té doby pro něj prý nic jiného neexistovalo. Už v pěti letech se kvůli loutkám naučil číst, aby mohl hrát právě podle tištěných textů, od sedmi let odebíral časopis Československý loutkář, v osmi letech prohlásil, že bude režisérem v brněnském divadle Radost a v devíti letech mu v Československém loutkáři otiskli první text. Sny se mu plnily.

Stal se členem amatérského loutkářského souboru při Zbrojovce, na brněnské konzervatoři vystudoval herectví, na loutkářské katedře pražské DAMU režii a dramaturgii. V Divadle Radost poprvé režíroval roku 1969, ještě jako student 4. ročníku DAMU.

Do Plzně poprvé přijel v roce 1970 na festival Skupova Plzeň. Během dalších ročníků tohoto festivalu se s ní seznamoval a v sezóně 1982/1983 se stal členem Divadla ALFA. Z Brna se za ním přesunula celá rodina.

V Alfě nastartoval éru osobitých loutkových adaptací klasických i činoherních textů a vytvořil ikonický tvůrčí tandem s režisérem Tomášem Dvořákem a výtvarníkem Ivanem Nesvedou. Z této spolupráce vzešly mezinárodně úspěšné tituly jako Vyšla hvězda nad Betlémem, Jeminkote, Psohlavci, Don šajn a Johannes Doktor Faust, a především legendární maňásková groteska Tři mušketýři (2006). Vedle bohaté autorské a dramatizační činnosti připravil 16 ročníků festivalu Skupova Plzeň, autorsky se podílel na řadě odborných výstav, například na úspěšných souborných výstavách Jiří Trnky. Jako uznávaný historik oboru publikoval desítky cenných odborných studií, medailonů osobností a prací věnovaných vývoji českého loutkářství, pro česko-slovenskou scénu zejména jako šéfredaktor časopisu Loutkář, pro plzeňský region pak připravil zcela zásadní publikaci Západočeské loutkářství. Úzce spolupracoval s Muzeem loutek Plzeň. Jeho tvorba se dočkala řady ocenění po celém světa, v Plzni pak získal Uměleckou cenu města Plzně za celoživotní přínos pro (nejen) loutkové divadlo. Významná byla také jeho pedagogická činnost na Katedře loutkářství DAMU.

Pavel Vašíček české loutkářství nejen spoluutvářel, ale také pomáhal uchovávat a interpretovat jeho historii. Jeho dramaturgická práce, odborné texty i péče o paměť oboru zůstávají důležitou součástí jeho odkazu.

Editace textu: Hana Josefová

Zdroj fotografií: Správa informačních technologií města Plzně

„Reprezentace Plzně na takto oceňované akci je velmi důležitá, a to hned z několika důvodů. Pokud chceme smysluplně využívat technologie pro zvyšování bezpečnosti a komfortu ve městě, musíme sledovat světové trendy, inspirovat se a sdílet zkušenosti. To samo o sobě přináší nejen nápady, ale i schopnost poučit se z řešení ostatních a ušetřit při zavádění inovací čas i peníze. Další důležitou oblastí je podpora firem, s nimiž spolupracujeme v rámci Plzeňského inovačního ekosystému. Dáme jim šanci prezentovat se na prestižní akci před zahraničními partnery a poskytujeme referenci o spolupráci, což je pro řadu institucí záruka, která takzvaně otevírá dveře. Výsledkem je, že tyto firmy rostou, inovují městské prostředí a přináší do regionu další zajímavá pracovní místa,“ řekl Tomáš Morávek, náměstek primátora města Plzně pro oblast podpory sportu, podnikání a SMART cities.

Český pavilon se rozkládal na ploše téměř 400 m², přičemž plzeňská část zabrala 65 m². Letos, už potřetí v řadě, získal od mezinárodní poroty ocenění. „Šlo o ocenění nazvané Green Exhibitor Award, které odborná porota uděluje expozici s nejvyšším důrazem na ekologii a udržitelnost. Hodnotí se kreativní provedení stánku, které je v souladu s principy cirkulární ekonomiky, bezodpadového provozu a udržitelnosti. To, že jsme jej získali už potřetí v řadě, je opravdu mimořádný úspěch. Česká expozice se ve světě představila atraktivně, a přitom s důrazem na udržitelné a recyklované materiály, opakovaně použitelné konstrukce s využitím zero-waste cateringu a bezpapírové prezentace,“ uvedla Kristýna Bláhová, specialistka marketingu Správy informačních technologií města Plzně.

„Soustředili jsme se na to, abychom neprezentovali jenom myšlenky, ale reálné projekty, u kterých je vidět jejich dopad na život ve městě, tedy skutečné zvýšení bezpečnosti v ulicích. Upřímně musím říct, že jsme se jednoduše nezastavili, naše expozice byla plná a střídaly se v ní delegace z celého světa. Oproti loňskému ročníku jsem zaznamenal i to, že jsme si skrze evropské projekty udělali silné zahraniční vazby a řada návštěvníků cíleně vyhledávala zástupce Plzně, ať už z řad nejrůznějších institucí, nebo třeba světoví dodavatelé technologií, které už ve městě nějaký čas používáme, i ti chtěli znát náš názor a zkušenosti. Určitě mohu prohlásit, že o Plzeň byl velký zájem,“ zhodnotil Luděk Šantora, ředitele Správy informačních technologií města Plzně.

Firmy, které byly součástí plzeňské výpravy, možnost účasti v Barceloně velmi ocenily. Z rozhovorů s jejich zástupci vyplynulo, že za jeden z největších přínosů veletrhu považují možnost získat bezprostřední reakce potenciálních uživatelů. Mohli si ověřit, zda jejich technologie skutečně odpovídají potřebám měst, veřejných institucí, sportovních organizací a dalších zákazníků.

„Z jejich pohledu nejde pouze o množství navázaných kontaktů, ale především o jejich kvalitu a konkrétní možnosti další spolupráce. Například společnost Jalud Embedded, která vyvíjí technologie pro akustickou detekci bezpečnostních událostí, otevřela možnost spolupráce s tureckým partnerem, který projevil výrazný zájem o využití její technologie v městském prostředí. Velmi zajímavá jednání absolvovala také společnost Astrum Mobility, která vyvíjí specializované elektrické vozíky. O sportovní vozíky projevil zájem místní španělský powerchair hokejový klub, jednání proběhla se španělskou asociací powerchair fotbalu nebo se zástupci Tokia, kteří se zabývají organizací výletů do horského prostředí a hledají způsoby, jak tyto aktivity zpřístupnit také lidem na vozíku. My TSB zaznamenalo zájem nejen ze Španělska, ale také například z Bahrajnu a Číny, kde se diskuse týkaly možnosti využití komplexního tréninkového programu kombinujícího sandbagy a další cvičební prvky v rámci městských částí a veřejných sportovních aktivit,“ shrnul Jaroslav Červinka, konzultant BIC Plzeň.

Mimořádný úspěch si připsala také společnost nextdrop, jejíž projekt Plzeň, město vody se dostal do finále v kategorii Infrastructure & Building prestižní soutěže World Smart City Awards 2026. „Samozřejmě bychom měli radost, kdybychom si z Barcelony odvezli i vítězství, ale už samotná účast ve finále World Smart City Awards je pro nás obrovským úspěchem. Z 533 přihlášených projektů ze 68 zemí světa se do finále probojovalo jen 38 a náš projekt byl jediným zástupcem České republiky. Stát na jednom pódiu vedle velkých projektů z metropolí, jako jsou Rijád nebo Mnichov, byl opravdu mimořádný zážitek. Zároveň vnímáme naši finálovou účast jako potvrzení, že odpovědné hospodaření s vodou má své místo mezi významnými světovými inovacemi a stává se důležitým tématem pro města po celém světě. Máme také radost, že se nám podařilo ukázat, že i v Plzni vznikají technologie a projekty, které obstojí v mezinárodní konkurenci,“ doplnila Petra Drexler, ředitelka nextdrop.

Text: Barbora Hájková

Tentokrát přinášejí informace například o dokončení revitalizace Lochotínského parku, o přípravě nové tramvajové trati na Vinice či o tom, že Knihovnu města Plzně čeká proměna.

Nechybějí ani rozhovory. Dětská lékařka Jana Tytlová, dlouholetá ředitelka Kojeneckého ústavu a dětského domova Plzeň, představuje jeho transformaci v Dětské centrum Plzeň. O své práci mluví také Hana Dostálová, ředitelka TyfloCentra Plzeň a držitelka ocenění Zlatý Anděl.

Radniční listy dále informují o řadě kulturních akcí a přinášejí příběh legendy plzeňského baletu – Jiřího Žaluda, který oslavil devadesátiny. Nechybějí ani další díly seriálů z Knihovny města Plzně a Archivu města Plzně.

Editace textu: Hana Josefová

Zdroj fotografií: archiv 16. ZŠ a MŠ

„Velmi oceňujeme kreativitu našich učitelek, které organizují tyto akce pro děti v naší mateřské škole. Je to vlastně i takový malý dárek pro rodiče, kteří tak vědí, že je o jejich děti postaráno a mohou si odpočinout,“ sdělila radní města Plzně pro oblast školství Eliška Bartáková.

Během dobrodružné výpravy děti plnily rozmanité úkoly, poznávaly pohádkové bytosti a pátraly po skrytém dračím vejci. Večer se promítnul film Jak vycvičit draka. Na památku si domů děti odnesly figurku dráčka a medaili. Poděkování za hladký průběh akce patří nejen pedagogům, ale také rodičům, kteří pro děti zajistili občerstvení. Školka připravuje další dvě pokračování této oblíbené tradice.

Editace textu: Monika Krausová

Zdroj fotografií: archiv Paměti národa

Světelné vlčí máky

Pietní akt začne 11. listopadu v 17 hodin ve Smetanových sadech vedle Velkého divadla. Jeho součástí bude slavnostní rozsvícení světelné instalace Vzpomínkové vlčí máky německé umělkyně Andrey Lieb. Sedm nadživotních světelných květů odkazuje k mezinárodnímu symbolu vzpomínky na padlé vojáky. Instalace původně vznikla pro německý festival světelného umění KRONACH leuchtet®, ve Smetanových sadech bude k vidění do 13. listopadu.

Koncert pro hrdiny propojí hudbu, poezii a vzpomínky

Vzpomínkový den vyvrcholí v 19 hodin Koncertem pro hrdiny v katedrále sv. Bartoloměje, který společně pořádají Plzeňská filharmonie, Paměť národa Plzeňský kraj a Biskupství plzeňské. Slavnostní večer s podtitulem Na polích flanderských vlčí máky kvetou propojí hudbu, poezii a mluvené slovo. Vystoupí komorní soubor Collegium PF pod uměleckým vedením Mishiyi Nojiriho, mezzosopranistka Sylva Čmugrová a varhaník Aleš Nosek. Večerem provede Stanislav Jurík. Zazní díla Johanna Sebastiana Bacha, Ludwiga van Beethovena, Gustava Holsta či Antonína Dvořáka. Motiv vlčího máku připomene také slavná báseň In Flanders Fields (Na polích flanderských), která se stala jedním ze symbolů Dne válečných veteránů.

Vizuál události

„Když dnes nasloucháme našim válečným veteránům a dalším pamětníkům, uvědomujeme si, že svoboda, kterou považujeme za samozřejmou součást našich životů, byla vykoupena obrovskými osobními oběťmi. Jejich příběhy nám ale také připomínají, že svoboda a demokracie nejsou jednou provždy získané hodnoty. I v dnešní Evropě vidíme, jak důležité je o ně pečovat a dokázat se za ně postavit. Den válečných veteránů proto nechceme vnímat pouze jako připomínku minulosti, ale také jako příležitost přemýšlet o naší vlastní odpovědnosti za budoucnost. A především chceme vzdát úctu konkrétním lidem, kteří za naši svobodu bojovali a jejichž příběhy se snažíme uchovávat. Právě jim věnujeme náš koncert i listopadovou sbírku,“ uvedl ředitel Paměti národa v Plzeňském kraji Jiří Kunc.

Vstupenky jsou v prodeji prostřednictvím portálu Plzeňská vstupenka.

Vlčí mák jako symbol pomoci

Sbírka ke Dni válečných veteránů probíhá na téměř 150 místech Plzeňského kraje po celý listopad. Paměť národa ji pořádá už podvanácté. Její výtěžek pomáhá zaznamenávat a uchovávat příběhy válečných veteránů a dalších bojovníků za svobodu. Zároveň podporuje Centrum pomoci Paměti národa, které pamětníkům poskytuje přímou pomoc v každodenním životě.

Pietní akty

Ke Dni válečných veteránů se v 9:45 hodin koná pietní akt u pomníku čs. legionářů před 20. ZŠ v Brojově ulici. V 11 hodin pak začne pietní akt u pomníku válečných veteránů v parku Homolka. Na obou místech zahraje Kapela 35. pěšího pluku – FOLIGNO.

Editace textu: Hana Josefová

Zdroj vizualizací: PRO-STORY

Netradičně pojatá stavba začíná směrem od parkoviště občerstvením o velikosti 18 metrů čtverečních, pokračuje toaletami, zastřešeným pódiem o průměru 8 metrů a skladem – to celé je propojené zčásti zastřešenou pergolou. Právě tento prostor široký zhruba 3 metry tak nabízí možnost posezení a místo pro setkávání návštěvníků.

„Plníme tak další přání z minulého ročníku participativního rozpočtu Rozhodněte sami, kdy lidé navrhli tančírnu a zastřešené pódium. Věděli jsme, že realizace takového projektu přesáhne finanční prostředky participace, proto jsme nápad zařadili na seznam přání, které bychom rádi splnili,“ uvedl starosta Tomáš Soukup. Zástupci vedení obvodu zde současně plánovali vytvořit zázemí pro návštěvníky parku a uvažovali také o nové podobě občerstvení. Z vyhlášené architektonické soutěže vzešel jako vítězný návrh Jiřího Zábrana a Markéty Šlajsové ze společnosti Pro-story. „Velkou výzvou pro nás bylo vytvořit na jedné straně unikátní zapamatovatelný soubor objektů, který bude fungovat a působit jako jeden celek, pro různorodé využití a zároveň bude respektovat stávající stromy, kterým se svým tvarem přizpůsobí,“ popsal architekt Jiří Zábran s tím, že o vlnící se podobu si řekl prostor sám, ale nebyl to jediný důvod. „Křivky se v parku vyskytují, vidíme je u skluzavek nebo u řeky, která se v okolí vlní,“ dodal. Objekt bude vyroben ze dřeva a důležitou roli bude hrát lehká ocelová konstrukce.

Zdroj foto: ÚMO Plzeň 4

Zastřešené podium je multifunkční. Mohou tu být například koncerty, v případě potřeby se sem vejde 60 hudebníků. Konat se zde mohou i besídky nebo taneční odpoledne, přilehlá zastřešená konstrukce objímající kulaté podium nabízí posezení. Využívat jej může také Základní umělecká škola Bedřicha Smetany, která sídlí hned vedle Lobezského parku. „Horní část parku slouží různorodé zábavě dětí. Je tu velká louka, na které děti často hrají fotbal nebo tu má někdo piknik. Tento prostor zůstává nadále volný,“ řekl místostarosta Jan Kakeš.

Do 4. prosince mohou lidé posílat své připomínky k navržené podobě pódia zveřejněné na webu Čtyřky na adresu podium@plzen.eu. Pokud to bude možné architekti připomínky do studie zapracují, poté se může začít s projektovou dokumentací.

Editace textu: Barbora Hájková

Fotografie: R. Žáková

Největším vodním prvkem v Plzni je fontána před Západočeským muzeem, která byla v roce 2025 zrekonstruovaná. Ta má také nejsložitější zimní kryt, který se skládá jako puzzle. Největší vodní rezervoár ukrytý pod povrchem mají kašny na náměstí Republiky.

Po městě, zejména v sadovém okruhu kolem historického centra, je rozmístěno i devět litinových pumpiček s pitnou vodou. Přívod vody se uzavře také k šesti pítkům, která poskytují hlavně v létě příjemné osvěžení. Pět mlžítek bylo zazimováno již na konci srpna.

Kašny, pítka i pumpičky budou opět zprovozněny koncem dubna příštího roku, mlžítka v období, kdy teploty dosáhnou 25 stupňů Celsia a více.

Editace textu: Barbora Hájková

Témata pořadu v týdnu 16. 11. - 22. 11. 2026:

• Projekt Ameside (reportáž)
• Odstartovaly přípravné práce na výstavbě transbordéru (reportáž)
• Kalendář podpoří útulky (reportáž)
• Plzeň má svůj vánoční strom (reportáž)
• Beseda láká na hudbu i filmové novinky (reportáž)
• Cyklostezka propojí Letenské nábřeží s greenway u Úslavy (reportáž)
• Tramvajové zastávky na Masarykově náměstí budou bezpečnější (reportáž)

Reprízy pořadů

Témata pořadu v týdnu 9. 11. - 15. 11. 2026:

• Představila se nová Rada města Plzně (reportáž)
• Terasa u DJKT se opravuje (reportáž)
• Parkovací zóna Petrohrad se rozšířila (reportáž)
• Plzeň oslavila vznik republiky (reportáž)
• Město si připomene 17. listopad (reportáž)

Témata pořadu v týdnu 2. 11. - 8. 11. 2026:

• Zoo má novou bránu do světa Maorů (reportáž)
• Lobezský park bude mít pódium (reportáž)
• Rekonstrukce Masarykovy ulice pokračuje (reportáž)
• Výstava představuje sto let Chabalu (reportáž)
• Unikátní modelové kolejiště se otevře veřejnosti (reportáž)

Témata pořadu v týdnu 26. 10. - 1. 11. 2026:

• Nová koalice se dohodla na složení Rady města Plzně (reportáž)
• Socha sv. Mikuláše má novou podobu (reportáž)
• Začala stavba cyklostezky z Dolního Vlkýše (reportáž)
• Do DJKT se vrací Pucciniho Bohéma (reportáž)
• Na tramvajové trati na Skvrňany finišují práce (reportáž)
• Plzeň oslaví vznik republiky (reportáž)

Témata pořadu v týdnu 19. 10. - 25. 10. 2026:

• Plzeň a ZČU uzavřely memorandum ohledně stavby bazénu (reportáž)
• Posed se otevřel veřejnosti (reportáž)
• Stavba tramvajové trati na Vinice už se připravuje (reportáž)
• Nadační fond podporuje stavbu zelených střech (reportáž)
• Galerie ukazuje 700 000 čárek (reportáž)
• Divadlo ALFA zve na pohádku Dlouhý, Široký a Bystrozraký (reportáž)

Program je zaměřen například na rekonstrukce a rozšiřování sportovišť, výstavbu nových sportovních zařízení nebo opatření vedoucí ke snížení jejich energetické náročnosti. Podpořit tak lze například instalaci fotovoltaických elektráren, tepelných čerpadel a další opatření související s rozvojem a provozem sportovní infrastruktury.

Celková částka vyčleněná na dotační program činí 10 milionů korun. Jeden žadatel může podat nejvýše dvě žádosti, přičemž součet dotací poskytnutých jednomu žadateli v rámci programu nesmí překročit 1 milion korun. Dotace může pokrýt maximálně 80 procent způsobilých výdajů projektu, minimálně 20 procent nákladů tedy musí žadatel zajistit z vlastních či jiných zdrojů. O dotaci mohou žádat právnické osoby neziskového charakteru, zejména spolky, obecně prospěšné společnosti nebo zapsané ústavy, jejichž hlavní či převažující činností je sport.

Text: Barbora Hájková

„Žijeme v době, kdy se společnost nejen v evropských zemích stále více polarizuje. Tím spíše považuji za důležité připomínat si klíčové okamžiky dějin, které nasměrovaly naši zemi vstříc demokracii. Z praxe víme, že se jedná o nejlepší možný režim vládnutí, ale také velmi složitý a náročný. Přesto bychom na ctění demokratických principů a diskusi ve společnosti neměli rezignovat. To je na nás politicích, ale i na občanské společnosti. Právě proto v Plzni 17. listopadu každoročně pořádáme Reflexe svobody, které jsou určeny všem generacím,“ uvedl primátor města Plzně Roman Zarzycký.

Vizuál akce

„Sedmnáctý listopad by neměl být jen příležitostí k oslavám a vzpomínání. Žijeme v době, kdy se znovu ukazuje, jak snadno lze zpochybňovat demokratické principy, manipulovat s informacemi nebo rozdělovat společnost. Zkušenosti lidí, kteří prožili totalitní režim, nám připomínají, že svobodu neztrácíme nutně ze dne na den, ale můžeme o ni přicházet postupně, často i vlastní lhostejností. Právě proto považujeme za důležité propojovat jejich svědectví s mladou generací. Nechceme jen vyprávět, co se stalo v roce 1989. Chceme společně přemýšlet o tom, jakou společnost vytváříme dnes a jakou ji jednou předáme dál,“ řekl ředitel Paměti národa Plzeňský kraj Jiří Kunc.

Program 17. listopadu zahájí ve 14 hodin v ateliéru DEPO2015 workshop Ven z izolace, který pro veřejnost pořádá Paměť národa. Účastníci se interaktivní formou seznámí s důležitými okamžiky Havlova života, jeho rodinou, tvorbou a dobovými souvislostmi. Získané poznatky následně přetaví do vlastní výtvarné práce a společně vytvoří koláž na motivy Havlova života. Devadesátiminutový workshop je zdarma, nutná je registrace na e-mailu marketa.hossingerova@postbellum.cz.

Na workshop naváže v 15.30 hodin v kavárně Ústředna v DEPO2015 setkání Vzpomínky na listopad 1989. Bývalí plzeňští studenti Ľubomír Smatana a Martin Sichinger nabídnou osobní pohled na dobu, kdy se společnost proměňovala a budoucnost nebyla zdaleka jistá. Součástí setkání bude také představení knihy Zítra přijde Olah Martina Sichingera, která zachycuje dospívání v 80. letech v prostředí malého města.

V 17 hodin se bývalá autobusová hala v DEPO2015 promění v koncertní prostor. Studentský koncert sebeReflexe propojí českou klasickou, filmovou a populární hudbu s osobními příběhy lidí, jejichž životy poznamenaly zásadní události druhé poloviny 20. století. „Tímto koncertním pásmem bychom rádi rozšířili povědomí o umělecké studentské aktivitě. A aktualizovaným pohledem pak chceme připomenout historii, která utvářela moderní společnost naší demokratické republiky,“ představil za Studentský symfonický orchestr Plzeň, který je neprofesionálním hudebním tělesem, program Albert Pechmann. Hudební kompozice připomene Mezinárodní den studentstva, Den boje za svobodu a demokracii, 90. výročí narození Václava Havla i odkaz Charty 77. Jednotlivé skladby doplní setkání studentů s pamětníky, mezi nimiž budou signatáři Charty 77, osobnosti plzeňského disentu, kultury a vědy a přímí účastníci událostí let 1968 a 1989. Otázky mladé generace otevřou prostor pro živý dialog o občanské odvaze, zkušenosti s nesvobodou a hodnotě demokratické společnosti. Projekt tak propojí uměleckou studentskou tvorbu s historií, která ovlivňuje naši současnost. Vstupenky jsou k dispozici prostřednictvím webového portálu GoOut.

Ve 20 hodin bude na Malé scéně Divadla J. K. Tyla následovat večer scénického čtení Havlovy hry Vyrozumění připravený ve spolupráci s Fakultou designu a umění Ladislava Sutnara Západočeské univerzity v Plzni. Absurdní drama z roku 1965 s typickým Havlovým humorem odhaluje nesmyslnost byrokratických mechanismů, mocenské hry a svět, v němž se jazyk místo dorozumění stává nástrojem manipulace. Scénické čtení připomene Havlovu schopnost spojovat ostrou společenskou kritiku s inteligentním humorem a zároveň nabídne příležitost uvažovat o aktuálnosti jeho textů v dnešní době. Vstupenky jsou v prodeji prostřednictvím portálu Plzeňská vstupenka.

Kdo chce listopadové události poznat přímo v ulicích města, může se vydat na audio procházku Dojdeš až na náměstí? Imerzivní zvuková procházka zavede účastníky na místa, kde se prolíná historická realita s fikcí komunistické diktatury, a přiblíží atmosféru revolučních dnů v Plzni.

Vizuální umění, nové technologie a aktuální společenská témata propojuje projekt Havel 26, který připravila Fakulta designu a umění Ladislava Sutnara Západočeské univerzity v Plzni.

Hlavní výstava v Galerii Ladislava Sutnara v Riegrově ulici bude 17. listopadu otevřena od 10 do 18 hodin a vstup bude zdarma. Součástí expozice je minikino s animovanými filmy a autorskými videi i interaktivní exponáty, které zapojí návštěvníky do hry s textem, obrazem a technologiemi. Na 11. hodinu je připravena také komentovaná prohlídka výstavy. Další část projektu Havel 26 je od 13. září do 27. listopadu k vidění na Radbuzské náplavce v prostoru Podšálek. Výstava vychází mimo jiné z Havlovy sbírky konkrétní poezie Antikódy a zkoumá, jak jazyk, typografie a obraz dokážou odhalovat absurditu moci i proměnlivost významů.

Od 9. do 20. listopadu bude před radnicí na Slovanech k vidění výstava Paměti národa Charta 77: příběhy odvahy a svobody. Představí známé osobnosti československého disentu a méně známé signatáře Charty 77. Zvláštní pozornost věnuje lidem spjatým s Plzní.

Editace textu: Hana Josefová

Volba rektora ZČU v Plzni (zdroj fotografií: ZČU)

Jeho plánem pro další čtyři roky bude postupně zvýšit počet studujících z 13 až na 15 tisíc, pokud to dovolí financování vysokých škol. Hospodaření s přidělenou částí plánovaného státního rozpočtu bude podle rektora jednou z výzev minimálně pro rok 2027. „Vysoké školy, včetně ZČU, jsou připraveny vzdělávat více mladých lidí, ale stát jim k tomu musí vytvořit odpovídající podmínky. Méně peněz znamená méně míst pro studenty," zmínil.

Mezi další konkrétní plány na další funkční období, které v případě jmenování prezidentem rektorovi plynule naváže 1. března 2027, patří nový univerzitní web, další modernizace budov kolejí i historických objektů fakult v centru Plzně a dokončení přípravy nové budovy mimo jiné pro výzkumné centrum NTC. Chce také připravit nové studijní programy zaměřené například na krizové řízení či bezpečnost a ochranu obyvatelstva a zdraví.

„Mohu vám slíbit, že budu i nadále naslouchat těm, kteří chtějí pomáhat, že i nadále budu dělat těžká rozhodnutí a ponesu za ně odpovědnost. Nežádám pouze o důvěru, ale žádám o silný mandát pro řízení univerzity. Silný mandát zvyšuje sílu univerzity při jednání navenek,” řekl rektor senátorům. Po vyhlášení výsledků dodal, že zisk 41 hlasů za silný mandát považuje.

Miroslav Lávička chce také rozvíjet spolupráci s průmyslem, veřejnými institucemi a zahraničními univerzitami. Za jednu z hlavních výzev označuje už zmiňované financování veřejných vysokých škol a také připravovanou změnu zákona o vysokých školách. Rektorem i v dalším čtyřletém období se stane až po jmenování prezidentem republiky.

Editace textu: Barbora Hájková

Bohatý program připravila na listopad plzeňská Měšťanská beseda. Návštěvníci se mohou těšit na kvalitní českou hudbu, divadelní humor i oceňované snímky domácí a světové kinematografie.

Hudební scénu ovládnou Bratři Ebenové, Jaromír Nohavica, Radůza nebo Kateřina Marie Tichá s kapelou Bandjeez. Konec měsíce přinese vánoční koncert Plzeňského dětského sboru a sérii cestovatelských přednášek, například o Ománu nebo o fenoménu Stezka Českem.

Divadelní fanoušci se mohou těšit na stand-up show Lukáše Pavláska Zmatení komiků, populární hry Caveman a Cavewoman či legendární inscenaci Hrdý Budžes s Bárou Hrzánovou.

Kino Beseda uvede premiéry domácích i zahraničních filmů. Z české tvorby například novinku Davida Ondříčka Kluci to vidí jinak než holky, pohraniční thriller Wirbel, drama Houpačky s Dagmar Havlovou a Zuzanou Kronerovou či oceněný dokument Kdyby se holubi proměnili ve zlato. Na programu je také předpremiéra hvězdně obsazené černé komedie Martina McDonagha Divoký kůň Devítka.

Celý přehled akcí a další podrobnosti jsou na webu Měšťanské besedy.

Editace textu: Monika Krausová

„Dlouhodobě investujeme do toho, aby měli Plzeňané kvalitní zázemí pro sport i relaxaci. Nová propojka na Letenském nábřeží je sice kratší, ale pro komfort obyvatel má velký smysl. Doubravka a okolí Úslavy jsou totiž vyhledávanou lokalitou pro trávení volného času. Vznikne tam tak další přívětivé místo pro bezpečný a plynulý pohyb všech obyvatel,“ řekl primátor Plzně Roman Zarzycký.

Cyklospojka Letenské nábřeží - mapa

„Každý chybějící úsek stezky může být pro cyklisty i pěší překážkou, která zbytečně komplikuje cestu. Proto postupně doplňujeme návaznosti mezi jednotlivými trasami. Nové napojení na Letenském nábřeží lépe propojí stávající úseky stezek a nabídne pohodlnější přístup k břehu Úslavy,“ uvedl náměstek primátora města Plzně pro oblast dopravy a životního prostředí Aleš Tolar a dodal: „Chceme, aby se dalo Plzní pohodlně pohybovat nejen autem a veřejnou dopravou, ale také na kole nebo pěšky. Právě návaznosti jsou pro fungující síť důležité. I kratší propojení může usnadnit každodenní cestu a nabídnout příjemnější trasu pro volný čas.“

„Stávající krátký nájezd od řeky k nábřeží těsně u mostu vede ty slabší k tomu, že se místu vyhnou nebo musejí kolo do prudkého svahu vytlačit. Těch ani ne sto metrů nové cyklostezky se sklonem pouhá dvě procenta umožní výjezd na nábřeží do nivelety mostu všem,“ vysvětlila Radka Žáková, plzeňská cyklokoordinátorka ze SVSMP.

Současný stav (foto: R. Žáková)

Podle Zuzany Koutné ze SVSMP, která má stavbu za město na starosti, bude nové propojení dlouhé 91 metrů a široké 3,5 metru včetně nezpevněné krajnice. „Povrch bude asfaltový s oddělením jízdních pruhů v jednotlivých směrech. Každý pruh bude mít šířku jeden metr, v obloucích pak bude větší pro komfortní zatáčení cyklistů s přívěsnými vozíky,“ upřesnila.

V rámci přípravných prací byly v lokalitě už na jaře vykáceny dřeviny. Po dokončení stavebních prací bude vysazeno 13 nových stromů. Odborníci zvolili javor mléč a vícekmenné keře třešně ptačí, snahou je umístit co nejvíce nových dřevin přímo na pozemku stavby.

Za vybudování cyklostezky včetně odvozu zeminy na řízenou skládku zaplatí SVSMP 3,7 milionu korun včetně DPH. Zhotovitelem stavby je společnost EUROVIA CZ, a. s. Pokud nebude nutné práce během zimních měsíců přerušit z klimatických důvodů, hotovo by mělo být na konci ledna 2027.

Editace textu: Monika Krausová

Richard Ševčík (fotografie: I. Štěrbová)

Richard Ševčík po absolvování bratislavské Taneční konzervatoře Evy Jaczovej získal v roce 2005 angažmá v baletním souboru DJKT. Vytvořil významné role, například Konstantina Levina v Anně Karenině, Dona José v Carmen, Zbojníka v Čachtické paní, Hrabě Norberta v Červeném a černém, Basila v Donu Quijoteovi, Paula Meurisse a Marcela Cerdana v Edith – vrabčák z předměstí, Mefistofela ve Faustovi, také si zahrál i titulní role v inscenacích Chaplin, Freddie – The King of Queen a Spartakus – za tuto roli získal v roce 2014 získal Cenu Thálie. Na tuto cenu byl také několikrát nominován. Je také držitelem Umělecké ceny města Plzně i ocenění Perla Plzeňského kraje.

Věnuje se také choreografii, jeho pohybová ztvárnění byla například k vidění v muzikálu Kočky, opeře Turandot nebo v celovečerních baletech Sen noci svatojánské, Oliver Twist, Obraz Doriana Graye a dalších. Za své choreografie byl také několikrát oceněn.

Richarda Ševčíka lze aktuálně vidět tančit například v inscenacích INSIDE, La Bayadère, Špalíček nebo v Anně Pavlově, jež bude mít premiéru 14. listopadu.

S uznávaným tanečníkem a choreografem bylo možné se při příležitosti jeho jubilea setkat na besedě v Loosově interiéru – bytu Krausových, která se uskutečnila v pondělí 2. listopadu. Komorní a vizuálně podmanivé prostředí se stalo kulisou pro emotivní ohlédnutí za jeho dosavadní mimořádnou kariérou. Během večera Richard Ševčík s diváky sdílel vzpomínky na své nejvýznamnější role, choreografické začátky i momenty, které formovaly jeho profesní dráhu a zapsaly ho do srdcí nejen plzeňského publika.

Beseda s Richardem Ševčíkem se uskuteční také ve čtvrtek 5. listopadu od 17 hodin v jiném Loosově interiéru – Semlerově rezidenci, jež patří pod Západočeskou galerii Plzeň. Beseda se koná v rámci cyklu Herecká setkání, který uvádějí Jiří Šantora a Jiří Hlobil.

Editace textu: Hana Josefová

Primátor města Plzně Roman Zarzycký (foto: Z. Vaiz)

Složení nové rady včetně rozdělení gescí schválili zastupitelé. Primátor města Plzně Roman Zarzycký (ANO) bude mít nadále na starost zejména finanční oblast města, oblast sportovní infrastruktury, nově pak pro období 2026 až 2030 dohlédne na bezpečnost a cestovní ruch.

Rada města Plzně (foto: Z. Vaiz)

Prvním náměstkem primátora se stal Aleš Tolar (STAN). Na starost bude mít oblast dopravy a životního prostředí, tedy stejné resorty, jimž se věnoval jako náměstek i v uplynulém volebním období.

Náměstkem pro oblast technickou bude Jiří Novák (ANO), jenž byl v končícím volebním období zastupitelem města Plzně a na post ve vedení města přichází z manažerské pozice v soukromé firmě.

Náměstkem byl zvolen také Tomáš Morávek (PRO Plzeň), v gesci bude mít podporu sportu, podporu podnikání a oblast SMART Cities. Tomáš Morávek v končící koalici zastával post radního pro sport.

Bytová oblast včetně dostupného a sociálního bydlení zůstane v kompetenci radní Světlany Budkové (STAN), stejnou gesci zastávala jako radní v minulé Radě města Plzně.

Oblast školství převezme Eliška Bartáková (ANO), jež v uplynulém volebním období působila jako radní pro oblast kultury.

Sociální oblast a aktivní život seniorů by měl mít i nadále svěřenou Jiří Šrámek (ANO), jako radní působil uplynulé čtyři roky.

S nezměněnou gescí zůstává na pozici radního také Vlastimil Gola (ANO), na starost bude mít oblast nakládání s majetkem a správu majetkových účastí města Plzně.

Radním pro oblast kultury a památkové péče byl zvolen Libor Janíček (STAN). Ve vedení města je novým členem, přichází ze soukromé sféry.

Zastupitelstvo města Plzně má 47 členů. Celkem 18 mandátů na základě výsledků říjnových voleb získalo ANO 2011 a nezávislí, deset křesel STAN, osm mandátů ODS, šest mandátů PRO Plzeň s podporou lidovců a pět mandátů koalice Chceme Plzeň. Všichni noví zastupitelé složili slib do rukou primátora. Koalice drží 34 křesel.

Text: Eva Barborková

Vizualizace: P. Tej a B. Kraus

Transbordér propojí již hotový úsek cyklostezky z Křimic do Malesic s úsekem z Malesic směrem na Město Touškov na druhém břehu řeky Mže. „Nyní musejí výletníci na západním okraji Malesic sjíždět na frekventovanou silnici. Díky gondolovému mostu se silnici vyhnou a budou moci příjemným prostředím kolem řeky pokračovat směrem k Městu Touškovu. Očekáváme, že překonání řeky v gondole mostu vlastní silou bude zajímavou atrakcí,“ uvedl náměstek primátora města Plzně pro oblast dopravy a životního prostředí Aleš Tolar.

Fotografie: R. Žáková

Stavba začíná přípravnými pracemi, během kterých bude v místě opěr a nájezdů z obou stávajících úseků cyklostezek skáceno několik stromů a skupin dřevin z břehových porostů. Půjde hlavně o olše, javory a vrby. Do konce roku je cílem provést práce na základech opěr, pokud to klimatické podmínky dovolí. Jedná se o zemní výkopy, vrtání mikropilot a následnou betonáž podkladu i samotných základů.

V Česku se jedná o raritu – dosud jediný funkční transbordér se nachází pod Andělskou horou u Chrastavy na Liberecku, kde nahradil povodní strženou lávku. Plzeňské zařízení bude tvořeno železnou gondolou zavěšenou na betonové konstrukci, která nepůsobí rušivě pro okolní krajinu. Konstrukce mostu je navržena tak, aby odolala povodním a měla životnost minimálně 50 let. Cestující se přes řeku přepraví vlastní silou pomocí popotahování lana. Nosnost gondoly umožní přepravu jízdního kola a dvou lidí starších 12 let.

Náklady na konstrukci gondolového mostu přitom budou přibližně čtvrtinové oproti případné nové lávce. „Za konstrukci samotného gondolového mostu zaplatíme zhruba šest milionů korun bez DPH, což představuje přibližně čtvrtinu nákladů oproti standardní pevné lávce,“ poznamenal Aleš Tolar s tím, že celková investice pak zahrnuje také projektovou dokumentaci, výstavbu chybějících úseků cyklostezek a roční ověřovací provoz.

V případě tohoto ojedinělého řešení zvolilo město metodu realizace Design&Build, tedy navrhni a postav. Zhotovitel tedy transbordér včetně propojovacích úseků cyklostezek vyprojektuje, postaví a zajistí i zkušební provoz. Stavbu bude realizovat konsorcium Transbordér Malesice – Silnice Group a.s. a KŠ Prefa s.r.o. s odbornou garancí Kloknerova ústavu při ČVUT Praha. Autorem návrhu je architekt a mostní stavitel Petr Tej, tvůrce mnoha oceněných staveb včetně Štvanické lávky v Praze.

Za projekční práce, výstavbu chybějících úseků cyklostezek, stavbu transbordéru a jeho roční ověřovací provoz tak Správa veřejného statku města Plzně, která stavbu pro město zajišťuje, zaplatí konsorciu Transbordér Malesice – Silnice Group a.s. a KŠ Prefa s.r.o. celkem 19 382 385 korun včetně DPH.

Text: Monika Krausová

Zdroj fotografií: Správa informačních technologií města Plzně

„Evropské projekty, které jsou na výstavě k vidění, jsou experimentální záměry s inovačním a smart city přesahem, tedy digitální dvojčata měst, modely dopravy, senzorové sítě a testovací prostory, které městu pomáhají lépe rozumět tomu, jak funguje, a lépe se připravovat na to, co přijde. A proč je důležité být součástí evropských projektů? Klíčová je výměna nápadů, metod a řešení. Spolupráce Plzni otevírá přístup ke zkušenostem a inovacím ostatních měst, které bychom sami o sobě pomalu a těžce vyvíjeli, takto se můžeme rozhodnout, zda je chceme zavést do praxe a pokud ano, pak to dokážeme podstatně dříve a za zlomek financí. Řekněme, že západočeská metropole je v tomto smyslu takovou živou laboratoří na ověřování různých hypotéz,“ řekl Luděk Šantora, ředitel Správy informačních technologií města Plzně.

Důležitý je i datový rozměr, projekty totiž pomáhají městu získávat informace, na jejichž základě se lze lépe rozhodovat. Plzeň tak například ví, jak se v létě ohřívají různé povrchy ve městě, jak se v okolí škol pohybuje doprava, získává predikci vývoje klimatu nebo má přehled o tom, jak se mění dopravní návyky lidí při proměně náměstí. Na tato data pak navazují další opatření.

„Určitě nejde jen o abstraktní projekty. Z poslední doby je to například uzavírka školní ulice v Černicích spolu s platformami cestadoskoly.plzen.eu a skolniulice.plzen.eu v rámci projektu CLIMABOROUGH, který se zabývá adaptací měst na změnu klimatu, nebo simulace krizového scénáře, která se odehrála v inovačním centru TechTower pod hlavičkou projektu SPARROW, jenž vyvíjí alternativní nouzový komunikační systém pro záchranné složky pro případ výpadku internetu či elektřiny. Dalšími viditelnými výsledky jsou digitální dvojče zachycující renovaci náměstí Republiky v rámci projektu URBREATH, herní simulace dopravních scénářů v rámci projektu GOLIA, energetické studie z projektu EUREKA či připravovaný hackathon v TechToweru k projektu EPIC, který podporuje průmyslový turismus,“ vysvětlil Tomáš Benedikt, vedoucí Úseku rozvoje Správy informačních technologií města Plzně.

Plzeň je v evropských projektech spolehlivým partnerem, kterému ostatní města důvěřují a jehož řešení přebírají. „Získat vstupenku do těchto projektů přitom není vůbec snadné, průměrná úspěšnost žadatelů se pohybuje kolem 10 procent. Každé takové zapojení je proto skutečným úspěchem, na který Plzeň může být pyšná,“ dodala Martina Surynková, projektová manažerka Správy informačních technologií města Plzně.

Výstava bude ve Smetanových sadech k vidění až do konce listopadu.

Editace textu: Barbora Hájková

Ilustrační fotografie: Správa informačních technologií města Plzně

„Vzdělávání našich dětí je pro nás prioritou. Chceme mladé generaci vytvářet ty nejlepší podmínky a zázemí pro rozvoj jejich potenciálu přímo v západočeské metropoli. Festival Posviť si na budoucnost je pro to skvělou příležitostí, proto jsem nad akcí velmi rád převzal záštitu,“ uvedl primátor města Plzně Roman Zarzycký.

„Výběr navazujícího vzdělání je zásadní okamžik v životě a my jsme moc rádi, že spolu s našimi partnery můžeme nabídnout možnost získat ucelené informace na jednom místě. Nejde přitom pouze o informace jako takové, důležité je i seznámení se zástupci školy a navázání kontaktu, protože pokud se člověk cítí dobře, vstupuje do nové etapy s větším klidem a sebejistotou. Víme, že tato akce je mezi školami i veřejností velmi oblíbená, vloni branami TechToweru prošlo více než šest tisíc lidí,“ řekl Daniel Kůs, radní pro oblast Smart Cities a podporu podnikání.

„Rozhodování o tom, jakou střední školu si zvolit, patří mezi první opravdu důležité kroky v životě mladých lidí. Chceme, aby se nerozhodovali jen podle dojmu nebo náhody, ale na základě informací, vlastních zájmů a schopností. Festival Posviť si na budoucnost jim dává příležitost poznat školy, setkat se s jejich žáky i pedagogy a využít podporu kariérových poradců. Jsem rád, že v Plzeňském kraji vytváříme prostředí, které pomáhá dětem i jejich rodičům zorientovat se v možnostech vzdělávání a najít cestu, která bude odpovídat jejich potenciálu,“ uvedl Kamal Farhan, hejtman Plzeňského kraje.

Festival Posviť si na budoucnost cílí na žáky 8. a 9. tříd a během tří festivalových dnů nabídne veletrh 35 střední škol, kariérové poradenství a odpočinkovou zónu. „Zaměřujeme se především na střední školy z Plzně, ale bude zde i pár zástupců z regionu. Vystavovatelé s sebou přivezou i ukázky projektů, expozice tak bude interaktivní, lidi se mohou těšit na lekci sebeobrany, roboty, pájení, virtuální realitu, kosmetické nebo kadeřnické služby, a dokonce budou k vidění i živá zvířata. Kromě stánků jednotlivých škol jsme připravili takzvanou lounge zónu, která bude patřit studentskému životu – rady studentů, jak zvládnout školu, sladit brigádu a kde koupit tu nejlepší kávu. Máme zde také organizaci, která zprostředkovává pobyty studentů v zahraničí nebo řeší doučování. Cílem je, aby festival nebyl jen o informacích, ale i o atmosféře a inspiraci,“ řekla Radana Šedivá, projektová manažerka SIT Portu Správy informačních technologií města Plzně.

Důležitou součástí festivalu je také zóna kariérového poradenství, kam si žáci a žákyně chodí pro podporu při výběru střední školy za zkušenými kariérovými poradci. „Kvůli každoročnímu obrovskému zájmu je pro tento rok inovován praktický pořadový systém. Funguje v podstatě stejně jako na úřadě – zájemce dostane pořadový lístek, a jakmile se jeho číslo objeví na obrazovce, jde na řadu. Tato inovace výrazně usnadňuje a zpřehledňuje organizaci. Máme radost, že se festival stal oblíbenou a vyhledávanou akcí, která pomáhá mladým lidem při rozhodování o jejich budoucím studiu a povolání. Samotný festival přitom vnímáme jako platný doplněk dlouhodobé práce škol a pedagogů, kteří se žáky systematicky rozvíjejí témata kariérového rozhodování a plánování jejich další vzdělávací cesty,“ vysvětlil Lukáš Vlček, ředitel Krajského centra vzdělávání Plzeň.

Užitečným pomocníkem a průvodcem po akci je takzvaná festivalová karta, která v letošním roce prošla inovací. Stále je možné si ji stáhnout a vytisknout, velkým krokem vpřed je ale její postupná digitalizace, na které se podíleli samotní studenti, takže je pro mladé lidi velmi intuitivní. Karta pomáhá žákům a žákyním lépe porozumět svým silným stránkám a možnostem, které mají k dispozici.

Festival je otevřen ve čtvrtek a pátek pro školy, v sobotu může od 10 do 17 hodin přijít široká veřejnost. „Musím říct, že v loňském roce nás návštěvnost velmi mile překvapila. U škol jsme zvyklí na maximální vytíženost, ale tentokrát jsme se opravdu nezastavili ani v sobotu, kdy dorazily téměř tři tisíce lidí – dětí a rodičů, kterým leží na srdci jejich budoucnost. V rámci ekosystému PINE se podpoře vzdělávání intenzivně věnujeme, chceme, aby západočeská metropole ukázala mladým lidem, že možnosti tu jsou, že zde mohou naplno využít svůj potenciál. A proto vnímám festival Posviť si na budoucnost jako velmi důležitou akci a příležitost, jak udat směr svému budoucímu zaměření,“ uzavřel Luděk Šantora, ředitel Správy informačních technologií města Plzně.

Akci připravilo Krajské centrum vzdělávání Plzeň, a to ve spolupráci se Správou informačních technologií města Plzně skrze úsek SIT Port, Regionální rozvojovou agenturou Plzeňského kraje a Úřadem práce ČR. Akci poskytli záštitu primátor města Plzně Roman Zarzycký a hejtman Plzeňského kraje Kamal Farhan. Organizace festivalu je financována z projektu „Implementace dlouhodobého záměru vzdělávání Plzeňského kraje“ (reg. č. CZ.02.02.XX/00/23_018/0009173), který je spolufinancován Evropskou unií.

Editace textu: Monika Krausová

Rekonstrukce teras (fotografie: R. Žáková)

Dosud povrch terasy tvořily duté lamely z dřevoplastového kompozitu instalované při stavebních úpravách v roce 2015. V průběhu let se však ukázalo, že nejsou dostatečně odolné vůči povětrnostním podmínkám. Lamely opakovaně praskaly a prolamovaly se, což představuje pro pohybující se chodce potenciální nebezpečí. „Veřejný prostor v centru města musí být nejen estetický, ale především bezpečný a funkční. Současný povrch terasy už nevyhovuje požadavkům na dlouhodobé užívání, a tak jsme rozhodli o jeho kompletní obnově. Chceme, aby prostor dobře sloužil Plzeňanům i návštěvníkům města po mnoho dalších let,“ uvedl Aleš Tolar, náměstek primátora pro oblast dopravy a životního prostředí.

Stávající poškozené lamely nahradí velkoformátová betonová dlažba ve dvou barevných odstínech. Nový povrch získá také přístupové schodiště. Renovací projde rovněž zábradlí, jehož konstrukce bude očištěna a opatřena novým nátěrem, rozbité skleněné výplně budou nahrazeny novými.

Vizualizace rekonstruovaných teras

Na terasu bude instalováno šest masivních betonových lavic a dva odpadkové koše. Nový povrch z betonové dlažby dostane také malý dvorek za vrátnicí Velkého divadla. Protože ho zaměstnanci divadla využívají k odkládání jízdních kol, budou zde instalovány tři stojany na kola. „Nejde jen o výměnu dosluhujícího materiálu. Při obnově chceme prostor upravit tak, aby byl pohodlnější pro každodenní využívání a zároveň umožňoval pořádání menších kulturních a společenských akcí. Návrh proto počítá nejen s novým mobiliářem, ale i s možností umístit na terasu mobilní pódium,“ doplnil náměstek Tolar.

S ohledem na technologii prováděných prací a dodací lhůty navržených materiálů byly práce rozděleny do dvou etap. Nejprve se provede demontáž původního povrchu terasy a schodiště, obnova hydroizolací, klempířských prvků a nátěry kovových konstrukcí zábradlí. Po dodání materiálů, pokud to klimatické podmínky dovolí, bude stavba pokračovat od ledna 2027 pokládáním nového povrchu z velkoformátové betonové dlažby na terče. Hotovo by mělo být nejpozději do konce března 2027.

Náklady na opravu, kterou pro město zajišťuje Správa veřejného statku města Plzně, činí dle smlouvy 9 123 097 korun včetně DPH. Stavbu realizuje firma inkasta s. r.o.

Editace textu: Barbora Hájková

Čestné stipendium generála George S. Pattona i v roce 2027 podpoří mladé lidi, kteří chtějí svou budoucnost spojit se službou společnosti. Ocenění je určeno studentům středních škol a učebních oborů v Plzeňském kraji se zájmem o působení v armádě, bezpečnostních složkách nebo ve veřejně prospěšných činnostech. Vybraný uchazeč či uchazečka získá dva tisíce amerických dolarů a medaili čestného stipendia. Přihlášky mohou školy a neziskové organizace podávat do 1. března 2027.

O stipendium se mohou ucházet studenti, kteří v roce 2027 navštěvují předposlední nebo maturitní ročník střední školy či závěrečný ročník učebního oboru na území Plzeňského kraje. Podmínkou je záměr dále studovat, získávat praxi nebo pracovat v některé z uvedených oblastí, případně se takové činnosti již věnovat. Vedle armády jde například o policii, hasiče, záchrannou službu, zdravotnictví, sociální služby, humanitární činnost nebo církevní službu.

Při výběru bude hrát roli nejen školní prospěch, ale také hodnoty a dosavadní zkušenosti uchazečů. Důraz je kladen na nezištnou službu druhým, obětavost, čestnost, odhodlání věnovat se dobré věci a snahu přispět k lepšímu životu společnosti.

Přihlášku podává po dohodě s uchazečem škola nebo nezisková organizace prostřednictvím elektronického formuláře. Odeslat jej musí nejpozději do 1. března 2027. Každá škola může v jednom školním roce přihlásit pouze jednoho svého studenta či studentku.

Samotní uchazeči následně zašlou požadované přílohy na e-mail sohpilsen@gmail.com, a to nejpozději do 17. března 2027. Součástí jsou kopie vysvědčení za poslední čtyři, případně tři roky a úvaha v rozsahu nejvýše 760 slov. V ní představí hodnoty, které je vystihují, vysvětlí, proč je pro ně služba společnosti důležitá, a přiblíží související zkušenosti i své studijní a pracovní plány.

Do výběru budou zařazeny pouze správně vyplněné přihlášky se všemi požadovanými přílohami. O udělení stipendia rozhodne výběrová komise, která může některé uchazeče pozvat k osobnímu pohovoru. Vybraného stipendistu či stipendistku vyrozumí nejpozději do 16. dubna 2027.

Stipendium ve výši 2 000 amerických dolarů bude předáno společně s medailí při slavnostním veřejném vyhlášení. O využití celé částky rozhoduje oceněný samostatně, zřizovatel stipendia její použití nijak neomezuje.

Editace textu: Barbora Hájková

Zdroj fotografií: DJKT

„Téma hrdinství, obdivu a proměnlivosti veřejného mínění je aktuální v každé době. Často stačí silný příběh, abychom někoho začali vnímat jako výjimečnou osobnost, aniž bychom znali celou pravdu. Jsem ráda, že Divadlo J. K. Tyla přináší divákům titul, který nabízí nejen nevšední divadelní zážitek, ale také prostor k zamyšlení nad tím, jak snadno podléháme představám a očekáváním,“ uvedla Eliška Bartáková, radní města Plzně pro oblast kultury a památkové péče.

Do zapadlé hospody přichází mladík Christy Mahon a místním vypráví, jak zabil svého otce. Místo odsouzení se však dočká obdivu. Z nesmělého cizince se přes noc stává místní celebrita, kterou obdivují muži a o jejíž přízeň soupeří ženy. Jenže pověst hrdiny stojí na vratkých základech a stačí málo, aby se nadšení davu změnilo v nenávist. V hlavní roli Christyho Mahona se představí nový člen plzeňské činohry Matěj Převrátil, jeho vyvolenou Pegeen (Margaretu Flahertyovou) ztvární Eliška Vocelová. Dále účinkují Zdeněk Hruška, Apolena Veldová, Michal Štěrba, Matyáš Greif a další.

„Každá společnost potřebuje hrdinu, aby si skrze něj mohla potvrzovat vlastní identitu. Zajímavé ale je, že tahle potřeba často vzniká z nějakého nedostatku. Něco nám chybí – sebevědomí, jistota, lepší život. Hrdina Západu ukazuje, jak snadno si takovou postavu dokážeme vytvořit a co se stane, když se naše představa střetne se skutečností,“ vysvětlil režisér Adam Doležal.

Světová premiéra Hrdiny Západu v Dublinu v roce 1907 vyvolala skandál. Diváci protestovali proti obrazu irského venkova i provokativnímu humoru, který se vymykal tehdejším představám o národním divadle. Syngeova hra se přesto postupně zařadila mezi zásadní díla moderní irské dramatiky. Plzeňské publikum se s Hrdinou Západu setkalo už v roce 1947, hra se tak vrací na repertoár DJKT po 79 letech.

Vstupenky mohou diváci zakoupit v pokladně předprodeje DJKT (Smetanovy sady 16, Plzeň), online na webu www.djkt.eu nebo v síti Plzeňská vstupenka.

Editace textu: Barbora Hájková

Ilustrační foto

Parkovací zóna Petrohrad se rozšíří o další místa v okolí obytných domů. Město Plzeň tak reaguje na žádosti místních obyvatel, kteří dlouhodobě upozorňují na nedostatek parkovacích možností v blízkosti jejich domovů. Nově bude do systému placeného stání zahrnuto přibližně 75 parkovacích míst ve dvou lokalitách – ve vnitrobloku za domy v Táborské a Koterovské ulici a v části Habrmannovy ulice.

„Rozšířením parkovací zóny reagujeme na podněty lidí, kteří v lokalitě bydlí a dlouhodobě se potýkají s nedostatkem parkovacích míst. Chceme, aby systém parkování lépe odpovídal potřebám místních obyvatel a aby tak měli větší šanci zaparkovat v blízkosti svého bydliště,“ uvedl Aleš Tolar, náměstek primátora města Plzně pro oblast dopravy a životního prostředí.

„Město při úpravách parkovacího režimu zohledňuje situaci v jednotlivých částech Plzně a potřeby lidí, kteří v nich žijí. Rozšiřování zón placeného stání je jedním z nástrojů, jak organizovat parkování ve vytížených obytných oblastech a zvýhodnit dlouhodobé parkování rezidentů,“ uvedl vedoucí Úseku dopravního inženýrství Správy veřejného statku města Plzně Ondřej Vohradský.

Rozšíření zahrnuje několik úseků komunikací uvnitř a vně bloku domů mezi Táborskou, Koterovskou a Habrmanovou ulicí, konkrétně vnitroblokovou komunikaci za domy Táborská 20–26 a Koterovská 69–79 a část Habrmanovy ulice před domy č. 37, 39 a 41 s podélným parkovacím stáním.

Mapa se zákresem nově zpoplatněných úseků zóny placeného stání Petrohrad

„Parkovací politika musí reagovat na konkrétní situaci v ulicích. Podněty obyvatel jsou pro nás důležitým zdrojem informací, kde je potřeba organizaci parkování upravit. I v tomto případě jde o relativně menší rozšíření, které však zahrne desítky stání a může pomoci lépe uspořádat parkování v okolí bytových domů,“ doplňuje náměstek Aleš Tolar.

Rozšíření zóny Petrohrad zahrnující i tyto ulice již dříve odsouhlasila Rada městského obvodu Plzeň 2 a dne 19. října 2026 rozšíření zóny placeného stání Petrohrad schválila Rada města Plzně.

Nová parkovací místa budou součástí zóny Petrohrad od 1. listopadu 2026.

Editace textu: Monika Krausová

Předávání ocenění města Plzně (fotografie: R. Muchka)

„Je mi velkou ctí, že dnes mohu jménem města poděkovat pěti mimořádným osobnostem. Každá z nich působí v jiném oboru, všechny však spojuje vysoká odbornost, vytrvalost a odhodlání věnovat své práci maximum. Právě dnes si připomínáme okamžik, který se nesmazatelně zapsal do našich dějin. Odkaz zakladatelů republiky dnes naplňují lidé, kteří svou prací, talentem a odhodláním posouvají naši společnost kupředu. I proto tradičně spojujeme oslavy vzniku republiky s udělováním pečetí. Vyjadřujeme tím úctu k osobnostem, které utvářejí současnou Plzeň a šíří její jméno i za hranicemi města,“ uvedl primátor Plzně Roman Zarzycký.

Pečeť města Plzně uděluje primátor osobnostem, jež se významně zasloužily o rozvoj města, jeho propagaci, ochranu jeho práv a zájmů nebo jiným způsobem napomohly zvýšení jeho prestiže. Výrazná osobnost plzeňského zdravotnictví a onkologie Jindřich Fínek ji získal za více než čtyři desítky let nepřetržité práce. Měl zásadní podíl na vzniku a rozvoji moderního plzeňského onkologického centra, významně přispěl k rozvoji personalizované onkologické léčby a klinického výzkumu. Ocenění si zaslouží také za rozsáhlou vědeckou a publikační činnost a dlouholeté působení ve vedení Lékařské fakulty Univerzity Karlovy v Plzni.

Oceněný Jindřich Fínek.

Oceněn byl také házenkář, stříbrný medailista z olympiády v Mnichově 1972 a bývalý reprezentant i mistr Československa Vladimír Jarý. Reprezentoval Československo, významně se podílel na úspěších plzeňské házené, celoživotně je spojen se sportem a Plzní. Do sportu zůstal aktivně zapojený i po skončení vrcholové kariéry. Mimořádně významná je jeho práce pro bývalé olympioniky a sportovní legendy. V roce 2011 založil Nadační fond západočeských olympioniků.

Vladimír Jarý s primátorem Romanem Zarzyckým

Držitelem Pečeti města Plzně je také Tomáš Křenek. Je garantem týmu Laserová chemie na Západočeské univerzitě v Plzni. Ocenění získal za mimořádný vědecký přínos v oblasti moderních nanomateriálů, mezinárodní přesah výzkumu a schopnost propojovat základní vědu s konkrétními aplikacemi v medicíně, ekologii a moderních technologiích. Výsledky jeho výzkumu nacházejí uplatnění například při čištění vody, vývoji moderních ortopedických a dentálních implantátů či při vývoji senzorů.

Mezinárodně uznávaný odborník na počítačovou grafiku a jedna z nejvýraznějších osobností Západočeské univerzity v Plzni Václav Skala získal plaketu jako poděkování za půl století práce spojené s Plzní, mimořádný vědecký přínos ZČU a aktuální získání nejvyššího vědeckého titulu DSc. Václav Skala je teprve čtvrtým držitelem tohoto titulu v historii ZČU a třetím na Fakultě aplikovaných věd. Jeho práce má široký praktický přesah. Václav Skala začal počítačovou grafiku vyučovat v Plzni už v roce 1975 a od roku 1990 působí na FAV ZČU.

Pečeť z rukou primátora převzal také Václav Skala.

Posledním laureátem je Adam Viktora, mezinárodně uznávaný varhaník a dirigent, zakladatel Českého varhanního festivalu a propagátor barokního hudebního dědictví se souborem Ensemble Inégal. Cena mu byla udělena mimo jiné za dlouhodobou ochranu, propagaci i restaurování historických varhan, významně se zasloužil o znovuobjevení českého barokního dědictví.

Adam Viktora při podpisu do pamětní knihy.

Text: Monika Krausová

„Plzeňské oslavy republiky jsou tradiční akcí, do které je zapojeno velké množství turistických cílů. I přesto, že se jedná o každoroční akci, snažíme se její program neustále inovovat. Letos se lidé mohou těšit například na mimořádné otevření nové a unikátní tribuny na plzeňském atletickém stadionu, odkud je krásný výhled na Plzeň. Já osobně se moc těším na audiovizuální instalaci, která oživí atmosféru na náměstí Republiky. A protože máme část náměstí zrekonstruovanou, věřím, že to bude pro všechny o to hezčí zážitek,“ pozval na Plzeňské oslavy vzniku republiky primátor města Roman Zarzycký.

Do oslav se zapojí řada institucí a míst v Plzni a okolí. Jako doprovodný program je ohlášen Street Food Market v areálu DEPO2015.

Vizuál oslav

Historické a kulturní cíle

Návštěvníci mohou navštívit například plzeňskou radnici, Semlerovu rezidenci, Divadlo J. K. Tyla, katedrálu sv. Bartoloměje, Velkou a Starou synagogu, Západočeské muzeum a jeho pobočky, mezi něž patří například Muzeum loutek, otevřeny budou také galerie či Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje, která spolu s Alliance Française de Plzeň zpřístupní také interiéry Scriboniovského domu.

Program oslav zpestří komentovaná procházka po části Lochotína, kterou připravuje spolek Pěstuj prostor. Přibližně čtyřkilometrová trasa s 12 zastaveními provede návštěvníky od lochotínského bazénu až k zoologické zahradě a představí významná místa, osobnosti a události spojené s touto částí Plzně.

Připojuje se také město Starý Plzenec, kde lze navštívit hrad Radyni nebo rotundu sv. Petra a Pavla.

Technické zajímavosti

Velkým lákadlem jsou exkurze do míst, kam se veřejnost běžně nedostane. Zájemci mohou nahlédnout například do čistírny odpadních vod, úpravny vody na Homolce, spalovny v Chotíkově nebo TechToweru. Rodiny s dětmi mohou zamířit třeba do Techmanie. V plánu jsou také okružní jízdy historickými tramvajemi, trolejbusy a autobusem. Ve Starém Plzenci pak bude možné navštívit provozy a zázemí společnosti Bohemia Sekt.

Sportovní a pohybové aktivity

Zájemci mohou využít zvýhodněné vstupné na volné plavání v bazénech Slovany a Lochotín. Krašovská Aktivity centrum nabídne Kangoo Jumps pro děti i dospělé a také jumping v národních barvách. Rodiny s dětmi, ale i jednotlivci, se mohou vypravit na 5,5 kilometru dlouhou Zážitkovou stezku Spejbla a Hurvínka v okolí boleveckých rybníků.

Pietní akt, Průvod světel, večerní program na náměstí Republiky

Vrcholem oslav se ve středu 28. října stane večerní program v centru města. V 16:30 hodin se na náměstí T. G. Masaryka uskuteční slavnostní shromáždění, na které v 18 hodin naváže Průvod světel. Ten povede tradiční trasou Klatovská – Smetanovy sady – Kopeckého sady – Františkánská – náměstí Republiky. Na něm se od 18:30 hodin uskuteční hudebně-světelná prostorová kompozice s názvem Oslava republiky – 3D symfonie světel. Následuje vystoupení vokální skupiny KrisKros a cappella.

Vstupenky a rezervace

Vstupenky na vybrané programy budou v předprodeji od 5. října od 9 hodin, podle konkrétního místa prostřednictvím Plzeňské vstupenky, GoOut nebo dalších v programu uvedených prodejních systémů. U jednotlivých aktivit je třeba počítat s omezenou kapacitou a u některých programů s nutností předchozí rezervace.

Předání Pečetí města Plzně

K Plzeňským oslavám vzniku republiky každý rok patří také předání městských ocenění. Letos si je v obřadní síni historické budovy radnice převezme pět mimořádných osobností. Pečeť města Plzně uděluje primátor těm, kteří se významně zasloužily o rozvoj města, jeho propagaci, ochranu jeho práv a zájmů nebo jiným způsobem napomohly zvýšení jeho prestiže.

Text: Hana Josefová

Přijetí na plzeňské radnici (fotografie: M. Pecuch)

„Byl to šlechetný čin, který rozhodně neberu jako samozřejmost. Velmi si vážím toho, že tato společnost má ve svých řadách takové poctivé zaměstnance. Pomohl jste rodině, která o penězích nejspíš vůbec nevěděla. Děkuji vám za to i jménem města,“ uvedl primátor Roman Zarzycký.

Čtyřiatřicetiletý Martin, který v Čisté Plzni servis pracuje druhým rokem, našel zelenou tašku během směny při svozu odpadu v Pražské ulici v centru města. Později v areálu firmy v ní s kolegou objevili doklady, platební karty a finanční hotovost.

„Nejdřív jsem byl nervózní, ale pak jsme se domluvili, že všechno ohlásíme na policii. Jsem rád, že jsme se tak rozhodli, přítelkyně mě pochválila a já mám radost, že jsme udělali dobrý skutek,“ řekl nálezce.

Policisté následně zjistili, že peníze patřily muži, který před několika týdny zemřel. Jeho rodina při vyklízení bytu pouzdro s hotovostí zřejmě přehlédla a omylem vyhodila. Díky poctivému jednání pracovníků svozu odpadu tak mohou být peníze vypořádány v rámci dědického řízení.

Text: Barbora Hájková

Fotografie: archiv Divadla ALFA

„Divadlo ALFA vstupuje do aktuální sezóny s novým uměleckým vedením a já věřím, že Šimon Spišák a Daniela Jirmanová přinesou novou energii, nápady a pohledy, které osloví malé i velké diváky. Pohádka Dlouhý, Široký a Bystrozraký je krásným příkladem toho, jak lze ke klasickému příběhu přistoupit současně a hravě i s respektem k jeho tradici. Tuto pohádku známe od dětství a těší mě, že se na ni tvůrci Divadla ALFA podívali trochu jinak. Zachovávají kouzlo známého příběhu, zároveň však dávají více prostoru postavám, které v tradičním vyprávění často zůstávají v pozadí. Věřím, že právě toto nové pojetí osloví děti i jejich rodiče a nabídne jim příjemný divadelní zážitek,“ uvedla radní města Plzně pro oblast kultury a památkové péče Eliška Bartáková.

„Šimon Spišák a Daniela Jirmanová jsou zkušení tvůrci. Šimon má zcela osobitý a nezaměnitelný styl režie a umělecké vidění, Daniela je koncepční tvůrce s velkým rozhledem a zkušenostmi s dramaturgií, tvorbou pro děti a divadelním lektorstvím. Zná velmi dobře tvorbu naší scény za posledních 20 let. Zároveň mají oba blízký vztah k loutkovému divadlu, které je silnou stránkou Divadla ALFA,“ uvedl ředitel divadla Jakub Hora a dodal: „Plynule tak mohou navázat na tvorbu tandemů Tomsa Legiersdki – Petra Kosová nebo Tomáš Dvořák – Pavel Vašíček.“

Nový umělecký šéf Divadla ALFA Šimon Spišák (1987) je výrazný slovenský režisér mladší generace, absolvent Katedry loutkového a alternativního divadla na DAMU, kmenový režisér a spoluzakladatel nezávislého Nového divadla v Nitře. Jeho rukopis definuje hravost, nadsázka a silná obrazivost, kterou pravidelně uplatňuje na českých a slovenských loutkových, alternativních i činoherních scénách (Divadlo D21, Činoherní studio Ústí nad Labem, Divadlo Drak, Divadlo na cucky, Městské divadlo Zlín, Divadlo loutek Ostrava ad.). Pochází ze známé loutkářské a umělecké rodiny Spišákovců (je vnukem režiséra Karola Spišáka a synem režiséra Ondřeje Spišáka).

Daniela Jirmanová je dramaturgyní Divadla ALFA od února 2026. Vystudovala Divadelní vědu na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze. Působila v Divadle Petra Bezruče a Divadle loutek Ostrava. Jako hostující dramaturgyně pracovala v Západočeském divadle v Chebu, v Komorní scéně Aréna v Ostravě, Divadle Drak v Hradci Králové a v Národním divadle moravskoslezském. Externě spolupracovala také s literárně-dramatickou redakcí Českého rozhlasu Ostrava (výběr a příprava literárně-dramatických pořadů pro ČRo Vltava a ČRo Dvojka). Od roku 2020 do září 2026 působila v Národním divadle moravskoslezském jako vedoucí Ateliéru pro divadelní vzdělávání.

Dlouhý, Široký a Bystrozraký

„Naše inscenační verze lehce nabourává vžité pohádkové stereotypy, zapříčiněné společenským nastavením v době, kdy byly napsány, tedy v 19. století. Nemusíte se však bát: pohádkový příběh se téměř bezezbytku odehrává tak, jak ho všichni důvěrně známe. Jen naše princezna — i její loutkoherečka — dostává nakonec přece jen trochu větší prostor a hlas, než bývá v tradičním vyprávění zvykem,“ pozvala na novou pohádku dramaturgyně Daniela Jirmanová.

Režisér Šimon Spišák si ke spolupráci přizval scénografa Karla Czecha a autora hudby Jindřicha Čížka. V pohádce Dlouhý, Široký a Bystrozraký hrají Martina J. Hartmannová, Martin Sádlo Bartůšek, Petr Borovský, Daniel Horečný a Tomáš Jereš. Inscenace je určena divákům od 5 let.

Podzim v Divadle ALFA

Od října lze do Alfy opět zajít na sobotní odpolední představení pro rodiny s dětmi, některá z nich doprovodí tvořivá dílnička Alfahrátky. Divadlo se otevře i 28. října, kdy se s dílničkou a s představením O zlaté rybce připojí k Plzeňským oslavám vzniku republiky. Pohádka Dlouhý, Široký a Bystrozraký bude na programu rovněž v pátek 13. listopadu v 17 hodin a v sobotu 14. listopadu od 15 hodin.

Nová řada ALFAZET nabízí atraktivní večerní představení. Například 23. listopadu to je inscenace Emil čili o Háchovi Divadla D21, pod kterou jsou podepsáni Tomáš Jarkovský a Jakub Vašíček.

Na prosinec chystá Alfa premiéru poetického kabaretu Krasopisné klikyháky v režii Radovana Lipuse, který autorsky i dramaturgicky připravila Petra Kosová s kolektivem autorů a s dětmi ze základních škol Plzeňského kraje.

Před Vánoci se do Alfy vrátí Betlémská hvězda superstar.

Vstupenky do Divadla ALFA je možné zakoupit online prostřednictvím systému Plzeňská vstupenka, ve všech prodejních místech a také přímo v pokladně divadla.

Pokladna Divadla ALFA je také otevřená vždy 1 hodinu před představením.

Vstupenka do Divadla ALFA platí jako jízdenka MHD v Plzni – jednu hodinu před a jednu hodinu po představení.

Editace textu: Hana Josefová

„Zveme obyvatele Plzně i návštěvníky našeho města na pestrý celodenní program oslav 108. výročí založení naší republiky,“ uvedl primátor města Plzně Roman Zarzycký a doplnil: „Připravili jsme komentované prohlídky známých míst i těch, která nejsou běžně dostupná. Za výhodné vstupné se otevřou galerie i muzea nebo sportoviště a mnoho dalších zajímavých cílů. Koná se také pietní akt na náměstí T. G. Masaryka i tradiční Průvod světel. A slavnostní den uzavře místo tradičního ohňostroje netradiční, ale unikátní 3D Symfonie světel a koncert seskupení KrisKros a cappella.“

Vizuál oslav

Přehled dopravních omezení s časovými údaji ve středu 28. října 2026

náměstí T. G. Masaryka

• 9:00 – 19:00 zákaz parkování v úseku ulic Petákova – Klatovská třída
• 16:00 – 18:30 úplná uzavírka v úseku ulic Petákova – Klatovská třída

Petákova ulice

• 9:00 – 19:00 zákaz parkování v celé ulici

Klatovská třída

• 17:55 – 18:30 (do odchodu průvodu) obousměrná úplná uzavírka vozovky ve směru do centra v úseku od křižovatky s ulicemi U Trati x Borská po křižovatku s ulicemi Husova x Smetanovy sady
• 18:00 – 19:00 zákaz pravého odbočení z Klatovské třídy do křižovatky ulic Prešovská x sady Pětatřicátníků

centrum města

• 9:00 – 19:00 zákaz parkování v ulicích Smetanovy sady (úsek Jungmannova ulice – Klatovská třída), Kopeckého sady (úsek ulic Jungmannova – Anglické nábřeží) a Prešovská (v úseku ulic Sedláčkova – náměstí Republiky)
• 17:55 – 19:00 Americká – uzavírka v úseku ulic Jungmannova – Klatovská třída
• 17:55 – 19:00 Jungmannova – úplná uzavírka, 9:00 – 19:00 zákaz parkování v celé ulici
• 18:00 – 19:00 Smetanovy sady – úplná uzavírka v úseku ulic Jungmannova – Klatovská třída
• 18:00 – 19:00 Kopeckého sady – úplná uzavírka v úseku ulic Anglické nábřeží – Františkánská

náměstí Republiky

• 9:00 – 20:00 zákaz parkování v úseku ulic Bedřicha Smetany – Františkánská a v úseku ulic Zbrojnická – Pražská
• 18:00 – 20:00 úplná uzavírka náměstí (včetně MHD a dopravní obsluhy), s tím související uzavírka ulic včetně omezení parkování v některých částech:

- Prešovská
- Františkánská
- Dřevěná
- Pražská (v úseku ulic Perlová – náměstí Republiky)
- Dominikánská (v úseku ulic Veleslavínova – Solní)
- Sedláčkova (v úseku ulic Veleslavínova – Solní)

Omezení MHD

• 17:55 – 18:30 výluka tramvajové linky č. 4 v úseku zastávek Masarykovo náměstí – Sady Pětatřicátníku bez náhrady, obnovení provozu bezprostředně po odchodu průvodu
• 17:55 – 19:00 odklon trolejbusových linek z Americké ulice do ulice U Trati, provoz linek zůstane nepřerušen, po odchodu průvodu budou linky vráceny do stálých tras
• 18:00 – 20:00 výluka tramvajových linek č. 1, 2 a autobusů MHD na náměstí Republiky

Trasa lampionového Průvodu světel

• náměstí T. G. Masaryka – Klatovská třída – Smetanovy sady – Kopeckého sady – Františkánská – náměstí Republiky

Všechna dopravní a bezpečnostní opatření budou bezprostředně po odchodu návštěvníků ukončena.

Oslavy výroční vzniku Československa v Plzni se datují rokem 2006, kdy město poprvé představilo unikátní koncept akce určený pro širokou veřejnost. Celodenní program, který lidem nabízí možnost navštívit nejrůznější kulturní instituce, pamětihodnosti, zajímavá místa nebo vybraná sportoviště za symbolické vstupné, se stal tradicí a každoročně přiláká tisíce návštěvníků.

Text: Hana Josefová

Zdroj fotografií: Správa informačních technologií města Plzně

„Future Forces Forum se koná jednou za dva roky a je velmi významnou příležitostí, jak se propojit, sdílet zkušenosti a navazovat nové kontakty a spolupráci s lidmi v tomto sektoru, setkává se zde obranná a bezpečnostní komunita z celé Evropy, členských států NATO a partnerských zemí. Přestože je akce tradičně spojována především s obranným průmyslem, její tematický záběr je podstatně širší a zahrnuje také vnitřní bezpečnost, krizové řízení, moderní technologie a další oblasti. Jako město jsme zde prezentovali technologie používané ve veřejném prostoru, které pomáhají zlepšit bezpečnost v Plzni – jednoduše řečeno takové, které nám umožňují rychleji dostat pomoc tam, kde je potřeba. Na našem stánku se představily také inovativní společnosti, které s námi na budování bezpečnosti ve veřejném prostoru spolupracují,“ řekl Luděk Šantora, ředitel Správy informačních technologií města Plzně.

Západočeskou metropoli na akci reprezentovali odborníci z Drony SIT a Metropolitního dispečinku Správy informačních technologií města Plzně, přičemž představili řadu zajímavých projektů, které dlouhodobě budí ohlas u expertů v tuzemsku i zahraničí. „Ukázali jsme naši práci spojenou s integrovaným záchranným systémem, návštěvníky zaujal také projekt Pil-Sky, tedy technologie pro monitoring vzdušného prostoru nad Plzní, představili jsme moderní kamerový systém schopný rozpoznat krizové situace jako třeba kolaps člověka nebo zvukové detektory, které v reálném čase umožňují zachytit střelbu, rozbíjení skla a další varovné signály. Musím říct, že zájem návštěvníků byl obrovský, doslova jsme se nezastavili, možná i proto, že Plzeň byla jedním z prvních zástupců samosprávy mezi vystavovateli,“ doplnil Josef Navrátil, ředitel divize Bezpečné město Správy informačních technologií města Plzně.

Protože je akce také obchodní příležitostí, do Prahy vyrazily spolu s odborníky z města i firmy, které prošly plzeňským inkubačním programem a město je dlouhodobě podporuje v růstu. „Naším cílem je, aby společnosti zapojené do Plzeňského inovačního ekosystému expandovaly a vytvářely zde nová pracovní místa s přidanou hodnotou, proto se snažíme je propojovat se zajímavými obchodními partnery. Pokud by se jejich klienty stala armáda nebo obranné složky, dá to jejich podnikání úplně nový rozměr a prospěch z toho budou mít v konečném důsledku i lidé ve městě, kteří tady najdou zajímavou a dobře placenou práci. Jsme rádi, že jsme mohli být součástí Future Forces Forum, protože se čím dál víc ukazuje, že role měst je při budování odolnosti a bezpečnosti klíčová,“ uzavřel Pavel Bacík, manažer odolnosti a bezpečnosti Správy informačních technologií města Plzně.

Více informací naleznou zájemci na www.future-forces-forum.org.

Editace textu: Barbora Hájková

Samaritská ulice

Pro automobily bude po celou dobu prací vyznačena objízdná trasa ulicemi Zborovská a Edvarda Beneše. Chodci budou moci úsekem projít vymezeným koridorem přes provizorní přechod přes kolej.

Omezení se dotkne také městské hromadné dopravy, konkrétně autobusové linky č. 29, která bude v obou směrech odkloněna přes ulice Edvarda Beneše, Zborovská a Mostní. Autobusy kvůli této objížďce nebudou obsluhovat zastávku Doudlevce ETZ. Cestující místo nich mohou využít náhradní zastávku Mlýnské nábřeží, kde běžně staví linka č. 30.

Text: Monika Krausová

Zdroj fotografií: Správa informačních technologií města Plzně

„Pro nás to bude letos třetí ročník, kterého se účastníme a po zkušenostech z let minulých jsme věděli, že rozhodně nemůžeme v Barceloně chybět. Řeší se zde klíčová témata, městská mobilita, udržitelnost, bezpečnost, moderní infrastruktura, ale i digitální transformace. Tedy zásadní oblasti pro efektivnější, udržitelnější a technologicky vyspělejší život ve městech, je to takový pohled do budoucnosti. Navázali jsme tam spoustu nových kontaktů, předávali, co v Plzni funguje a sami jsme se inspirovali projekty, které mají potenciál zlepšit život v západočeské metropoli. Takto vnímají účast i firmy, které vyrazily společně s námi, za což jsem moc rád, naším cílem je nejen dát příležitost k růstu tady, ale i k zahraniční expanzi,“ řekl Daniel Kůs, radní města Plzně pro oblast Smart Cities a podporu podnikání.

Český pavilon letos stojí na nejživějším místě celého veletrhu, má rozlohu skoro 400 m² a návštěvníky v něm jako první přivítá Plzeň, západní brána do Česka. „Letošní ročník se nese pod heslem Urban Solutions, Real Impact, tedy řešení, která mají skutečný dopad na život ve městě. Plzeň proto na stánku neukáže jen samotné technologie, ale hlavně to, co přinášejí lidem, tedy větší bezpečí v ulicích. Návštěvníky na stánku přivítá také humanoid nebo robotický pes SPOT, na kterém se studenti učí programovat. Chybět nebude ani interaktivní hra o tom, jak Plzeň využívá data o městě ke zlepšování života v něm,“ uvedl Luděk Šantora, ředitel Správy informačních technologií města Plzně.

Součástí české výpravy budou také plzeňské firmy, kterým město pomáhá růst prostřednictvím Plzeňského inovačního ekosystému PINE – VR Rescue, VR Medical, Astrum Mobility, RoadTwin, My TSB a Jalud Embedded. Jejich záběr je široký, od výuky první pomoci ve virtuální realitě a rehabilitace přes elektrické vozíky a tréninkové systémy až po simulace městské dopravy nebo akustickou detekci nebezpečí. „Pro začínající firmu je obrovský rozdíl, jestli se v Barceloně prezentuje sama, nebo ji na své expozici představuje město jako svého dodavatele. Pro zahraniční zákazníky je to silná reference, i proto vzniklo označení Pilsen Built – City Proud. Za tři dny tu firma potká zákazníky a partnery z celého světa. Když uspěje v zahraničí, roste a s ní přibývají kvalitní pracovní místa zde, v západočeské metropoli. Proto s sebou vezeme i nadané studenty. Chceme, aby viděli, že světová řešení se dají dělat i z Plzně, a že kvůli zajímavé práci nemusí odcházet jinam,“ doplnil Tomáš Šebesta, konzultant inovačního centra BIC Plzeň.

Velkou pozornost na sebe česká delegace letos strhla skrze společnost nextdrop, s níž západočeská metropole dlouhodobě spolupracuje a podporuje její růst. Nextdrop letos do Barcelony nemíří jako vystavovatel, ale jako finalista soutěže World Smart City Awards 2026, tedy prestižního soutěžního klání, jehož cílem je ocenit a podpořit inovativní městské strategie, projekty a nápady, jenž přináší smysluplné změny a vytvářejí lepší prostředí pro život. Firma nextdrop přitom uspěla v obrovské konkurenci, letos se do soutěže přihlásilo 533 projektů z 68 zemí světa. Do finále se probojovali s projektem Plzeň, město vody, který se zaměřuje na chytré a udržitelné hospodaření s vodou, přičemž využívá digitální monitoring k detekci úniků vody a sledování spotřeby v reálném čase. Implementace do vybraných městských budov, například základních škol, plzeňské zoo, vodárny nebo technologického centra TechTower, proběhla před několika měsíci a přinesla úspory v řádu stovek tisíc korun.

„Máme z toho samozřejmě velkou radost. Pro náš malý tým je postup do finále významným povzbuzením a zároveň oceněním práce všech partnerů, kteří se na projektu podílejí. Už samotná nominace nám pomáhá otevřít téma hospodaření s vodou, které je v letošním velmi suchém roce obzvlášť aktuální. Těší nás, že projekt vznikající v Plzni zaujal mezinárodní porotu a dostal se mezi 38 finalistů jako jediný zástupce České republiky. Účast v soutěži jsme vnímali jako příležitost představit výsledky společné práce a nabídnout inspiraci dalším institucím a municipalitám. Město může být pro inovativní firmy partnerem při vývoji i zákazníkem, u kterého řešení prokáže svou hodnotu. Náš projekt v praxi ukázal, jak Plzeň dokáže podpořit místní startup a co díky této podpoře a spolupráci vzniká. V rámci Plzeňského inovačního ekosystému jsme získali zázemí, podporu pro rozvoj firmy i kontakty na městské organizace, které nám umožnili technologii ověřit a rozvíjet ji v reálném provozu,“ shrnula Petra Drexler, CEO nextdrop.

Vyhlášení výsledků soutěže proběhne v rámci Smart City Expo World Congress, a to 4. listopadu. Více informací o akci, která je považována za absolutní globální špičku v oblasti udržitelného rozvoje měst, je k dispozici na oficiálních stránkách www.smartcityexpo.com.

Editace textu: Monika Krausová

Fotografie: R. Žáková

„Tentokrát jsme zvolili opět lokalitu kousek za hranicemi města, dobře přístupnou po stezce pěšky i na kole a v blízkosti zastávky MHD. Budeme sázet borovice lesní,“ řekl náměstek primátora Plzně pro oblast dopravy a životního prostředí Aleš Tolar, jenž se akce zúčastní.

„Počítáme s tím, že zalesňovanou borovici lesní doplní ostatní dřeviny přirozenou obnovou z okolních lesních porostů, kde rostou modříny, duby a buky, ale i smrky. Jejich semena roznášejí ptáci, ale i drobní hlodavci, jako jsou myši a veverky, a samozřejmě vítr. Stromy, které zde rostou, se již místním podmínkám přizpůsobily, a tak to budou mít semenáčky, které z jejich semen vyrostou, ve svém dalším vývoji snazší,“ vysvětlil Ladislav Jára z oddělení městských lesů Správy veřejného statku města Plzně.

Podle náměstka Aleše Tolara je Den pro les akce vhodná hlavně pro rodiny s dětmi. „Děti přivede do lesa a k sázení stromků, přitom jim pomáhá upevnit vztah k přírodě. Máme pro ně připravený i doprovodný program s lesní tématikou i tvůrčí dílničku. Věřím, že akce zaujme i dospělé, kteří se přímo od lesníků dozví leccos o hospodaření a aktuálním stavu městských lesů a na vlastní oči se přesvědčí, jak jejich správa probíhá. Mohou tak lépe pochopit i některé lesnické principy a postupy a dozvědět se o možnostech zadržování vody v krajině. Zrovna v tomto místě s projektem k zadržování vody v krajině počítáme,“ doplnil Aleš Tolar.

Lidé, kteří se chtějí výsadby lesa v sobotu 7. listopadu zúčastnit, se mohou hlásit již nyní na e-mail: sazimeles@plzen.eu. V něm uvedou počet dospělých a dětí i čas výsadby, který jim vyhovuje. Termíny jsou 9:30, 10:15, 11:00, 11:45, 12:30 a 13:15 hodin. Registrovat se mohou do 6. listopadu do 12 hodin. V případě, že bude kapacita na daný čas zaplněna, nabídnou jim organizátoři volný náhradní termín.

„Sázet se bude současně ve dvou skupinách, v každé může být maximálně deset dospělých plus děti. Práce bude pro silné kopáče i pro ty nejmenší – ti mohou sazenice jen nosit. Vhodné nářadí pro sázení i sazenice lesních dřevin budou všem dobrovolníkům k dispozici, pracovní rukavice nikoli, ale doporučujeme vzít si je s sebou. Pro všechny účastníky bude také zdarma občerstvení – čaj, káva, buřty i pečivo – a budou moci společně posedět u ohně,“ sdělila Martina Kováříková z oddělení pro práci s veřejností a lesní pedagogiku Správy veřejného statku města Plzně, která spolu se správci městských lesů akci organizačně zajišťuje.

„Každé skupince dobrovolníků nejdříve lesníci na místě předvedou, jak sazenici správně zasadit. Pak účastníkům rozdají nářadí. Šikovnější dospělí během vyhrazené třičtvrtě hodiny vysázejí přibližně 40 stromků,“ doplnil Ladislav Jára.

Sraz je u stánku u přístupové cesty na zelené turistické značce nedaleko od paseky (viz mapka). Tam bude registrace přihlášených účastníků. Na místo je možné dojet trolejbusem číslo 11 i na kole. Ti, kteří by přijeli autem, mohou zaparkovat u obchodního centra Berounka na Rokycanské, odkud je to na místo asi 200 metrů. Účastníci, kteří přijedou trolejbusem MHD nebo zaparkují u obchodního centra, půjdou pěšky od závory u vstupu do lesa (křižovatka ulic Nákupní a K Hrádku) po zpevněné lesní cestě značené směrem k Zátiší zelenou turistickou značkou. Po této trase budou umístěny šipky s označením akce. Trasa od závory na paseku je jen půl kilometru dlouhá, což trvá pěšky přibližně 10 minut, a je vhodná i pro kočárky a kola. Letos jde o již druhé sázení lesa, které ve spolupráci s veřejností Správa veřejného statku města Plzně organizuje. První se uskutečnilo na jaře v městském lese Ostende v blízkosti Velkého Boleveckého rybníka, kde si mohou nejen účastníci jarního sázení prohlédnout, že sazenice na pasece krásně rostou.

Leták Dne pro les je ke stažení zde.

Text: Eva Barborková

„Platí, co jsme slíbili. V Plzni pokračujeme v ozeleňování tramvajových tratí, které po výsadbě přináší méně prachu i hluku. Bohužel se finálními úpravami nevyhneme změnám v dopravě, chtěl bych proto všechny Plzeňany poprosit o trpělivost. Práce budou trvat zhruba týden, poté bude investice do modernizace trati kompletní,“ uvedl primátor města Plzně Roman Zarzycký.

Mapa linek 2 a 2A

Během devítidenní uzavírky dojde v celém úseku až ke křižovatce u III. brány k finální úpravě kolejí. Práce zahrnou jejich podbití a následné položení extenzivního zeleného koberce. Ozelenění tramvajového pásu přispěje ke zlepšení vzhledu celé lokality a zároveň pomůže snížit hluk z provozu tramvají. Výsadbu zeleného koberce a podbití kolejového lože bylo možné provést až po zhruba šestiměsíčním zkušebním provozu trati.

„Celkově zde vznikne plocha přibližně 5 tisíc metrů čtverečních rozchodníku přímo v kolejišti a další asi 3 tisíce metrů čtverečních travnaté plochy kolem trati. Dohromady tak město získá zhruba 8 000 metrů čtverečních nových zelených ploch, což odpovídá rozloze jednoho fotbalového hřiště,“ popsal náměstek primátora pro oblast dopravy a životního prostředí Aleš Tolar.

Mapa přestupních zastávek

Zmíněné práce nelze z technologických a bezpečnostních důvodů provést za běžného provozu. „Tramvajová linka 2 tak v uvedené době pojede pouze na trase ze Světovaru přes Jízdeckou a zastávku U Synagogy zpět na Světovar. Náhradní autobusová doprava s označením 2A zajistí obsluhu ve vynechaném úseku mezi Skvrňany, zastávkou U Synagogy a Jízdeckou. Autobusy náhradní dopravy budou zastavovat v blízkosti stávajících tramvajových zastávek nebo na přidružených autobusových zastávkách stálých či nočních linek,“ doplnil Aleš Tolar s tím, že výluka byla záměrně naplánována na týden, kdy je státní svátek a prázdniny.

Cestující po přestupu mezi tramvají a náhradním autobusem nemusejí kupovat novou jízdenku. Původní označený jízdní doklad stačí po přestupu pouze označit na opačném konci.

S opravou trati začalo město Plzeň v říjnu 2025, provoz se na ni vrátil letos v květnu. Součástí rekonstrukce za 165 milionů korun byly i práce na trakčním vedení, kabelových rozvodech, inženýrských sítích, tedy kanalizaci, vodovodu a veřejném osvětlení, ale také i na nástupních ostrůvcích, navazujících komunikacích a několika křižovatkách. Součástí úprav bylo také nové řešení směrových oblouků s odpovídajícím převýšením kolejnic, které zajišťuje plynulejší průjezd a vyšší komfort cestujících.

Text: Monika Krausová

Slavnostní otevření nové expozice (fotografie: M. Pecuch)

Kivi, nestor kea nebo kagu chocholatý. Zoologická zahrada města Plzně představila novou expozici s názvem Waharoa, která se zaměřuje na vzácné ptáky z Nového Zélandu a australské oblasti. Slavnostního otevření se 22. října 2026 účastnil také primátor Plzně Roman Zarzycký.

Hlavním lákadlem expozice jsou vzácné a chovatelsky zajímavé druhy ptáků. Patří mezi ně například nejchytřejší papoušek na světě nestor kea. Plzeňská zoo je chová od roku 2012. Tento druh je velmi vynalézavý, dokáže plánovat i používat nástroje. Dalším unikátem je pár nočních nelétavých kivi hnědých. Tohoto ptáka chová jen šest zoologických zahrad v Evropě. Samice kivi snáší vejce, která mají až čtvrtinu její váhy. Návštěvníci se mohou těšit také na nelétavé kagu chocholaté z Nové Kaledonie, lelkouny soví, tabony nebo sovky bubuk.

Nový komplex několika voliér a pavilonků se nachází v blízkosti Tropického pavilonu. Návštěvníky tam symbolicky uvede tradiční bohatě vyřezávaná maorská brána, která původně střežila vstup do domorodých vesnic. Celý prostor doplňuje naučný systém, který lidem přibližuje specifika fauny a flóry této oblasti.

Text: Monika Krausová

Ilustrační fotografie: M. Pecuch

„Celkem školám na projekt Mediální workshopy přispějeme částkou ve výši 378 tisíc korun z rozpočtu Odboru školství mládeže a tělovýchovy Magistrátu města Plzně,“ uvedla náměstkyně primátora města Plzně pro oblast školství a cestovního ruchu Lucie Kantorová.

„Chceme naučit žáky čelit nástrahám sociálních sítí a internetu, rozpoznat reálné informace od dezinformací. Lektoři by jim také měli vysvětlit, jak se chránit v kyberprostoru. A třeba i poradit, jak na fungování školní televize, a pomoci jim poznat, co vše obnáší profese moderátora, zpravodaje, kameramana nebo zvukaře, a to včetně praktických ukázek a nácviků,“ popsala Lucie Kantorová, co vše budou mediální workshopy obnášet. Dodala, že je povedou profesionálové z České televize, ZAK TV a CNN Prima News.

Podporu Plzeň rozdělí do škol: 1. ZŠ, Benešova ZŠ a MŠ, 10. ZŠ, 11. ZŠ, Masarykova ZŠ, 14. ZŠ, 15. ZŠ, 16. ZŠ a MŠ, Bolevecká ZŠ, 20. ZŠ, 22. ZŠ, 26. ZŠ, 28. ZŠ a 31. ZŠ.

Text: Barbora Hájková

Baletgala je nesoutěžní přehlídka, která poskytuje mladým baletkám a tanečníkům ze zájmových škol jedinečnou šanci vystoupit na velké divadelní scéně. Své umění tu mohou představit v přátelské atmosféře, bez tlaku na umístění. Diváci si během večera užívají pestrou škálu rozmanitých sólových i sborových čísel z oblasti klasického a moderního baletu.

Zdroj fotografií: archiv pořadatele

„Známé i méně známé příběhy, které baletky a tanečníci ve svých výstupech ztvárňují, přinášejí nejen zážitek z krásného tance a hudby, ale mnohdy také silná témata. Rozhodli jsme se proto letos věnovat celý večer lidskému příběhu, jenž přesahuje hranice generací – odkazu sira Nicholase Wintona,“ uvedla Šárka Ženíšková z pořádajícího spolku Balet, z.s., který sdružuje bývalé a aktivní tanečníky.

Organizátoři se nechali inspirovat choreografií s názvem Nicholas Winton, kterou na Baletgala zatančí Petr Jurník a Adéla Jurníková. Baletní vystoupení připomene odvahu a lidskost muže, jehož úsilí vedlo v roce 1939 k záchraně 669 převážně židovských dětí, které mohly odjet z tehdejšího Československa do bezpečí ve Velké Británii.

Na pozvání Petra Jurníka bude čestným hostem Baletgala syn sira Nicholase Wintona, pan Nick Winton. „Naše choreografie je poctou siru Nicholasi Wintonovi, ale také všem lidem, kteří dokázali v těžkých chvílích překročit hranici mezi soucitem a činem,“ řekl Petr Jurník z Balet Art Studia.

Balet Art Studio Olomouc bude jednou z 21 škol, které se zúčastní letošního ročníku, tři z nich se na Baletgala představí poprvé. Ze zahraničí dorazí účastníci z německého Regensburgu. Plzeň zastoupí se třemi choreografiemi Baletní škola Divadla J. K. Tyla. V programu se představí také profesionální tanečníci, sólisté Divadla města Ústí nad Labem s tancem z připravovaného baletu Korzár. Večerem provede herečka Taťána Kupcová.

„Letošní program Baletgala ukáže, kolik podob může mít radost z pohybu i práce na společné choreografii. K vidění budou čísla laureátů a vítězů českých i zahraničních soutěží. Mimo jiné soutěže Plzeňský střevíček, kterou tradičně pořádáme v květnu,“ doplnila Šárka Ženíšková.

Na galavečer naváže v sobotu 24. října dopoledne workshop klasického baletu a scénické praxe pod vedením Adama Zvonaře, bývalého prvního sólisty Národního divadla v Praze, zakladatele a lektora AZ Ballet Academy Prague a Letních lekcí baletu.

Vstupenky na Baletgala 2026 jsou v prodeji prostřednictvím Plzeňské vstupenky, na www.djkt.eu a v pokladně předprodeje Divadla J. K. Tyla.

Akce se koná za podpory města Plzně formou čtyřletého grantu, plzeňských městských obvodů 2 a 3, Plzeňského kraje, Nadace 700 let města Plzně a dalších partnerů.

Editace textu: Hana Josefová

Prvním náměstkem primátora by se měl stát Aleš Tolar (STAN), jemuž zůstane oblast dopravy a životního prostředí, těm se věnoval i v nyní končícím období.

Na náměstka pro oblast technickou je navržen Jiří Novák (ANO), jenž byl v končícím volebním období zastupitelem města Plzně a na post ve vedení města přichází z manažerské pozice v soukromé firmě.

Třetím náměstkem se stane Tomáš Morávek (PRO Plzeň), v gesci bude mít sport a oblast smart cities spolu s podporou podnikání. Tomáš Morávek v končící koalici zastával post radního pro sport.

Bytová oblast včetně dostupného a sociálního bydlení zůstane v kompetenci radní Světlany Budkové (STAN).

Oblast školství převezme Eliška Bartáková (ANO), jež dosud působila jako radní pro oblast kultury.

Sociální oblast by měl mít i nadále svěřenou Jiří Šrámek (ANO).

Zůstat v pozici radního s nezměněnou gescí by měl také Vlastimil Gola (ANO), jenž má v končící koalici na starost oblast nakládání s majetkem a správu majetkových účastí města.

Na radního pro oblast kultury je navržen soukromý podnikatel – produkční a moderátor Libor Janíček (STAN). Ve vedení města bude novým členem.

Nebude-li podána stížnost na neplatnost a hlasování voleb, uskuteční se ustavující zastupitelstvo města Plzně první listopadový týden.

Text: Eva Barborková

Fotografie: R. Žáková

Rekonstrukce Masarykovy ulice začala koncem června letošního roku prvním úsekem od Rokycanské k Těšínské. „Stavbu jsme rozdělili do několika etap, abychom umožnili dopravní obsluhu okolního území. Práce na rekonstrukci začaly kompletní opravou inženýrských sítí, tedy vodovodu a kanalizace, osvětlení, trakčních kabelů i signalizačních vodičů. To už je z většiny hotové, na to nyní naváže oprava vozovky včetně parkovacích zálivů, chodníků a vybudování obousměrné cyklostezky. Ta povede souběžně s komunikací v linii stávajícího chodníku a naváže tak na stezku v Dlouhé ulici. Během rekonstrukce křižovatky Masarykova – Těšínská dojde také k postupné modernizaci světelné signalizace. Nakonec, pokud to klimatické podmínky koncem roku dovolí, bude v úseku mezi Rokycanskou a Těšínskou nově vysázeno přes dvacet javorů babyka, keřový pás a pás trvalek,“ popsal náměstek primátora města Plzně pro oblast dopravy a životního prostředí Aleš Tolar.

Po dobu uzavírky křižovatky Rokycanská – Těšínská budou jezdit vozidla MHD ulicí V Malé Doubravce. Zastávka Těšínská zůstává v provozu. Zastávky trolejbusu číslo 13 Ke Kukačce a Ke Špitálskému lesu v ulici Na Dlouhých se přesouvají – místo zastávky Ke Špitálskému lesu budou trolejbusy číslo 13 zastavovat v zastávce Poliklinika Doubravka a zastávku Ke Kukačce nahradí nedaleká zastávka Opavská. Školní spoj linky 38 z Červeného Hrádku bude po dobu stavby veden ulicí Mohylová do náhradní konečné zastávky Na Dlouhých (podrobnosti jsou na webu www.pmdp.cz).

Individuální automobilová doprava má stanovenu objízdnou trasu ulicemi Hřbitovní – Mohylová – Chrástecká – Jateční – Rokycanská. Cyklisté budou kvůli stavbě lávky přes Rokycanskou navedeni ulicemi Na Dlouhých, V Malé Doubravce a Sousedskou na stezku po břehu Úslavy vedoucí pod mostem na Rokycanské. Stávající objízdná trasa se jim od Rokycanské po Těšínskou mění. Ve směru z Dlouhé ulice k OC Centrum Doubravka dojedou objízdnou trasou ulicemi Partyzánskou, Ke Kukačce a Na Dlouhých. Objízdné trasy bylo nutné koordinovat s těmi vyvolanými stavbou lávky přes Rokycanskou ulici.

Příští rok na jaře bude rekonstrukce Masarykovy ulice pokračovat. V březnu by měla Správa a údržba silnic Plzeňského kraje začít s rekonstrukcí zastávek Poliklinika Doubravka a Habrmanovo náměstí, v dubnu pak bude Správa veřejného statku města Plzně pokračovat rekonstrukcí úseku Těšínská – OC Doubravka. Hlavní tepnu čtvrtého městského obvodu tak čeká výrazná proměna. Rekonstrukci Masarykovy ulice vysoutěžila a pro město Plzeň realizuje firma SWIETELSKY stavební s.r.o.

Soubory ke stažení

• Mapa objízdných tras pro auta a MHD (jpg, 1,2 MB)
• Mapa objízdných tras pro cyklo a chodce (jpg, 1,2 MB)

Text: Monika Krausová

Plzeň připravuje kompletní modernizaci veřejného osvětlení. Projekt zahrne výměnu více než 23 tisíc světel a 15 tisíc stožárů. Akce má mít formu PPP, tedy partnerství veřejného a soukromého sektoru. Samotná realizace potrvá čtyři roky, modernizovaný systém ušetří městu minimálně 40 procent současné spotřeby elektřiny. Přinášíme rozhovor s odborníkem na světlo Hynkem Medřickým, který vyšel v říjnových Radničních listech.

Plzeň má s veřejným osvětlením velké plány a vy budete u toho. Jak se má vlastně ve městě správně svítit?

Dobré veřejné osvětlení není to, které vytvoří co nejvíce světla. Má nám umožnit dobře se orientovat, vidět cestu, překážky a ostatní lidi, ale přitom co nejméně rušit noční prostředí. Světlo má být tam, kde ho potřebujeme, v době, kdy ho potřebujeme, a nemá zbytečně svítit do oken, do korun stromů nebo na oblohu. Moderní LED nám dávají možnosti, které jsme před dvaceti lety neměli – můžeme velmi přesně řídit směr, intenzitu, čas i spektrum světla. Proto by modernizace Plzně neměla být jen výměnou staré lampy za novou LED. Je to příležitost znovu promyslet, jak má město v noci vypadat.

Proč je světlo důležité, jak může člověka ovlivnit?

Světlo není důležité jen proto, abychom viděli. Je také jedním z hlavních signálů, podle kterých naše tělo poznává, zda je den, nebo noc. Přes den potřebujeme hodně světla, které podporuje bdělost a pomáhá nastavovat naše biologické hodiny. Večer a v noci je situace opačná. Organismus očekává tmu a připravuje se na spánek. Proto záleží nejen na množství světla, ale také na jeho spektrálním složení a na tom, kdy se s ním setkáváme. Stejný princip platí i pro mnoho živočichů a rostlin. Noc není jen doba, kdy nesvítí Slunce. Je to důležitá součást života.

První vlaštovkou vaší spolupráce s Plzní byl parkovací dům ATOM, kde jste nastavil správné osvětlení. Můžete to přiblížit?

ATOM je pěkný příklad toho, proč nestačí posuzovat osvětlení pouze podle projektu a čísel v počítači. Při zkoušce před kolaudací se ukázalo, že původně navržená svítidla při plném výkonu nepříjemně svítí lidem do oken okolních domů. Byl jsem proto vedením města Plzně požádán, abych našel řešení. Stávající svítidla jsme upravili tak, abychom maximálně omezili modrou složku světla a současně zachovali světlo tam, kde ho lidé v parkovacím domě skutečně potřebují. Výsledkem je příjemnější osvětlení pro okolní obyvatele, menší zásah do nočního prostředí a zároveň se podařilo snížit spotřebu elektrické energie přibližně na polovinu. ATOM ukázal jednoduchou věc: když světlo navrhneme lépe, můžeme současně zlepšit prostředí a ještě ušetřit energii.

Plzeň chce modernizovat 23 tisíc svítidel a15 tisíc stožárů veřejného osvětlení. A to v partnerství se soukromým subjektem, kterého hledá. Jak se na tento záměr díváte a budete Plzni s výběrem pomáhat?

Je to mimořádná příležitost, ale také velká odpovědnost. Svítidlo, které dnes namontujeme, může ve městě zůstat patnáct i více let. Proto bychom neměli soutěžit pouze o nejnižší spotřebu elektřiny. Důležité je také spektrum světla, omezení oslnění, možnost stmívání, snadná údržba a možnost budoucí modernizace. Ano, právě s těmito otázkami bych chtěl Plzni pomáhat. Nejde mi o výběr konkrétní značky svítidla, ale o nastavení požadavků tak, aby město dostalo skutečně kvalitní a dlouhodobě udržitelné řešení. Plzeň má podle mě šanci vyřešit veřejné osvětlení nejlépe v České republice – a věřím, že se to podaří.

Takový rozsah modernizace nejde uskutečnit najednou. Je možné při takovéto obměně držet krok s moderními technologiemi?

Aby se nestalo, že než se celá výměna dokončí, bude už část zastaralá? To je jedna z nejdůležitějších otázek celého projektu. Vývoj LED zdaleka neskončil. Za osm nebo deset let můžeme mít výrazně účinnější zdroje, lepší optiku, lepší spektra i dokonalejší řízení. Proto by se město nemělo na patnáct let uzamknout do technologie, která je nejlepší právě dnes. Projekt by měl být otevřený průběžným inovacím. Pokud se během jeho trvání objeví technologie, která prokazatelně přinese kvalitnější světlo, nižší dopad na přírodu nebo jiné významné zlepšení, mělo by být možné ji využít. U tak dlouhého projektu musíme přemýšlet nejen o tom, co umíme v roce 2026, ale také o tom, co pravděpodobně budeme umět v roce 2035.

Město je živý organismus a má různá zákoutí. Musí se při osvětlení brát v úvahu i toto? Má například mít rekreační oblast Boleveckých rybníků jiné osvětlení než centrum města?

Určitě. Centrum města a břeh Boleveckého rybníka nemají mít stejnou noc. V centru potřebujeme rozpoznávat lidi, dopravu a mnoho různých podnětů. Na okraji lesa nebo u vody bychom měli mnohem více respektovat živočichy, rostliny a přirozenou tmu. Hmyz, netopýři, ptáci i další organismy používají světlo a tmu jako biologickou informaci. Umělé světlo může měnit jejich aktivitu, orientaci, hledání potravy i rozmnožování. Proto bych chtěl, aby se při návrhu osvětlení neposuzovalo jen to, kolik luxů dopadne na komunikaci, ale také co se děje se světlem kolem ní. Čím blíže jsme přírodě, tím opatrněji bychom měli s nočním světlem zacházet.

Foto: archiv Hynka Medřického

Mají nějaká specifika třeba světla na přechodech či místech, kde se pohybují chodci a cyklisté? Ano, protože vždy musíme začít otázkou: co zde člověk skutečně potřebuje vidět?

Na přechodu je důležité, aby řidič včas viděl chodce a chodec automobil. Na chodníku potřebujeme vidět cestu, překážky a ostatní lidi. U cyklisty zase musíme počítat s vyšší rychlostí. Moderní optika umožňuje světlo poslat velmi přesně tam, kde je potřeba. Do budoucna navíc nemusí být samozřejmostí ani šest nebo osm metrů vysoký stožár. LED umožňují používat menší světelné toky a světelné body umisťovat níže, pod úroveň očí, nebo světlo přímo integrovat například do zábradlí. Důležité je, abychom dobře viděli osvětlenou cestu a ostatní lidi, ale pokud možno ne samotný oslňující zdroj světla.

Je záměr Plzně provozovat veřejné osvětlení v rámci PPP, tedy partnerství veřejného a soukromého subjektu, její potřeby nebo přístup k této problematice v něčem specifický ve srovnání s ostatními městy?

PPP není samo o sobě zárukou dobrého ani špatného osvětlení. Rozhodující bude, co město od svého dlouhodobého partnera požaduje. Pokud bude partner motivován pouze k úspoře elektrické energie, dostaneme především energeticky úsporné osvětlení. Pokud ale zadání zahrne také kvalitu světla, omezení oslnění a rušivého světla, stmívání, ochranu přírody a možnost technologických změn, můžeme dostat něco mnohem lepšího. Právě rozsah projektu dává Plzni mimořádnou možnost nastavit nový standard. Nejde o několik ulic, ale o velkou část světelného prostředí města. Proto si myslím, že Plzeň má šanci vyřešit veřejné osvětlení nejlépe v České republice.

Jak se veřejné osvětlení řeší jinde v Evropě? Má Plzeň šanci být v této oblasti na špici nebo být přelomová?

V Evropě postupně sílí snaha používat méně světla, lépe ho směrovat a více respektovat noční prostředí. Objevují se projekty s velmi teplými spektry, adaptivním řízením, výrazným stmíváním nebo nízko umístěnými světelnými body. Mění se i samotná otázka, kterou si projektanti kladou: už nejde jen o to, jak účinně vyrobit co nejvíce světla, ale kolik světla skutečně potřebujeme. Plzeň má výhodu, že nemusí opakovat chyby první generace LED osvětlení. Může využít zkušenosti z jiných měst a současně jít ještě dál. Pokud bude projekt technologicky otevřený a bude respektovat člověka, přírodu i skutečné potřeby jednotlivých míst, může být Plzeň velmi dobrým příkladem nejen pro Českou republiku, ale i pro další evropská města.

Můžete přiblížit nejbližší kroky vaší spolupráce s Plzní? Co vás čeká v tomto roce?

V nejbližší době bude důležité převést obecné principy do konkrétních požadavků a porovnávat řešení, která budou pro Plzeň navržena. Pokud bude celý proces postupovat podle předpokladů, mělo by se jednat s uchazeči a do konce roku by mohl vzniknout užší výběr nejlepších řešení. Nechci ale předbíhat samotný proces. Pro mě bude důležité především hlídat kvalitu světla a dívat se na jednotlivé návrhy nejen podle tabulek, ale také z pohledu člověka, který bude v takto osvětleném městě každý večer žít.

Je možné nějaké srovnání Plzně a Prahy, kde vznikla občanská petice za lepší veřejné osvětlení?

Každé město má jinou výchozí situaci, ale zkušenost z Prahy ukazuje jednu důležitou věc: lidé už veřejné osvětlení nevnímají pouze jako technickou infrastrukturu, o kterou se nemusí zajímat. Všímají si oslnění, barvy světla, světla v oknech i změny nočního prostředí. Plzeň má velkou výhodu v tom, že může tyto otázky řešit už při přípravě projektu. Je vždy lepší nastavit správné požadavky předem než později napravovat tisíce svítidel, která už byla nakoupena a instalována.

Světlo hraje roli také na pracovišti a doma. Vstupujeme do měsíců s dlouhými večery, nocemi a krátkými zamračenými dny. Může nám světlo pomoci a jak bychom si ho měli doma nastavit?

Používám jednoduché pravidlo: silný den, klidný večer, tmavá noc. Ráno a přes den se snažme získat co nejvíce přirozeného denního světla. Když je venku zataženo a trávíme většinu dne uvnitř, kvalitní umělé světlo nám může pomoci udržovat bdělost a správně nastavené biologické hodiny. Velmi pomůže také obyčejná procházka venku, protože i zamračený den bývá mnohem světlejší než běžná místnost. Večer potřebujeme pravý opak. Postupně snižovat množství světla, omezovat modrou, a pokud možno, i zelenou složku a místo silného stropního osvětlení používat lokální lampy u stolu, křesla nebo knihy. Přibližně posledních 90 minut před spaním bychom už měli našemu organismu dát jasnou informaci, že přichází noc. A když se v noci probudíme a jdeme například do koupelny, stačí opravdu velmi málo světla. Nejdůležitější tedy není mít doma co nejmodernější nebo nejdražší osvětlení. Důležité je naučit se světlo používat podobně jako příroda: hodně ve dne, málo večer a téměř vůbec v noci.

Editace textu: Hana Josefová

Zdroj fotografií: město Plzeň

„Děkuji celému týmu, který na kandidatuře pracuje a prezentoval plzeňské dobrovolnictví v Bruselu. Měl na čem stavět a z čeho vycházet, Plzeň je totiž plná lidí a organizací dobré vůle a do dobrovolnických aktivit se tu zapojují tisíce lidí všech generací. Budeme dělat vše pro to, aby tomu tak bylo i nadále. Všichni dobrovolníci si zaslouží nejvyšší ocenění,“ řekl primátor města Plzně Roman Zarzycký.

„Věřím, že si Plzeň titul Evropské hlavní město dobrovolnictví zaslouží. Ať už bude výsledek jakýkoliv, naše podpora dobrovolnictví bude pokračovat. Považujeme ho za důležitou součást života ve městě a jeden ze základních pilířů občanské společnosti,“ uvedl Jiří Šrámek, člen Rady města Plzně pro sociální oblast a aktivní život seniorů, který kandidaturu zaštiťuje.

Plzeň je prvním městem z České republiky, které se o tento prestižní evropský titul uchází. Prezentace kandidátských měst se uskutečnily v rámci kongresu Centra pro evropské dobrovolnictví, které ocenění organizuje. Každé z kandidátských měst představilo pětiminutové video přibližující dobrovolnictví na svém území. Následně jeho zástupci představili svou vizi dalšího rozvoje dobrovolnických aktivit. Plzeň reprezentovali vedoucí Odboru sociálních služeb Magistrátu města Plzně Lukáš Mařan, Jan Engler z Odboru komunikace a marketingu Magistrátu města Plzně, ředitelka Mezigeneračního a dobrovolnického centra TOTEM a zástupkyně Regionálního dobrovolnického centra Vlastimila Faiferlíková a dobrovolník David Macoun, který zastupoval dobrovolnickou veřejnost.

„Už samotná kandidatura Plzně na tento prestižní titul je důležitým signálem, že město považuje dobrovolnictví za významnou součást života ve městě. Dobrovolnický sektor je u nás velmi rozvinutý a věřím, že se nám jeho sílu i význam podařilo porotě dobře představit,“ uvedl vedoucí Odboru sociálních služeb Magistrátu města Plzně Lukáš Mařan.

Pozitivně hodnotí plzeňskou účast také Vlastimila Faiferlíková, ředitelka Mezigeneračního a dobrovolnického centra TOTEM. „Byla to skvělá příležitost vyměnit si zkušenosti se zástupci dobrovolnictví z celé Evropy. Zároveň se ukázalo, že dobrovolnictví v Plzni obstojí i v náročném evropském srovnání. Z prezentace mám velmi dobrý pocit a podle reakcí publika se podařilo zaujmout jak videem, tak samotným vystoupením,“ uvedla.

O udělení titulu nyní rozhoduje odborná porota, v níž zasedají mimo jiné zástupci Centra pro evropské dobrovolnictví, Evropského parlamentu, Evropské komise a samospráv měst, která titul získala v předchozích letech. Vítěz bude slavnostně vyhlášen 1. prosince 2026 ve španělské Málaze.

Text: Eva Barborková

PhDr. Jitka Janečková při slavnostním předávání medaile (zdroj: amp.plzen.eu)

Jitka Janečková pracuje jako odborná archivářka v Oddělení předarchivní péče a dokumentace v Archivu města Plzně. Vystudovala obor Archivnictví a pomocné vědy historické na Filosofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze a v městském archivu pracuje od roku 1996. Dlouhodobě působí také jako lektorka v oblasti spisové služby, věnuje se metodice i praktickým aspektům archivnictví a předarchivní péče i regionálním dějinám. Je autorkou řady publikací. Pro širší odbornou i laickou veřejnost popularizuje různá témata, příležitostně spolupracuje s Českým rozhlasem Plzeň. Je členkou Sdružení historiků ČR – Historický klub 1872 a České archivní společnosti.

Medaile Za zásluhy o české archivnictví je udělována osobnostem, jež se významným způsobem zasloužily o rozvoj českého archivnictví. Letošní ocenění převzalo celkem 13 laureátů v Národním archivu v Praze. Ministerstvo vnitra jako gestor archivnictví v České republice je uděluje každoročně na doporučení odboru archivní správy a spisové služby. Slavnostního ceremoniálu se letos kromě ministra vnitra Lubomíra Metnara zúčastnil také ředitele odboru archivní správy a spisové služby MV ČR Daniel Doležal a předseda České archivní společnosti Karel Halla.

„Naší kolegyni k získání medaile srdečně gratulujeme a děkujeme za její dlouholetou práci a přínos českému archivnictví,“ uvedl vedoucí Archivu města Plzně Adam Skála.

Editace textu: Hana Josefová

Rohová budova na náměstí Republiky 16 v Plzni

Kvůli rekonstrukci bude budova Magistrátu města Plzně na náměstí Republiky 16, ve které sídlí oddělení občanských průkazů a cestovních dokladů, ve dnech 29. a 30. října 2026 uzavřena. Po oba dny nebude možné na tomto pracovišti podávat žádosti o vydání občanských průkazů a cestovních dokladů ani si vyzvedávat již vyhotovené doklady. Úřad se znovu otevře v pondělí 2. listopadu 2026.

Občané, kteří potřebují v uvedených dnech nutně vyřídit záležitosti spojené s osobními doklady, se mohou obrátit na okolní pracoviště obcí s rozšířenou působností, tedy Nýřany, Blovice, Kralovice, Přeštice, Rokycany a Stod.

Magistrát města Plzně děkuje za pochopení.

Editace textu: Barbora Hájková

„Hokej má v Plzni dlouhou tradici a HC Škoda Plzeň patří k týmům, které se mohou opřít o mimořádně věrné fanoušky. Jsem rád, že jim nyní můžeme nabídnout další příležitost poznat prostředí jejich oblíbeného klubu i z jiné stránky. První prohlídky se setkaly s velkým zájmem, a proto jsme se rozhodli v jejich pořádání pokračovat. Věřím, že návštěva hokejového zákulisí bude atraktivním zážitkem nejen pro skalní fanoušky, ale i pro ostatní návštěvníky Plzně,“ říká primátor města Plzně Roman Zarzycký.

Zdroj fotografií: Plzeň – TURISMUS

Návštěvníci se během prohlídky dostanou na místa, která při běžném hokejovém utkání zůstávají divákům nepřístupná. Vyzkoušejí si, jaký je pohled na ledovou plochu z trestné lavice nebo ze skyboxů, a nahlédnou do rolbovny, odkud vyjíždí technika zajišťující úpravu ledu. Prohlédnou si také šatnu hostujícího mužstva. Největším lákadlem však bude možnost vstoupit do šatny domácího A-týmu HC Škoda Plzeň a navštívit zázemí kustodů, kteří se starají o výstroj a vybavení hráčů.

„Během prohlídky se návštěvníci dozvědí spoustu zajímavostí o hokeji, fungování profesionálního klubu i každodenním provozu stadionu. Ukážeme jim ale také, jak pozoruhodnou stavbou plzeňský zimní stadion je. Ne náhodou získal v roce 2018 titul Stavba století Plzeňského kraje. Jeho architektura je zajímavá mimo jiné unikátní konstrukcí střechy. Při její stavbě byla využita ocelová lana ze zrušených průmyslových lanovek v Ejpovicích, které sloužily tamnímu železnorudnému závodu. Přilehlý pavilon bývalé restaurace zase připomíná slavné Expo 58 v Bruselu. A málokdo ví, že materiál z původních tribun posloužil při budování hráze vodní nádrže České údolí. I takové příběhy během prohlídek odhalujeme,“ přibližuje Jan Fait, průvodce organizace Plzeň – TURISMUS.

Sraz účastníků je vždy před vchodem do VIP GOLD ze Štefánikova náměstí, nedaleko sochy hokejistů. Vstupenky lze zakoupit online prostřednictvím portálu Plzeňská vstupenka nebo osobně v Turistických informačních centrech Visit Plzeň vedle radnice a u hlavního nádraží.

Termíny prohlídek:

• pondělí 2. listopadu 2026 v 16:30
• pondělí 9. listopadu 2026 v 16:30
• sobota 14. listopadu 2026 ve 13:00 a 14:30
• pondělí 16. listopadu 2026 ve 14:30 a 16:30
• sobota 21. listopadu 2026 ve 13:00 a 14:30
• pondělí 23. listopadu 2026 v 16:30
• sobota 16. ledna 2027 ve 13:00 a 14:30
• pondělí 18. ledna 2027 v 16:30
• sobota 23. ledna 2027 ve 13:00 a 14:30
• pondělí 25. ledna 2027 ve 14:00 a 16:30

Text: Monika Krausová

Ve 47členném zastupitelstvu nová koalice obsadí 34 křesel. Součástí smlouvy je také dohoda na snížení mandatorních výdajů. Počet radních klesne z jedenácti na devět a sníží se také počet poradních orgánů Rady – komisí. Definitivní rozdělení resortů a jména radních budou zveřejněna v příštím týdnu. Kontrolní výbor připadne dle zvyklosti opozici.

„Pod koaliční smlouvou máme už všech 34 podpisů, je uzavřena. Jsem přesvědčen, že budeme silnou a stabilní koalicí. Ustavující jednání zastupitelstva by se mělo uskutečnit v prvním listopadovém týdnu. Co se týká Rady města Plzně, dohodli jsme se na devíti členech. Snižujeme tedy počet o dva. Budeme tak šetřit mandatorní výdaje města a jsem přesvědčen, že fungování bude efektivnější. Stejně tak snížíme počet poradních orgánů rady, tedy komisí, a to ze 13 na 11. Cílem koalice je pokračovat v zahájených projektech a neměnit směr,“ přiblížil primátor města Plzně Roman Zarzycký (ANO). Ten zůstane primátorem, k dispozici bude mít tři náměstky a pět radních.

V devítičlenné Radě města Plzně získá ANO 5 křesel, STAN 3 křesla a PRO Plzeň 1 křeslo. Konkrétní jména budoucích radních budou představena v týdnu od 19. října 2026, stejně tak budou upřesněny jejich gesce. Cílem nového vedení pro nadcházející období bude pokračovat v započatých projektech, zahájit realizaci dalších klíčových i menší záměrů, posilovat bezpečnost západočeské metropole, akcentovat i oblast bydlení a reagovat na potřeby v dalších resortech, celkově tedy rozvíjet Plzeň.

Text: Eva Barborková

Mapový snímek lokality křižovatky Klatovské a Husovy

Omezení zasáhne také provoz městské hromadné dopravy, konkrétně autobusové linky č. 28, 41 a 56, které budou odkloněny rovněž do Tylovy ulice. Z tohoto důvodu se dočasně přesune i autobusová zastávka Divadlo J. K. Tyla, a to do Tylovy ulice před dům s orientačním číslem 10.

Text: Monika Krausová

Zdroj fotografií: Správa veřejného statku města Plzně

Na Velkém boleveckém rybníce v Plzni se v noci z 15. na 16. října částečně potopila speciální loď pro kosení podvodních rostlin. Stalo se to v místě u břehu, kde bývá stroj uvázán. Během dopoledne se podařilo za pomoci jeřábu loď vytáhnout. Příčinou potopení byla technická závada na lodi. Na místě byli přítomni zástupci Správy veřejného statku města Plzně, která má kombajn na starost, zástupci orgánů životního prostředí, Povodí Vltavy a hasiči.

„Žádné vážné následky na životním prostředí nehrozí. Kolem lodi byly umístěny norné stěny, aby nemohlo dojít k znečištění vody ropnými látkami,“ informoval Aleš Tolar, náměstek primátora pro oblast dopravy a životního prostředí.

Podle Richarda Havelky ze Správy veřejného statku města Plzně bude nutné plavidlo po vytažení kompletně prohlédnout a nechat opravit. Nezbytné bude vyčistit motor, elektroinstalaci, opravit část paluby atd. Při události se do vody dostalo menší množství hydraulického oleje, hasiči jej zasanovali. „K žádnému ohrožení vody v Boleváku nedošlo. Měli jsme v plánu ještě zhruba měsíc sekat. To nebude možné. Do provozu proto loď vrátíme na jaře co nejdříve,“ uvedl Richard Havelka.

Speciální loď nazvanou Bolek město pořídilo v roce 2013, jejím úkolem je sekat rostliny a tím pomáhat regulovat podvodní biomasu.

Text: Eva Barborková

Zdroj foto: Správa informačních technologií města Plzně

„Cenu jsme si byli převzít ve Valdštejnském paláci, v sídle Senátu Parlamentu České republiky. Porota hodnotila celkem devět kategorií, my jsme uspěli v kategorii nazvané Chytrá obec. Pro policisty pořizujeme přesné ortofotomapy a 3D modely míst nehod už od roku 2021, s přesností v řádu centimetrů, které využívají při vyšetřování. Zapojení virtuální reality posouvá tuto práci na další úroveň. Samozřejmě je to skvělý úspěch, obzvlášť v takové konkurenci. Projekt současně posiluje postavení města Plzně jako centra inovací využívajících moderní technologie ve veřejné správě,“ uvedl Daniel Kůs s tím, že do soutěže Komunální projekt roku letos dorazilo rekordních 171 přihlášek, nejvíc v historii soutěže.

Snímky z aplikace Crash Inspektor VR

Aplikace Crash Inspektor VR funguje tak, že na místo prohlížení jednotlivých fotografií nebo ortofoto snímků lze analýzu provádět přímo z 3D modelu, který je věrohodný vůči realitě. „Díky přesné digitální dokumentaci, zvláště pak díky možnosti nahlédnout do situace z jakéhokoliv místa či výšky, lze lépe posoudit a vyhodnotit příčiny nehod. Virtuální rekonstrukce umožňuje odborníkům vracet se k událostem i po delší době, ověřovat nové skutečnosti a přijímat kvalitnější rozhodnutí. Na vývoji jsme pracovali od roku 2024, v roce 2025 jsme spustili pilotní provoz,“ doplnil Michal Dvořák, programátor a pilot úseku Drony SIT Správy informačních technologií města Plzně.

Podle soudního znalce Michala Kešnera dokumentace místa dopravní nehody pomocí leteckého snímkování drony, včetně následné tvorby 3D modelu jejího prostředí, zpřesňuje a rozšiřuje vstupní data potřebná pro komplexní analýzy nehod v prostředí simulačních programů používaných znalci. „Tato metoda zvyšuje kvalitu dat vytěžených na místě nehody bezprostředně po jejím vzniku, zejména poloh účastníků na konci nehodového děje, rozsah poškození, stav a profil komunikace včetně příkopů, či jiných objektů majících vliv na rozhodovací poměry řidiče. Zásadní je také dokumentace zanechaných stop pohybu účastníků, které mohou být při běžném ohledání standardními metodami méně zřetelné při pohledu policisty pohybujícího se na vozovce. Jsou tak eliminovány možné nepřesnosti měření a jejich výsledky jsou ověřitelné opakováním měření. V praxi se navíc vyskytují situace, kdy po nehodě dojde k rekonstrukci komunikace, či jiným zásadním úpravám v jejím okolí. Možnost vstoupit pomocí virtuální reality do původního prostředí je tak pro všechny strany řízení dalším prostředkem pro vynesení objektivních závěrů k nastalé události,” vysvětlil Michal Kešner.

Soutěž Komunální projekt roku vyhlašuje vydavatelství Profi Press s. r. o. zastoupené redakcí časopisu Moderní obec. Ročník 2026 byl pořádán pod záštitou předsedy Senátu Parlamentu ČR Miloše Vystrčila a ministryně pro místní rozvoj Zuzany Mrázové. Záštitu nad vyhlášením výsledků soutěže převzal Výbor pro územní rozvoj, veřejnou správu a životní prostředí Senátu Parlamentu ČR. Soutěž je podporována Výborem pro veřejnou správu a regionální rozvoj Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR, Svazem měst a obcí ČR, Sdružením místních samospráv ČR a Národní sítí Místních akčních skupin ČR.

Text: Eva Barborková

„Sochou vzdá město Plzeň hold generálu Pattonovi, veliteli americké 3. armády. Významně ovlivnil vývoj druhé světové války a jeho armáda v květnu roku 1945 osvobodila Plzeň. Socha bude umístěna v Patton Loos Museu na adrese Klatovská 19,“ informovala náměstkyně primátora města Plzně pro oblast školství a cestovního ruchu Lucie Kantorová.

Město Plzeň dokončilo rekonstrukci tohoto objektu včetně interiérů, které architekt Adolf Loos vytvořil pro rodinu židovského podnikatele Semlera. Za války v domě sídlilo německé vojenské velitelství a 6. května 1945 tam pak Němci podepsali kapitulaci. Od roku 1945 objekt využívala československá armáda. V roce 1968 při okupaci Československa budovu nakrátko obsadila Sovětská armáda. Armáda České republiky dům opustila v roce 2002, od té doby objekt chátral. Rekonstrukce trvala dva roky. Nyní následuje příprava zážitkových expozic v režii městské příspěvkové organizace Plzeň-TURISMUS. Expozice budou mapovat osvobození Plzně a jejich součástí bude i Loosův interiér. Na dvoře budovy Klatovská 19 je už umístěn největší exponát budoucího muzea – tank Sherman, který byl přes střechu objektu přemístěn loni v době stavebních prací. A právě v této části expozice – u tanku Sherman má stát socha generála Pattona.

„Protože generál Patton měl během druhé světové války věrného psa – bulteriéra jménem William the Conquer, tedy Vilém Dobyvatel, avšak něžně mu říkal Willie, je naše soutěžní zadání jasné – má jít o návrh sochy generála Pattona a jeho psa,“ řekla Lucie Kantorová a dodala, že věří, že návrhy budou hledat originální formu vyjádření: „Důležitá bude také schopnost díla komunikovat s různými skupinami veřejnosti. Věříme, že soutěžící dokážou propojit historickou rovinu se sochařskou kvalitou.“

Město Plzeň otevřenou výtvarně-sochařskou soutěž vyhlašuje během letošního podzimu, hodnotící zasedání poroty by se mělo konat na začátku nového roku. V porotě vedle představitelů Magistrátu města Plzně a městských příspěvkových organizací zasednou jako nezávislí členové akademický sochař Čestmír Suška, architekt Ludvík Grym – autor návrhu rekonstrukce Klatovské 19 – a architekt Marcel Hausner, jenž má zkušenosti s řešením expozicí.

Město Plzeň chce Patton Loos Museum otevřít do léta příštího roku, včetně odhalení sochy. Pokud by vzhledem k náročnosti díla nebyla socha v době otevření dokončena, bude na místě její model v odpovídajícím měřítku.

Text: Hana Josefová

Fotografie: I. Štěrbová

„Pucciniho Bohéma patří k operám, které nestárnou. Příběh mladých lidí, jejich lásky, snů, přátelství i každodenních starostí má co říct i dnešnímu publiku. Těší mě, že se po letech vrací na plzeňskou scénu a že se tvůrci rozhodli podívat na život pařížských bohémů také z hlediska jejich zápasu o vlastní místo ve společnosti. Věřím, že nové nastudování nabídne divákům silný umělecký zážitek a současně připomene, proč má operní klasika své pevné místo i v dnešním kulturním životě Plzně,“ uvedla radní města pro oblast kultury a památkové péče Eliška Bartáková.

Opera vycházející z Murgerových Scén ze života pařížské bohémy měla světovou premiéru v roce 1896 a postupně se stala jedním z nejhranějších operních titulů vůbec. Dílo vypráví příběh mladých pařížských umělců, jejich přátelství, snů a především tragické lásky básníka Rodolfa a křehké Mimi. Slovy dramaturga opery Vojtěcha Franka: „Bohéma začíná ve veselé, bezstarostné atmosféře, z níž postupně vyrůstají tíživější podtóny a téma krutého osudu. Právě schopnost vyvážit realistickou a romantickou, odlehčenou a tragickou rovinu dává Pucciniho opeře mimořádnou životnost.“

Pro režiséra Rocca není Bohéma pouze milostným příběhem, ale také operou o umělcích a jejich místě ve společnosti. „V kontextu příběhu se ptám, jak umělec bojuje o existenci, o to, aby obstál, aby mohl pracovat a dostávat nabídky, a k tomu všemu ještě žít svůj běžný život. Tato otázka bohémství, života umělců ve společnosti je pro mě stále aktuální.“ K Bohémě se jako režisér vrací podruhé. V roce 2013 ji nastudoval jako site specific produkci v ruinách staré továrny v norském Bergenu.

Plzeňská inscenace pracuje s kontrastem tvrdé reality a světa fantazie, který si její hrdinové vytvářejí. Rocc společně s kostýmní výtvarnicí Belindou Radulović vychází také z materiální chudoby mladých umělců. Část kostýmů a materiálů proto tvůrci vybrali z fundusu DJKT a dali jim v nové inscenaci další život.

Reprízy Bohémy jsou v tomto roce naplánovány na 21. října, 5. a 20. listopadu, 5. prosince.

Vstupenky mohou diváci zakoupit v pokladně předprodeje DJKT (Smetanovy sady 16, Plzeň), on-line na webu www.djkt.eu nebo v síti Plzeňská vstupenka.

Editace textu: Hana Josefová

Ilustrační foto modelu (zdroj: Klub železničních modelářů Plzeň)

„Na kolejišti je pořád co vylepšovat a každý rok se snažíme posunout ho zase o kousek dál. Letos jsme se věnovali dalším úpravám krajiny, dokončili nádražní ulici a začali pracovat na rozšíření nákladního nádraží ve Václavicích. Rovněž pokračují práce na areálu cukrovaru, do něhož vede železniční vlečka, a na areálu zemědělského družstva či farmy. Vedle toho modernizujeme technické vybavení a postupně doplňujeme další detaily. Letošní výstava je pro nás výjimečná také tím, že si připomínáme počátky našeho klubu v letech 1956 a 1957. Chceme tím vzdát hold všem, kteří stáli u jeho zrodu a díky nimž můžeme v této tradici pokračovat,“ řekl Jiří Baudis z Plzeňského klubu železničních modelářů.

Na ploše 150 metrů čtverečních čeká na návštěvníky propracovaný svět železnice, nádraží, měst, vesnic a krajiny. Modelové kolejiště plzeňských železničních modelářů patří k největším svého druhu v České republice a je jedinečnou ukázkou trpělivé ruční práce, technické zručnosti a smyslu pro detail.

Výstava se uskuteční od 14. listopadu do 13. prosince 2026 na adrese Karla Steinera 10/A v Plzni. Otevřeno bude vždy od středy do pátku od 15 do 18 hodin, o víkendech a svátku pak od 9 do 18 hodin. O sobotách, nedělích a ve státní svátek 17. listopadu bude zajištěn také prodej modelů a příslušenství, který mohou využít zájemci o železniční modelářství i sběratelé.

Aktuální informace o výstavě a činnosti klubu jsou k dispozici na webových stránkách https://kzmplzen.cz nebo na telefonním čísle 739454545.

Text: Barbora Hájková

1. místo (foto: M. Kovářová)

Soutěžní výstava dětských prací s názvem Hurvínek inspiruje dnešní generaci, která byla v září k vidění v Šafaříkových sadech v Plzni, zná své vítěze. O konečném pořadí rozhodli sami návštěvníci, kteří hlasovali o nejlepší dílo. Tři nejúspěšnější žáky plzeňských základních škol v úterý 13. října 2026 navštívila náměstkyně primátora města Plzně pro oblast školství a cestovního ruchu Lucie Kantorová a předala jim odměny.

2. místo (foto: M. Kovářová)

Vítězkou soutěže se stala Nikola Fryčková ze třídy 9. A na 22. základní škole Na Dlouhých, jejíž práce získala největší přízeň veřejnosti, tedy 1291 hvězdiček. Náměstkyně poděkovala za vedení rovněž učitelce Janě Bidlákové a řediteli Josefu Řičicovi. Na druhém místě se umístil Eunseok Ko z 9. B na 13. základní škole v Habrmannově ulici, který za podpory učitele Michala Čechury a ředitelky Zdeňky Vrátníkové nasbíral 1023 hlasů. Třetí příčku obsadil Lukáš Bílý z 9. C na 11. základní škole v Baarově ulici s počtem 737 hvězdiček, kterého podpořila také učitelka Adéla Švolbová a ředitelka Vladimíra Holá.

3. místo (foto: M. Kovářová)

Výstava vznikla u příležitosti oslav 100 let od vzniku legendární loutky Hurvínka, která neodmyslitelně patří k českému kulturnímu dědictví. Do projektu se zapojilo všech 26 základních škol zřizovaných městem Plzní, jejichž žáci ztvárnili slavnou postavu vlastním pohledem.

Text: Monika Krausová

„Letos bude vánoční strom stát v novém prostředí. Západní část náměstí Republiky prošla významnou proměnou a věřím, že spolu vytvoří nezapomenutelnou vánoční atmosféru. Moc děkujeme všem, kteří k ní přispějí. Třeba právě tím, že městu darují strom. Je to už dlouhodobá tradice a stromy, které byly vybrány vždy Plzeňany potěšily,“ uvedl primátor města Plzně Roman Zarzycký.

Ilustrační foto

„Ideální kandidát by měl mít výšku třináct až patnáct metrů a pravidelný kuželovitý tvar koruny bez proschlých větví s jedním rovným kmenem a pravidelným rozložením větví. Důležité však také je, aby ke stromu měl přístup jeřáb i téměř dvacetimetrový tahač s podvalníkem, který strom odveze na náměstí Republiky. Právě na této druhé podmínce mnoho kandidátů ztroskotá,“ dodal náměstek primátora pro oblast dopravy a životního prostředí Aleš Tolar, do jehož kompetence spadá také Správa veřejného statku města Plzně, která výběr a zdobení stromu na náměstí Republiky v Plzni zajišťuje. Ne každý strom je vhodný. I po pokácení je nutné prozkoumat, zda není poškozený nebo napadený hnilobou. Výběr stromu musí posoudit i technici veřejného osvětlení, aby rozhodli, zda strom splňuje parametry pro umístění vánočních světel a ozdob.

V Plzni byl nejčastějším vánočním stromem dosud smrk, několikrát náměstí zdobila také douglaska, výjimečně stály na náměstí i jedle. V roce 2021 to byla jedle obrovská (Abies grandis) z obce Zahrádka jen pár kilometrů za hranicemi kraje. Právě tento strom vzbudil velkou pozornost a přilákal na náměstí velké množství lidí. Takzvanou grandisku lze totiž vidět jako vánoční strom jen výjimečně. Výjimečný strom by město chtělo na náměstí Republiky nazdobit i letos. Možná někde roste a dosáhl již požadované výšky, aby mohl náměstí rozzářit.

Ilustrační foto

Majitelé, kteří strom městu věnují, bývají téměř vždy přítomni při jeho rozsvěcení o první adventní neděli. Zástupci města jim poděkují za tak vzácný dar, kterého si jeho občané i návštěvníci města užívají minimálně do svátku Tří králů.

„Přáli bychom si, aby letošní vánoční strom rostl co nejblíže, ideálně přímo v Plzni. Převoz z větší dálky je vždy složitější a nákladnější, proto bychom pro strom nechtěli vypravovat celou flotilu techniky dále než padesát kilometrů,“ vysvětluje vedoucí oddělení lesního hospodářství Správy veřejného statku města Plzně Milan Sekáč.

„Loni jsme ke stému výročí od rozsvěcení prvního vánočního stromu a náměstí Republiky v Plzni rozdávali malé sazenice jedlí. Letos se těšíme na první fotografie malých stromečků, které by nám měli jejich majitelé zaslat. Právě z nich může být za přibližně třicet let vánoční strom,“ vysvětluje Milan Sekáč. Do té doby ale musí město hledat mezi těmi, které mu lidé nabídnou.

Vzhledem k adventním trhům na náměstí Republiky musí být strom do sousedství katedrály svatého Bartoloměje instalován už v průběhu listopadu, aby se již na prví adventní neděli mohl nazdobený rozzářit.

Text: Hana Josefová

Opravovat se budou dva vodovodní řady – potrubí DN 400 v délce téměř 105 metrů a potrubí DN 600 dlouhé více než 102 metrů. Rozsah zásahu je reakcí na opakované poruchy a potřebu zajistit spolehlivost důležité části vodovodní sítě.

„Nejde o běžnou plánovanou obnovu, ale o operativní reakci na opakované poruchy. Stávající potrubí už z dlouhodobého hlediska není spolehlivé, proto jsme se rozhodli problém vyřešit jednorázově a ve větším rozsahu. Chceme především předejít dalším haváriím a zajistit stabilní dodávky pitné vody,“ říká Radovan Škarban, generální ředitel Vodárny Plzeň.

Lokalita havarijní opravy (situační výkres zde)

Zahájení prací je plánováno na polovinu října, dokončení pak v průběhu listopadu. Oprava je naplánována tak, aby byl její průběh koordinován s provozem areálu Škoda sport parku a neomezil jeho plánované podzimní využití.

Vodovodní řady DN 400 a DN 600 jsou důležitými gravitačními řady vodojemu Homolka. Jsou součástí I. tlakového pásma, které zásobuje vodou střed města a dále Roudnou, Petrohrad, část Slovan, Doudlevec, Božkova a Jižního Předměstí.

„U poruchového úseku není efektivní pouze opakovaně řešit jednotlivé havárie. Pokud víme, že je potrubí ve špatném technickém stavu a poruchy se na něm opakují, je lepší problém vyřešit najednou a dlouhodobě. Výměnou obou řadů výrazně snížíme riziko dalších poruch a zvýšíme spolehlivost vodovodní sítě v této lokalitě,“ doplnil provozní ředitel plzeňské vodárny Josef Máca.

Vodárna Plzeň je stoprocentně vlastněna městem Plzeň a zajišťuje výrobu a dodávku pitné vody, odvádění a čištění odpadních vod i správu a rozvoj vodohospodářské infrastruktury na území města.

Editace textu: Monika Krausová

Fotografie: M. Pecuch

„Mládí je dar přírody, stáří je umělecké dílo, vy jste toho živým důkazem,“ zdůraznila během setkání radní Eliška Bartáková. Předala jubilantovi kromě darů také děkovný list za jeho bohatou uměleckou činnost, kterou přinášel radost několika generacím Plzeňanů. Zajímala se o jeho začátky, role, i to, co ho do vysokého věku udržuje ve výborné psychické a fyzické kondici.

„V 16 letech jsem z druhého ročníku průmyslovky utekl k divadlu. Věděl jsem, že chci tančit, i když jsem o divadle nic nevěděl a neměl jsem ani žádnou baletní průpravu. Jen zkušenosti s tančením ve folklorním souboru,“ zavzpomínal Jiří Žalud. Dodal, že rodiče jeho rozhodnutí přijali a podpořili. Pomoc mu nabídl strýc, který mu domluvil setkání s Jiřím Němečkem, jenž tehdy vedl balet plzeňského divadla: „Vzal mě a za chvíli, v prosinci 1952, jsem už tančil v představení Romeo a Julie, a to bez jakéhokoli tanečního vzdělání. No, tenkrát jsme v plzeňském souboru byli bez vzdělání na konzervatoři všichni, prostě amatéři. Jenže Jiří Němeček připravil tak dobrou choreografii, a tak skvěle to zrežíroval, že jsme s tímto představením v roce 1953 vyhráli Divadelní žatvu.“

Pak pro Jiřího Žaluda nastala tvrdá práce. Musel vše, co mu v tanečním vzdělání a přípravě chybělo, dohnat. „Čekaly mě tréninky, tréninky, tréninky a dřina, dřina, dřina,“ konstatoval lakonicky. Říkal, že se mu to vyplatilo. Povinnou vojenskou službu vykonával jako člen armádního uměleckého souboru. Díky tomu mohl cestovat po republice, vystupovat na desítkách míst a poznat provoz mnoha divadel. Když se po „vojně“ vrátil do plzeňského baletní souboru, stálé angažmá získal roku 1954 a v roce 1961 se stal sólistou baletu, šel z role do role. Jejich výčet je úctyhodný, tančil Prince v Labutím jezeru, Careviče Ivana v Ptáku Ohniváku, Petruška ve stejnojmenném baletu, Vezíra v Legendě o lásce, otce Germonta v La Traviatě, Krále Duncana v Macbethovi…

Oženil se, jeho manželka byla také baletní sólistkou, měli děti. „Tohle všechno strašně rychle uteklo a najednou jsem v roce 1997 odcházel do důchodu. To jsem netušil, že budu hrát ještě dalších téměř třicet let,“ usmál se. „Začalo to nenápadně, přišli za mnou, zda bych nevzal takovou maličkou roli v Donu Quijotovi, no pak se přidávaly další maličkosti, najednou jsem hrál v inscenaci Edith – Vrabčák z předměstí, která byla na repertoáru dvacet let a hostovali jsme s ní po celé republice.“

Ve svém „důchodovém“ období ztvárnil Jiří Žalud desítky rolí. Byl například Milionářem v Někdo to rád horké, Hrabětem ve Slečně Julii či Krčmářem v Donu Quijotovi. S jevištěm se rozloučil loni v červnu rolí Ceremoniáře v Labutím jezeru.

V letech 1968 a 1992 až 1995 byl šéfem plzeňského baletního souboru. Dlouholetou práci Jiřího Žaluda připomíná také řada ocenění. Za rok 2003 získal Cenu Thálie za celoživotní mistrovství v oboru balet a pantomima. „Tehdy cenu dostal jen několik let po svém odchodu do důchodu. Já tehdy zrovna začínal ve vedení plzeňského baletu. Myslím, že od té doby v plzeňském divadle vykonal tolik práce, že by si tuhle cenu zasloužil dostat ještě jednou,“ poznamenal s úsměvem Jiří Pokorný, šéf plzeňského baletního souboru, který Jiřího Žaluda na setkání na radnici doprovodil. Jiří Žalud dále v roce 2010 obdržel Cenu Vendelína Budila a získal také Uměleckou cenu města Plzně za rok 2015. Byl jmenován rovněž čestným členem Divadla J. K. Tyla.

„Balet se musí dělat s chutí a naplno, nejde vyskočit jen napůl. Když má tanečník sílu, dokáže přenést své pocity na diváky,“ vyznal se Jiří Žalud. Dodal, že v začátcích své kariéry hrával prince, našel se však v rolích komických a charakterních.

„Musí se to překonat,“ odpovídá Jiří Žalud na otázku, jak dokázal ‚přelstít‘ prokletí mnoha tanečníků, kteří se svou profesí musejí rozloučit kvůli zdravotním problémům v mladém věku: „Vím, že třicítka je pro mnoho tanečníků hranicí. Já v tom věku pořád chodil do tréninkového sálu, cvičil a říkal si, pořád to ještě jde. Ve čtyřiceti mi to taky ještě pořád šlo, takže jsem si řekl, že toho využiji a budu do toho dál šlapat.“ Jiří Pokorný potvrdil, že ve cvičebním sále trávil Jiří Žalud sám hodiny a hodiny: „Noví mladí tanečníci, kteří k nám nastupují, bývají překvapeni, když ho tam vidí trénovat, pak však využijí jeho zkušeností a chodí si k němu pro rady.“

Kromě baletu a divadla má Jiří Žalud další velkou lásku – kolo. Procestoval na něm celou Evropu, a ještě donedávna jezdíval denně v průměru 60 kilometrů.

Text: Hana Josefová

Zdroj foto: archiv Vodárny Plzeň

Je mu sto let a stále má co vyprávět. Puech-Chabalova filtrace, mimořádná technická památka v areálu Vodárny Plzeň, letos slaví sto let od svého spuštění. Její příběh nyní připomíná venkovní výstava v lesoparku Homolka, která je tam k vidění do 30. listopadu. Návštěvníci tak mohou nahlédnout do historie zařízení, které vznikalo v době, kdy Plzeň řešila stejný problém jako mnoho rychle rostoucích měst – jak zajistit dostatek kvalitní pitné vody.

Fotografie: J. Vaněk

Chabal přitom není jen stará technologie. Je to světový technický unikát, který se stal součástí plzeňské vodárenské historie a jehož příběh pokračuje i dnes. Na začátku 20. století Plzeň rychle rostla. Vodárna pod Homolkou zásobovala město vodou z Úhlavy, její filtry instalované při modernizaci v letech 1904–1905 však přestávaly rostoucímu městu stačit. Byly přetížené a kvalita vody tím trpěla. Městští radní proto hledali řešení. Obrátili se na francouzského vodárenského inženýra Henriho Chabala, který navrhl systém, jenž měl plzeňskou úpravnu zásadně modernizovat. Od prvních návrhů k realizaci ale vedla dlouhá a komplikovaná cesta. Projekt zasáhly peripetie příprav i první světová válka. Trvalo dalších třináct let, než se práce skutečně rozběhly. Do provozu tak byla Puech-Chabalova filtrace uvedena v roce 1926.

Venkovní výstava 100 let Puech-Chabalovy filtrace je k vidění v lesoparku Homolka v Plzni, pod vodojemem u dětského hřiště, od 2. října do 30. listopadu 2026.

Editace textu: Monika Krausová

Soutěžící účastníky čeká hodinový běh po oválné trase v Borském parku, je ale také možné si okruh jen symbolicky obejít. Zájemci se mohou registrovat prostřednictvím webu www.behyprohospice.cz, kde je možno hospic podpořit i dobrovolným finančním darem.

Zdroj foto: LF UK v Plzni

Charitativní běh vznikl v roce 2022 z iniciativy zahraničních studentů Lékařské fakulty UK v Plzni. Jeho cílem je připomínat osobnost doc. Pavla Fialy, který by letos oslavil 80. narozeniny, a jeho přínos fakultě a zároveň pomáhat lidem, kteří potřebují hospicovou péči. Každoroční setkání tak nabízí příležitost spojit pohyb, vzpomínku a solidaritu s těmi, kteří se ocitli v náročné životní situaci.

Běh je koncipován jako „hodinovka“, počítají se uběhnutá kola. Soutěží se ve čtyřech kategoriích: ženy do 40 let, ženy nad 40 let, muži do 40 let a muži nad 40 let. První tři místa v každé kategorii budou odměněna věcnými cenami. Všichni účastníci obdrží certifikát o účasti.

Editace textu: Barbora Hájková

S výsledkem 31,69 procent získá 18 mandátů v Zastupitelstvu města Plzně ANO 2011 a nezávislí. Deset křesel bude mít STAN, který získal 17,97 procent hlasů. Osm mandátů má ODS, jíž vyjádřilo podporu 15,43 procent voličů. Šest mandátů bude mít Pro Plzeň s podporou lidovců s volebním ziskem 11,38 procent a svých pět členů dosadí do zastupitelstva také koalice Chceme Plzeň, jež získala 8,9 procent hlasů.

O složení koalice a obsazení postu primátora a členů Rady města Plzně rozhodnou povolební vyjednávání.

Text: Monika Krausová

Vizualizace řešení tramvajové trati na Vinice

Nová tramvajová trať o délce 1,5 kilometru, která zajistí novou linku číslo 3, zásadně zlepší propojení sídliště Vinice a lokality Sylván, na nichž žije přes 7,5 tisíce obyvatel, s centrem města. S tímto se počítalo už při vzniku sídliště v 80. letech, dosud to ale zrealizováno nebylo.

Začátek nové trati, jež tak výrazně zlepší dopravní dostupnost do centra, bude v odbočce z tramvajové trati za zastávkou Zoologická zahrada a povede ve středním dělicím pásu ulice Na Chmelnicích. Konečná měla být původně za křižovatkou s ulicí Znojemská, kde byla v plánu dočasná úvrať. Město se ale rozhodlo mezietapu vynechat a rovnou zakončit trať smyčkou. Původní studie s ní počítala v severnější části, kde však město nevlastní potřebné pozemky. Proto se smyčka posunula jižněji na pozemky ve vlastnictví města. Změna byla zahrnuta v územním plánu, který byl v loňském roce projednáván na městském zastupitelstvu.

Trať tak povede až do prostoru stávající trafostanice u ulice Mikulovská, kde je navržena konečná zastávka. Na to naváže smyčkové obratiště s jednou předjízdnou kolejí. Smyčka bude na pozemcích města Plzně v blízkosti rozvojového území. Na něm plánují soukromí investoři výstavbu bytových a rodinných domů, obchodů a prostor služeb pro odhadem až 3,7 tisíce nových obyvatel. Trať je mimo prostor křižovatek, zastávek a tramvajové smyčky navržena jako zatravněná, lemovaná stromořadím. Plochy pro pěší jsou odděleny od vozovky zatravněným pásem se stromořadím, do kterého jsou od křižovatky s ulicí Nad ZOO po ulici Mikulovskou vkládána podélná a šikmá parkovací stání. Nově bude vysazeno celkem 304 alejových listnatých stromů a 3353 keřů.

„Zakončení úvratí bylo kdysi navrženo ve studii, a to jako dočasné ukončení první etapy výstavby. Vzhledem k tomu, že v oblasti je rozsáhlé rozvojové území, byla by konečná zastávka relativně daleko od tohoto území, ale i od stávající zástavby. Navíc by bylo nutné úvrať kvůli opatření proti ujetí odstavených vozů do trati realizovat v protisklonu. Prostor kolejiště úvratě by vytvořil hluboký zářez do středového pásu komunikace, tedy 3 metry pod jízdními pruhy, a tím v ulici Na Chmelnicích vizuální i prostorovou bariéru, především pro pěší prostupnost. Případné pokračování trasy by potom nebylo možné bez dlouhodobého přerušení provozu a vyžádalo by si kompletní přestavbu úseku od zastávek Znojemská, včetně demolice úvratě a navrhovaného zázemí pro řidiče, což by bylo velmi nákladné. Varianta úvrať také vyžaduje pouze využití obousměrných vozidel. Ty tvoří v současné době menší část vozového parku PMDP a z principu nelze využít jiné vozy. Ze všech těchto důvodů bylo nakonec rozhodnuto postavit rovnou definitivní řešení tramvajové tratě s ukončením trvalou smyčkou, které umožňuje využít jakékoliv tramvaje. Prodloužení tratě do smyčky umožnilo návrh zřízení další zastávky, která bude lépe dostupná jak pro stávající zástavbu, tak pro uvažovanou novou zástavbu dle územně plánovacích dokumentů. Technicky je také smyčka jednodušší. Obsahuje dvě výhybky místo čtyř, odpadá kolejové křížení (tzn. mimo jiné nižší nároky a náklady na údržbu),“ vysvětlila Andrea Fojtíková, náměstkyně Správy veřejného statku města Plzně, jenž má projekt na starost.

„Jsme rádi, že se město přiklonilo k variantě ukončení nové tramvajové tratě na Vinicích smyčkou, tedy stejně, jako na všech ostatní konečných v Plzni. Smyčku vítáme pro její provozní flexibilitu, můžeme zde na rozdíl od úvrati nasazovat všechny typy tramvají a umožní nám to využít novou trať také při mimořádnostech na jiných tramvajových linkách. Úvrať navíc nebyla koncipována jako definitivní řešení a smyčka se měla v další fázi dostavět, což by ve výsledku znamenalo více stavebních etap a opakovaná omezení pro obyvatele Vinic. Zároveň by úvrať vyvolala požadavek na nákup dalších obousměrných tramvají, které jsou až o 20 procent dražší než jednosměrné tramvaje,“ řekl dopravně provozní ředitel PMDP Miroslav Macháň.

Vedle stavby trati dojde také k úpravě ulice Na Chmelnicích, kde přibydou parkovací místa, zeleň a oboustranně také chodník a cyklostezka. Součástí bude úprava vodovodu a kanalizace částečně jako příprava budoucí výstavby. Linka číslo 3 bude končit v zastávce U Synagogy (Sady Pětatřicátníků), ale do budoucna je s touto linkou počítáno pro proložení linky číslo 4 na Bory.

V současné době spojení Vinic a Sylvánu s centrem zajišťují autobusy, což není kvůli dopravně vytíženým silnicím 1. třídy Karlovarské či navazující Klatovské ideální a ani ekologické. Autobusová linka č. 41 aktuálně přepravuje na Vinice cca 4 000 cestujících denně.

V souvislosti s projektem podalo město Plzeň žádost o dotaci do 39. výzvy určené pro ITI v Programu Doprava 2021–2027 Infrastruktura městské drážní dopravy (novostavby a modernizace), specifický cíl Podpora udržitelné multimodální městské mobility v rámci přechodu na uhlíkově neutrální hospodářství. Město počítá s předfinancováním projektu ve výši 100 procent.

Text: Eva Barborková

Do zastupitelstev v Plzni volí občan České republiky, kterému alespoň druhý den voleb bude 18 let a má trvalý pobyt v Plzni. Volí také občané členských států Evropské unie, kterým je druhý den voleb alespoň 18 let a mají pobyt na území Plzně. Volič musí prokázat ve volební místnosti svou totožnost, a to občanským průkazem, pasem nebo eDokladem.

Do zastupitelstev obcí vyplňuje volič v Plzni dva hlasovací lístky – do zastupitelstva města a do zastupitelstva obvodu. Může zakřížkovat jednu volební stranu, nebo jednu stranu a v jiných sloupcích až maximální počet volených zastupitelů, toto číslo je uvedeno v levém horním rohu hlasovacího lístku. Může také označit křížkem pouze vybrané kandidáty napříč hlasovacím lístkem do maximálního počtu volených zastupitelů. Při volbě do Senátu vybírá jeden ze sady hlasovacích lístků. Ve volbách do Senátu volí pouze občané České republiky. Druhé kolo senátních voleb se pak koná o týden později 16. a 17. října.

Nejpozději tři dny před volbami se mají do schránek občanů Plzně dostat volební lístky. Pro Plzeň bylo vytištěno cca 150 tisíc sad. Volební lístky si však občané mohou vyzvednout také přímo ve volební místnosti. Informace o své volební místnosti lidé najdou v sadě s volebními lístky, jsou rovněž vyvěšeny na úřední desce, v Plzni k vyhledávání slouží také mapový portál https://gis.plzen.eu/volby.

Editace textu: Hana Josefová

Fotografie: R. Žáková

„Dynamické řízení provozu pomocí světelné signalizace křižovatek zvyšuje plynulost provozu, proto chceme modernizaci jejich technologie provést co nejdříve. Doprava je propojený organismus, tak pokud ho chceme efektivně řídit jako celek, musíme mít možnost dobře ovládat jednotlivé jeho segmenty. Proto začínáme vyměňovat stávající staré křižovatkové řadiče za nové s LED návěstidly, umožňující připojit videodetektory i takzvané RSU jednotky zajišťující komunikaci křižovatky s vozidly MHD, IZS i s dalšími vozidly vybavenými příslušnou technologií,“ řekl náměstek primátora pro oblast dopravy a životního prostředí Aleš Tolar a dodal: „Většina významných křižovatek je již technologií vybavena, teď pokračujeme s modernizací devíti křižovatek, takže se dostáváme do poloviny celkového počtu. V následující fázi víceletého dotačního projektu budeme pokračovat s dalšími úpravami.“

„Během modernizace bude na každé křižovatce vyměněn řadič. To představuje odpojení toho stávajícího nevyhovujícího, instalaci nového a doplnění příslušných technologií včetně uvedení do provozu,“ vysvětlil vedoucí oddělení dopravních průzkumů a světelné signalizace Správy veřejného statku města Plzně Jan Grohmann, který má stavbu na starosti. Instalace bude probíhat současně na více křižovatkách. Provozu v křižovatce se tato akce dotkne jen krátkodobě po dobu výměny samotného řadiče.

Náklady na modernizaci plánovaných devíti křižovatek činí 26 671 710 korun včetně DPH, dotace bude činit téměř 18 milionů korun. Akce pod názvem Obnova technologie SSZ v Plzni je součástí tříletého dotačního projektu Rozvoj C-ITS v Plzni, který má za cíl snížení nehodovosti a zajištění úspor času pro účastníky silničního provozu implementací prvků a zařízení umožňující ovlivňování a řízení městského silničního systému kooperativními systémy ITS na území města Plzně. Projekt je podpořen z Operačního programu Doprava 3 prostřednictvím nástroje ITI Plzeňská aglomerace. Modernizaci křižovatek provede sdružení firem SUPTel, a.s. a Yunex, s.r.o vystupující pod názvem Telematika Plzeň – Společnost pro inteligentní mobilitu.

Seznam křižovatek, které projdou v následujících měsících modernizací (v mapě zde):

• K108 Americká – Anglické nábřeží
• K145 Jízdecká – Pobřežní
• K301 O. Beníškové – Malická
• K324 O. Beníškové – Lochotínská
• K525 Lobezská – Sladkovského
• K530 Koterovská – HZS
• K556 Lobezská – Železniční
• K621 Doudlevecká – Cukrovarská
• K650 Sukova – Čermákova/Družstevní

Text: Eva Barborková

Zdroj vizualizací: architekti Veselák a Toman

„Budova městské knihovny je nejen krásnou stavbou, ale také nemovitou kulturní památkou. Její interiér už byl ale zastaralý a nevyhovující. Proto jsem rád, že jsme právě knihovně připravili k významnému jubileu tuto investici, kterou věřím, že všichni čtenáři a milovníci knih ocení,“ řekl primátor města Plzně Roman Zarzycký.

„Knihovna se za 150 let své existence proměnila společně s městem a jeho obyvateli. Její revitalizace je dalším významným krokem k rozšíření a zkvalitnění služeb pro veřejnost. Nejde pouze o modernizaci samotné ústřední budovy knihovny, ale o vytvoření otevřeného prostoru, který bude sloužit jako místo pro knihy, poznávání, vzdělávání, kulturu i přirozené setkávání lidí,“ uvedla radní města Plzně pro oblast kultury a památkové péče Eliška Bartáková.

Pro veřejnost zůstane hlavní budova otevřena do 17. října 2026. Následovat bude stěhování knihovních fondů a příprava objektu na stavební práce. Po dobu rekonstrukce tak bude budova uzavřena. Čtenáři však o služby Knihovny města Plzně nepřijdou, převezmou je další pracoviště v rámci celé městské sítě a předpokládá se i rozšíření otevírací doby obvodních knihoven.

„Revitalizace promění hlavní budovu Knihovny města Plzně nejen po technické stránce, ale především z pohledu jejích návštěvníků. Vzniknou nové studijní a společné prostory, nová galerie a zázemí pro kulturní, vzdělávací a komunitní programy. Celý objekt bude bezbariérový a jednotlivá oddělení budou vzájemně lépe propojena. Celkové náklady na revitalizaci objektu jsou předpokládány ve výši 250 milionů korun,“ doplnila radní.

Ještě před zahájením samotné revitalizace čeká knihovníky náročná logistická etapa. Z hlavní budovy bude postupně přemístěno více než 180 tisíc knihovních jednotek z volných výběrů i skladů, z toho přes 150 tisíc knih. Přestěhovat bude nutné také 630 regálů s celkem 3 560 metry polic.

„Uzavření hlavní budovy je samozřejmě významnou změnou pro naše čtenáře. Je ale zároveň začátkem proměny, která knihovně umožní nabídnout mnohem kvalitnější a současně přívětivější prostředí pro čtenáře i návštěvníky objektu. Od 19. do 30. října bude možné vracet knihy vypůjčené v hlavní budově ještě v Ústřední knihovně pro dospělé. Od listopadu pak bude možné tyto výpůjčky vracet v kterékoliv obvodní knihovně nebo prostřednictvím biblioschránek. Připravujeme i rozšíření otevírací doby některých poboček,“ sdělila Helena Šlesingerová, ředitelka Knihovny města Plzně.

Celkové předpokládané náklady na revitalizaci hlavní budovy Knihovny města Plzně dosahují 250 milionů korun. Z toho podíl města Plzně činí 191 milionů. Projekt získal podporu z dotačního programu IROP – příspěvek Evropské unie představuje 48,7 milionu korun a příspěvek ze státního rozpočtu 10,4 milionu. Projekt rekonstrukce připravila společnost TECHNICO Opava, s.r.o., návrh interiéru přízemí a podkroví zpracovalo plzeňské studio Veselák + Toman architekti.

Text: Monika Krausová

„Plzeň má dlouhodobě ambici být městem, kde se daří nejen vrcholovému sportu, ale také sportovním talentům a významným akcím, které přivádějí do města sportovce z České republiky i ze zahraničí. Dotace pomohou organizátorům zajistit kvalitní podmínky pro jejich konání a zároveň nabídnou Plzeňanům možnost sledovat atraktivní sportovní události,“ sdělil radní města Plzně pro oblast podpory sportu, mládeže a tělovýchovy Tomáš Morávek.

Nejvyšší částku, 500 tisíc korun, získá TJ Halma Plzeň na pořádání světového turnaje Pilsen 2026 World Boccia Challenger, 400 tisíc korun město poskytne spolku Roman Kreuziger Cycling Academy na závod West Bohemia Tour 2026. Atletický klub Škoda Plzeň obdrží 300 tisíc korun na Mistrovství ČR mužů a žen v atletice, 350 tisíc korun získá SPOLEK CHODOV na mezinárodní cyklokrosovou Velkou cenu města Plzně a 250 tisíc korun HOCKEY CLUB PILSEN WOLVES na mezinárodní turnaj Wolves Cup 2026. Dotace ve výši 80 tisíc korun zamíří k TJ Slavoj Plzeň na podporu moderní gymnastiky.

Text: Barbora Hájková

Zdroj vizualizací: PRO-STORY

„V minulém ročníku participativního rozpočtu Rozhodněte sami si lidé napsali o zastřešené pódium. Nám se tento návrh líbil, ale za vyčleněné peníze bychom nedokázali projekt zrealizovat. Proto jsme se rozhodli, že pódium zařadíme mezi naše investiční akce. Jsem rád, že se nyní posouváme k veřejnému představení návrhu,“ uvedl starosta čtvrtého plzeňského obvodu Tomáš Soukup.

Vlnící se stavba převážně ze dřeva by měla být umístěna hned za parkovištěm vlevo. První část tvoří dřevěná budova občerstvení. Na ni navazuje částečně zastřešený prostor spojovacího krčku, kde může být místo pro posezení. Dál tu jsou tu navrženy toalety a pak otevřený spojovací krček, který vede k zastřešenému pódiu. To může využívat také sousední Základní umělecká škola Bedřicha Smetany. Pódium o velikosti skoro 100 metrů čtverečních bude mít kulatý tvar a vejít by se sem mělo 60 hudebníků s dirigentem.

Střecha pódia bude průhledná s kovovými prvky, stejně jako střecha spojovacího krčku. „Zastřešení má působit co nejsubtilněji. Proto je v návrhu kov, který navíc umožní při své tloušťce roznést váhu konstrukcí,“ vysvětlil místostarosta čtvrtého plzeňského obvodu Jan Kakeš.

Celkem tři architektonické návrhy hodnotila komise složená ze zástupců obvodu, vedoucího odboru životního prostředí a dopravy obvodního úřadu a vedoucího odboru stavebně správního a investic, dále zástupce Útvaru koncepce a rozvoje města Plzně, zástupce odboru památkové péče plzeňského magistrátu a nezávislé architektky Karolíny Haluskové. „Mě osobně si vítězný návrh získal kreativitou a hravostí, respektem k přírodě a také tím, že se bude využívat převážně přírodní materiál, tedy dřevo. V okolí stavby bude zase mlatová a štěrková úprava, která je už v parku použitá. Navíc se podařilo elegantně spojit do jednoho objektu všechny funkce, které jsme od projektu očekávali,“ popsal místostarosta Jan Kakeš.

Lobezský park aktuálně (zdroj foto: ÚMO Plzeň 4)

Jedním z důvodů pro vybudování zázemí a architektonicky zajímavého bistra s pódiem je fakt, že Lobezský park se stále rozšiřuje, a tak by tomu mělo být i v budoucnu. „Plánujeme postupné rozšíření Lobezských luk až směrem k Těšínské ulici, vzniknout by tak měl vnitřní městský velkopark. Proto tady chceme vybudovat i adekvátní infrastrukturu. Nejdříve jsme sem ale museli dostat přípojku na vodu, která tu dosud chyběla. To se naštěstí díky rekonstrukci vodovodu a kanalizace na Rolnickém náměstí a v jeho okolí podařilo,“ dodal Tomáš Soukup.

V pondělí 9. listopadu v 16 hodin v obřadní síni radnice čtvrtého plzeňského obvodu architekti společně se zástupci Čtyřky představí architektonický návrh veřejnosti. Do konce listopadu poté budou moci lidé posílat své připomínky, které budou následně vyhodnoceny a případně zapracovány.

Během prosince začne architektonická společnost pracovat na projektové dokumentaci a poté bude žádat o stavební povolení. Následně bude vyhlášeno výběrové řízení na zhotovitele stavby. Se stavbou by se mělo začít v průběhu roku 2028. Předpokládané náklady by se měly pohybovat kolem 15 milionů korun.

Editace textu: Barbora Hájková

Tentokrát přinášejí na několika stránkách informace o dokončených i zahájených velkých stavbách, například o vybudování Predator Parku mezi Křimicemi a Skvrňany, rozšíření sportovního areálu v Černicích, dokončení výstavby bytových domů a parkovacího domu na Světovaru, zahájení výstavby sportovní haly na Borských polích či o budování tří sociálních zařízení pro lidi s postižením – stacionáře Človíček 2, pobytového domu Nováček II a Domova pro osoby s PAS.

Čtenáři v aktuálním vydání Radničních listů také najdou rozhovor s Hynkem Medřickým, kurátorem světla, badatelem, vynálezcem i ochráncem přírody, který se podílí na světelném plánu pro Plzeň.

Radniční listy informují dále o Plzeňských oslavách vzniku republiky či o nové sezóně v Divadle J. K. Tyla, představují výtvarnici a básnířku Květu Monhartovou, novou držitelku Umělecké ceny města Plzně za celoživotní dílo. Nechybějí další díly seriálů z Knihovny města Plzně a Archivu města Plzně.

Editace textu: Hana Josefová

Položení květin u Díky, Ameriko! (fotografie: Z. Vaiz)

„Mám radost, že jsme dnes v Plzni mohli přivítat zahraniční skupinu se dvěma americkými válečnými veterány. Obdivuji, v jakém věku se rozhodli navštívit naše město a bylo mi ctí je přivítat u památníku Díky, Ameriko!, kde jsme společně vzpomněli na všechny hrdiny, kteří v boji za náš mír a svobodu nasazovali své životy. Návštěva amerických veteránů a jejich rodin a přátel dokazuje, že Plzeň má v zahraničí své pevné postavení a dobré jméno, a že je městem, které si hrdinů skutečně váží. Za návštěvu a organizaci cesty děkuji panu Biggiovi a panu Klůcovi,“ uvedl primátor města Plzně Roman Zarzycký.

Program skupiny v čele s veterány probíhá v Německu a České republice. Skupina už navštívila Norimberk a tamní místa spojená s válečnou historií i Orlí hnízdo. V České republice zavítá na bojiště v jihozápadních Čechách, navštíví Prahu a tamní kryptu československých parašutistů. Hlavním organizátorem a fundraiserem skupiny je Andrew Biggio, veterán z Afghánistánu, Iráku a v současnosti policista. Ten pod projektem The Rifle vydal knihy rozhovorů s veterány. Součástí doprovodu je také Jiří Klůc, který se věnuje vyhledávání válečných veteránů, pravidelně cestuje do USA i dalších zemí a zaznamenává příběhy pamětníků druhé světové války. Je zakladatelem vzdělávací platformy Witnesses of War. Jiří Klůc také cestu skupiny do České republiky inicioval a spoluorganizoval.

Prohlídka prostor nového muzea osvobození (foto: Z. Vaiz)

Oba američtí veteráni prošli během druhé světové války tvrdými střety v Evropě. Andrew „Andy“ Bostinto bojoval v Evropě v řadách pěchoty u 101. pluku 26. pěší divize (tzv. Yankee Division), mimo jiné v bitvě v Ardenách. V americké armádě sloužil celkem 29 let (včetně aktivních záloh). Za své zásluhy v bojích obdržel odznak Combat Infantryman Badge a dodatečně v květnu 2025 mu byla oficiálně udělena Bronzová hvězda (Bronze Star). Většinu svého života se také aktivně věnoval kulturistice a je považován za amerického průkopníka naturální kulturistiky, založil a vedl National Gym Association. V květnu 2025, čtyři měsíce po svých 100. narozeninách, zvítězil na šampionátu NGA Gator Classic na Floridě, čímž překonal dosavadní Guinnessův světový rekord Jima Arringtona a stal se nejstarším soutěžním kulturistou historie.

Kenneth „Ken“ Johnson sloužil během druhé světové války jako průzkumník (scout) u roty F, 104. pěšího pluku 26. pěší divize („Yankee Division“) americké 3. armády generála Pattona. Během bojů v Evropě prošel tvrdými střety, zúčastnil se osvobozování tehdejšího Československa a nyní se po více než 80 letech vrátil na místa, kde jeho válečná cesta skončila.

Po položení květin u Díky, Ameriko! si skupina prohlédla zrekonstruované prostory budovy Klatovská 19, kde se příští rok otevře nové muzeum osvobození a také položila věnce u památníku 97. pěší divize v Křimicích.

Text: Eva Barborková

Zdroj fotografií: archiv Měšťanské besedy

Říjnový program v plzeňské Měšťanské besedě uspokojí milovníky divadla, hudby i silných životních příběhů. Divadelní nadšenci se mohou těšit na napínavý psychologický thriller Švýcarsko z produkce Divadla Ungelt, v němž excelují Ivana Chýlková a Petr Uhlík, nebo na komedii Na útěku s Carmen Mayerovou a Terezou Kostkovou. Londýnskou divadelní scénu představí britská komedie Návštěva na zabití, kde se v hlavních rolích představí Taťjana Medvecká a Matouš Ruml.

Hudební fanoušci si přijdou na své napříč nejrůznějšími žánry. Své melodie přiveze osobitý písničkář Karel Plíhal. O pořádnou vlnu energie se postará držitel Zlatého slavíka Václav Noid Bárta s kapelou Bek Bek Clan a chybět nebude ani swingová show v podání Ondřeje Havelky a jeho Melody Makers. Zvláštní vzpomínkový večer bude patřit legendární formaci Marsyas, jejíž hity připomene hudebník Ondřej Fencl s kapelou.

Kromě divadla a koncertů nabídne podzimní program také inspirativní setkání a přednášky. Diváci se mohou vydat na talk show uznávaného chirurga a lékaře bez hranic Tomáše Šebka, který představí svou nejnovější knihu Objektivní nález. Připravena je také přednáška o nadčasovém odkazu a filozofii Tomáše Bati.

Kompletní přehled všech říjnových akcí je na webu https://mestanskabeseda.cz.

Editace textu: Monika Krausová

Podpis memoranda (fotografie: M. Pecuch)

„Lékařská fakulta v Plzni je velmi silným partnerem našeho města a já jsem za to velmi rád. Pomáhá zvyšovat prestiž Plzně, a i díky jejím absolventům je úroveň zdravotní péče v naší metropoli výrazně nadstandardní. S fakultou budeme koordinovat strategické aktivity, spolupracovat při přípravě a realizaci záměrů i konkrétních projektů týkajících se jejího rozvoje a posilování odborných kapacit města, podporovat zapojení do národních i mezinárodních programů a podobně,“ uvedl primátor města Plzně Roman Zarzycký.

„Memorandum potvrzuje dlouhodobě skvělé vztahy a spolupráci naší fakulty s městem Plzeň, ne nadarmo máme Plzeň přímo ve svém názvu. Šest navržených oblastí spolupráce vychází ze silných stránek obou partnerů a umožňuje vzájemně synergický rozvoj s maximálním oboustranným profitem. Ultimátním cílem spolupráce pak je Plzeň jako významné univerzitní město v národním i mezinárodním kontextu a zároveň atraktivní místo k životu,“ uvedl děkan Lékařské fakulty v Plzni Milan Štengl.

Vzájemné vazby města a fakulty sahají k roku 1945, tedy založení Lékařské fakulty a navazují i na memorandum uzavřené v roce 2021 mezi městem a Univerzitou Karlovou. V nyní podepsaném memorandu je stanoveno šest oblastí spolupráce. Oblast Vzdělávání a lidský kapitál se zaměřuje mj. na rozvoj kvalitního lékařského vzdělávání, vytváření podmínek pro příchod, uplatnění a setrvání absolventů a odborníků ve městě. Oblast Věda, výzkum a klinická praxe cílí na rozvoj výzkumných aktivit zejména v rámci Biomedicínského centra Lékařské fakulty, využití unikátního propojení vzdělávání, výzkumu a klinické praxe v rámci kampusu fakulty a Fakultní nemocnice Plzeň atd., oblast Inovace, transfer a rozvojové infrastruktury se orientuje mj. na posilování spolupráce s podnikatelskou sférou a společné vytváření podmínek pro rozvoj inovační infrastruktury v oblasti biomedicíny a zdravotnických technologií, oblast nazvaná Kvalita života a rozvoj města se soustředí na zapojení akademické obce do řešení komplexních témat města, oblast Třetí role univerzity na podporu společensky prospěšných aktivit studentů a akademiků (např. studentských spolků Medici na ulici a Life Saving Support) i na rozvoj osvětových, vzdělávacích a komunitních aktivit a oblast Image města a jeho rozvoj na posilování povědomí o Plzni jako městě vzdělanosti, vědy, kultury a kvalitního života, vnímání Plzně jako univerzitního města i na využití potenciálu univerzity pro budování dobrého jména města i v mezinárodním kontextu.

Spolupráce je založena na principu dobrovolnosti, vzájemného respektu a autonomie obou stran. Mezi oběma stranami budou postupně uzavírány navazující smlouvy k podmínkám konkrétních projektů a aktivit včetně způsobu jejich financování a podobně.

Text: Eva Barborková

Fotografie: M. Pecuch

Město Plzeň uctilo památku Václava Havla. Prezident, disident a dramatik by 5. října 2026 oslavil 90. narozeniny. Výročí jeho narození si zástupci města připomněli u plzeňské věznice a u pamětní lavičky v Šafaříkových sadech.

Památku českého státníka uctili položením květin u pamětní desky na zdi plzeňské věznice radní města Plzně Jiří Šrámek a Tomáš Kotora. Deska připomíná, že Václav Havel byl v Plzni na Borech vězněn od 30. července 1981 do 28. ledna 1983. Součástí nápisu na desce je také číslo, které měl Václav Havel přiděleno, a to 2789. Na desce nechybí ani srdíčko, jež připojoval ke svému podpisu. Autorem pamětní desky je plzeňský akademický sochař František Bálek. Deska byla odhalena u příležitosti Havlových nedožitých 80. narozenin.

Květiny k Lavičce Václava Havla v Šafaříkových sadech položili náměstek primátora Pavel Bosák, radní Světlana Budková, Jiří Šrámek, Vlastimil Gola, Tomáš Kotora a Daniel Kůs. Lavička byla odhalena v říjnu 2014. Pamětní místo tvoří dvě křesla spojená kulatým stolem, autorem návrhu lavičky je Bořek Šípek.

Václav Havel se narodil 5. října 1936 v Praze. Krátce po revoluci získal v Plzni čestné občanství, nejvyšší ocenění, které město uděluje. Stalo se tak 6. května 1990 v rámci oslav osvobození města americkou armádou. Do Plzně tehdy přijel s americkou velvyslankyní Shirley Temple Blackovou, aby zde položil základní kámen pomníku osvoboditelům města. V roce 2009 převzal Václav Havel v Plzni Cenu 1. června.

Editace textu: Monika Krausová

Ilustrační fotografie: M. Pecuch

Koná se ve středu 7. října 2026 od 16:30 hodin ve Studijní a vědecké knihovně Plzeňského kraje v 1. patře (místnost bude označená). Je pořádán ve spolupráci se Svazem pro zakládání a údržbu zeleně. Přednášet bude Pavel Dostal, který je odborník na zelené střechy a člen Rady Asociace pro zelené střechy. V oboru působí i jako porotce soutěže Zelená střecha roku.

Na semináři bude představen i nový grantový program Zelené střechy Plzně a bude prostor pro diskusi. Vstup je zdarma.

V grantovém programu Zelené střechy Plzně mohou o podporu žádat fyzické osoby i další vlastníci či uživatelé budov, například společenství vlastníků jednotek (SVJ) nebo bytová družstva. Podmínkou je, že zelená střecha vznikne na stávající budově na území města Plzně. Podporované střechy mohou mít rozlohu od 10 do 1 000 m².

Výše podpory se pohybuje od 650 do 2 200 korun za m² podle typu a velikosti zelené střechy. Z grantu lze kromě samotné realizace částečně uhradit také projektovou dokumentaci a statický posudek. Na jednu zelenou střechu je možné získat až jeden milion korun. U extenzivních zelených střech musí mít vegetační souvrství minimální mocnost 100 mm. Finanční prostředky se vyplácejí zpětně po dokončení projektu a splnění všech podmínek programu.

Editace textu: Hana Josefová

Dokončený bytový dům A5 na Světovaru (fotografie: M. Pecuch)

„Dlouhodobou prioritou Plzně je zajištění dostupného a kvalitního bydlení pro naše občany. Areál bývalého pivovaru Světovar je ukázkovým příkladem toho, jak je možné úspěšně proměnit brownfield. Dokončením domu A5 ale naše práce v této lokalitě rozhodně nekončí. Zahajujeme další etapu a v podpoře bytové výstavby budeme nadále pokračovat,“ uvedl primátor Plzně Roman Zarzycký.

„Objekt A5 s jedním podzemním a pěti nadzemními podlažími nabízí 40 bytů o dispozicích 1+kk a 2+kk. Celý dům je konstrukčně železobetonový s cihelnou fasádou a s pohledovými a bezpečnostními prvky kolem balkonů. Každý byt má svou lodžii nebo balkon. Objekt je plně uzpůsoben pro osoby s omezenou schopností pohybu a orientace,“ popsal technický náměstek primátora Pavel Bosák, jenž má v gesci Odbor investic, který má tento projekt na starosti.

Další fotografie jsou ZDE.

Nový bytový dům A5 vyrostl mezi ulicemi Koterovská, Sladová a Slovanská alej v areálu bývalého pivovaru Světovar, kde citlivě doplňuje původní, v některých případech památkově chráněné objekty. Stavba byla zahájena v dubnu 2025, realizovala ji společnost GEOSAN GROUP a.s. a celkové náklady dosáhly 208 milionů Kč bez DPH.

Radní města Plzně pro oblast bytovou včetně sociálního a dostupného bydlení Světlana Budková sdělila, že důraz byl kladen rovněž na komunitní rozměr. „Pavlače, společné lodžie a pobytová zahrada jsou navrženy tak, aby sousedy přirozeně propojovaly. V objektu A5 je také nové zázemí pro městskou policii, což zvýší bezpečnost v této lokalitě,“ řekla radní.

Cena nájmu je 185 korun za metr čtvereční. K dispozici jsou také parkovací místa. Zájemci se mohou hlásit na realitním portálu města Plzně https://byty.plzen.eu. Bydlení je určeno občanům města Plzně, kteří mají dostatečné pravidelné příjmy ze závislé činnosti či z podnikání.

Start výstavby bloků A1–A4

Na již dokončené domy E a A5 navazuje výstavba komplexu čtyř bytových domů Světovar A1–A4. Dokončení se předpokládá v září 2028. Odhadovaná cena této etapy činí 418 milionů Kč s DPH, zhotovitelem bude společnost STRABAG. V domech bude k dispozici 68 bytů o dispozicích 1+kk, 2+kk a 3+kk.

Zahájení stavby bytového domu A1-4 na Světovaru (fotografie: M. Pecuch)

„Nový komplex čtyř budov s extenzivními zelenými střechami doplní stávající zástavbu a nabídne rovněž klidové vnitrobloky s pobytovými zahradami. Myslíme také na dopravní infrastrukturu – pro budoucí obyvatele máme připraveno 67 parkovacích míst v podzemním a prvním nadzemním podlaží. Počítá se ještě s 39 místy v parkovacím domě Světovar,“ doplnil Pavel Bosák.

Domy A1 a A4 budou mít šest nadzemních podlaží, přičemž v přízemí budovy A1 vznikne prostor pro prodejnu potravin se zázemím. „Domy A2 a A3 budou pětipodlažní pavlačové. Tímto řešením budou byty orientovány do klidného pobytového vnitrobloku, který je odcloní od blízkého parkovacího domu,“ dodala Světlana Budková.

Další fotografie jsou ZDE.

Projekt výstavby domů A1–A4 je spolufinancován z prostředků Státního fondu podpory investic, Národní plán obnovy v rámci programu Dostupné nájemní bydlení. Výše dotace činí 90 353 000 korun a navazující zvýhodněný úvěr pak 159 647 000 korun.

Studii obou projektů zpracovali Nosek & Raffelová architekti, s.r.o.

Text: Monika Krausová

„Plzeňské oslavy republiky jsou tradiční akcí, do které je zapojeno velké množství turistických cílů. I přesto, že se jedná o každoroční akci, snažíme se její program neustále inovovat. Letos se lidé mohou těšit například na mimořádné otevření nové a unikátní tribuny na plzeňském atletickém stadionu, odkud je krásný výhled na Plzeň. Já osobně se moc těším na audiovizuální instalaci, která oživí atmosféru na náměstí Republiky. A protože máme část náměstí zrekonstruovanou, věřím, že to bude pro všechny o to hezčí zážitek,“ pozval na Plzeňské oslavy vzniku republiky primátor města Roman Zarzycký.

Do oslav se zapojí řada institucí a míst v Plzni a okolí. Jako doprovodný program je ohlášen Street Food Market v areálu DEPO2015.

Vizuál události

Historické a kulturní cíle

Návštěvníci mohou navštívit například plzeňskou radnici, Semlerovu rezidenci, Divadlo J. K. Tyla, katedrálu sv. Bartoloměje, Velkou a Starou synagogu, Západočeské muzeum a jeho pobočky, mezi něž patří například Muzeum loutek, otevřeny budou také galerie či Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje, která spolu s Alliance Française de Plzeň zpřístupní také interiéry Scriboniovského domu.

Program oslav zpestří komentovaná procházka po části Lochotína, kterou připravuje spolek Pěstuj prostor. Přibližně čtyřkilometrová trasa s 12 zastaveními provede návštěvníky od lochotínského bazénu až k zoologické zahradě a představí významná místa, osobnosti a události spojené s touto částí Plzně.

Připojuje se také město Starý Plzenec, kde lze navštívit hrad Radyni nebo rotundu sv. Petra a Pavla.

Technické zajímavosti

Velkým lákadlem jsou exkurze do míst, kam se veřejnost běžně nedostane. Zájemci mohou nahlédnout například do čistírny odpadních vod, úpravny vody na Homolce, spalovny v Chotíkově nebo TechToweru. Rodiny s dětmi mohou zamířit třeba do Techmanie. V plánu jsou také okružní jízdy historickými tramvajemi, trolejbusy a autobusem. Ve Starém Plzenci pak bude možné navštívit provozy a zázemí společnosti Bohemia Sekt.

Sportovní a pohybové aktivity

Zájemci mohou využít zvýhodněné vstupné na volné plavání v bazénech Slovany a Lochotín. Krašovská Aktivity centrum nabídne Kangoo Jumps pro děti i dospělé a také jumping v národních barvách. Rodiny s dětmi, ale i jednotlivci, se mohou vypravit na 5,5 kilometru dlouhou Zážitkovou stezku Spejbla a Hurvínka v okolí boleveckých rybníků.

Pietní akt, Průvod světel, večerní program na náměstí Republiky

Vrcholem oslav se ve středu 28. října stane večerní program v centru města. V 16:30 hodin se na náměstí T. G. Masaryka uskuteční slavnostní shromáždění, na které v 18 hodin naváže Průvod světel. Ten povede tradiční trasou Klatovská – Smetanovy sady – Kopeckého sady – Františkánská – náměstí Republiky. Na něm se od 18:30 hodin uskuteční hudebně-světelná prostorová kompozice s názvem Oslava republiky – 3D symfonie světel. Následuje vystoupení vokální skupiny KrisKros a cappella.

Vstupenky a rezervace

Vstupenky na vybrané programy budou v předprodeji od 5. října od 9 hodin, podle konkrétního místa prostřednictvím Plzeňské vstupenky, GoOut nebo dalších v programu uvedených prodejních systémů. U jednotlivých aktivit je třeba počítat s omezenou kapacitou a u některých programů s nutností předchozí rezervace.

Text: Hana Josefová

Podpis memoranda (fotografie: M. Pecuch)

„Mám radost, že jsme s panem rektorem našli společnou cestu ke stavbě nového bazénu. Plně vnímám postoj univerzity a jsem si vědom toho, že město musí počkat na proces univerzitního projednání na akademické půdě. My samozřejmě začneme hledat potřebné finanční prostředky a pevně věřím, že se nám vše podaří zprocesovat a zajistit co nejdříve. Také bych chtěl ocenit přístup pana rektora, který hájí stranu univerzity, ale zároveň chápe i potřeby města a jeho občanů,“ uvedl primátor Plzně Roman Zarzycký.

„Od začátku jsme říkali, že univerzita nový bazén podporuje a chce, aby mohl vzniknout. Současně jsme ale museli chránit fungování kampusu a vyřešit praktické otázky spojené s tím, že část dopravy a parkování bude využívat pozemky univerzity. Jsem rád, že se nám podařilo najít kompromis přijímaný oběma stranami. Není to vítězství jedné či druhé strany, ale dohoda, která umožní projektu pokračovat a současně nastaví podmínky jeho budoucího fungování,“ uvedl rektor ZČU Miroslav Lávička.

Soutěž na nový návrh bazénu vyhlásila Plzeň v roce 2022, objekt má být náhradou za zastaralý bazén v Kozinově ulici. Soutěž vyhrálo studio AVE architekt. Projekt zahrnuje multifunkční a relaxační plaveckou halu s pětadvacetimetrovým vnitřním bazénem, venkovní bazény a rekreační plochy. Plavecká hala má sloužit sportovcům i veřejnosti, budou v ní relaxační zóny a wellness. Vzhled haly je minimalistický s důrazem na materiály, jako je beton, ocel a nedekorovaná keramika. Prosklené plochy propojují vnitřní prostory s okolní zelení.

Vizualizace nového bazénu (autor: AVE architekt, a. s.)

Město Plzeň už má zpracovanou projektovou dokumentaci pro územní rozhodnutí, s univerzitou chce spolupracovat zejména při přípravě projektové dokumentace pro povolení záměru stavby. Zpracovat ji nechá na své náklady město, to také bude univerzitu informovat o průběhu přípravy, finální znění projektové dokumentace univerzitě předloží k odsouhlasení. ZČU poskytne městu veškerou součinnost, kterou po ní lze s ohledem na její oprávněné zájmy spravedlivě požadovat, k vydání územního rozhodnutí a k vydání povolení záměru na stavbu.

V souvislosti s obavami z negativních dopadů stavby na činnost NTIS, které je vybaveno kalibrovanými přístroji citlivými na vibrace a elektromagnetické vlnění, už má Plzeň zpracováno několik akustických studií k možnému hluku z automobilové a tramvajové dopravy, z provozu bazénu a stavební činnosti, dále týkající se možného zatížení okolních objektů vibracemi atd. Město v memorandu deklaruje univerzitě, že doporučení uvedená v akustických studiích bude plně respektovat a zapracuje je do projektové dokumentace pro povolení záměru. Současně bude Plzeň postupovat tak, aby v maximální možné míře minimalizovala negativní dopady výstavby a provozu bazénu na činnost univerzitních budov, bude realizovat navrhovaná technická opatření a řešení vedoucí ke snížení hladiny hluku a vibrací na co nejmenší technicky možnou úroveň. Maximálně ohleduplně bude probíhat samotná výstavba.

Memorandum se dotýká i tématu parkování návštěvníků bazénu, kompenzace poskytnutých parkovacích kapacit, možnosti výuky vybraných předmětů v plaveckém bazénu, vstupného pro zaměstnance či studující univerzity. Detailně by tato témata a podmínky měly řešit další navazující smlouvy mezi oběma stranami.

Text: Eva Barborková

Zdroj vizualizace: Ing. arch. Josef Smola a Ing. arch. Martin Stark

„Zahájení stavby Človíček 2 je významným krokem k rozšíření kapacit sociálních služeb a speciálního vzdělávání v Plzni. Nový stacionář nabídne klientům moderní zázemí a zároveň propojí sociální a školskou péči v jednom areálu. Vznikne tak zařízení, které bude odpovídat konkrétním potřebám lidí s těžkým kombinovaným postižením a poruchami autistického spektra. Jsem proto rád, že jsme dnes mohli zahájit stavbu tohoto dlouho připravovaného projektu,“ uvedl primátor města Plzně Roman Zarzycký.

Zahájení stavby. Fotografie: M. Pecuch

„Človíček 2 je navržen jako moderní a energeticky úsporná budova, která bude svým řešením odpovídat specifickým potřebám klientů. Třípodlažní objekt doplní kruhový pavilon, rozsáhlá zahrada se sadovými úpravami a zahradním altánem a také parkoviště s 24 místy, z nichž čtyři budou bezbariérová. Budova bude vytápěna pomocí tepelných čerpadel a na střeše a jižní fasádě budou instalovány fotovoltaické panely,“ popsal první náměstek primátora města Plzně Pavel Bosák.

Radní města Plzně pro oblast sociální a aktivní život seniorů Jiří Šrámek doplnil, že denní stacionář bude určen pro 24 lidí s těžkým kombinovaným postižením a dalších 12 lidí s poruchami autistického spektra. „Bude sloužit dvěma skupinám klientů, pro které je zajištění odpovídající denní péče velmi specifické, a nabídne nejen potřebnou kapacitu, ale také prostředí, které bude možné přizpůsobit rozdílným potřebám jednotlivých klientů. Pro rodiny je přitom důležité, že půjde o denní službu s pravidelným provozem od 7 do 16 hodin,“ řekl.

„Stacionář Človíček funguje v Plzni už téměř 35 let. Vznikl v prostorách bývalé mateřské školy z iniciativy a za velkého přispění rodičů dětí s handicapem. Za tři desetiletí se výrazně proměnily možnosti péče o lidi s těžkým handicapem a současné prostory už potřebám našich klientů v řadě ohledů nepostačují. Človíček 2 na více než třicetiletou práci stacionáře naváže a díky prostoru navrženému přímo pro jeho klienty nám umožní poskytovat péči na ještě vyšší úrovni. Na nové zázemí se již velmi těšíme,“ sdělila ředitelka Diakonie Západ Lucie Petříčková.

Zhotovitelem stavby je společnost KAMI PROFIT s.r.o. a město Plzeň za ni zaplatí 198 milionů korun bez DPH, stavba bude částečně spolufinancována prostřednictvím nástroje Integrované teritoriální investice Plzeňské aglomerace z prostředků Evropského fondu pro regionální rozvoj v rámci 30. výzvy Integrovaného regionálního operačního programu – Sociální služby – SC 4.2 (ITI), Ministerstvem pro místní rozvoj České republiky, přičemž celková výše dotace činí 121, 5 milionu korun, z toho příspěvek EU je 91 milionu korun.

Text: Barbora Hájková

Zástupci Plzně v lucemburském Viandenu. Fotografie: archiv MMP

Se zástupci města Vianden v čele se starostou Francy Weyrichem se Lucie Kantorová a Tomáš Kotora setkali při slavnostní recepci u příležitosti Dne české státnosti na půdě české ambasády v Lucemburku, a to na základě pozvání velvyslankyně České republiky Barbary Karpetové. Slavnostní program poté pokračoval ve Viandenu, kde se díky spolupráci města Plzně s Plzeňským Prazdrojem podařilo zařídit výčep plzeňského piva v restauraci cílové stanice lanovky, která ročně přepraví desetitisíce turistů k hradu Vianden, pravděpodobnému místu narození Jana Lucemburského.

Pro lucemburské město se jednalo o velkou událost, které se zúčastnil mj. i ministr kultury Eric Thill. O hudební doprovod se postarali Mladí trubači Česko-moravské myslivecké jednoty. Ti pak vystoupili i 26. září na terase viandenského hradu společně s lucemburskými trubači Trompes de Chasse St. Hubert de Luxembourg, jejichž umění je chráněno UNESCO. Vrcholem jejich programu byla i nedělní Svatováclavská mše v kryptě katedrály Notre-Dame v hlavním městě Lucemburku, kde jejich hudba zazněla během svatováclavské mše na místě posledního odpočinku českého krále Jana Lucemburského. Plzeňská výprava pokračovala návštěvou Národního vojenského muzea v Diekirchu, jehož expozice jsou věnovány bitvě v Ardenách.

Významnou součástí programu bylo i seznámení se s lucemburským školstvím. „Jsem ráda, že spolupráce mezi našimi městy má stále větší význam a postupně se rozvíjí do dalších oblastí. V průběhu roku se nám podařilo navázat řadu konkrétních aktivit. Na žádost města Vianden jsme ve spolupráci s Plzeňským Prazdrojem zajistili prezentaci našeho města na jednom z turisticky nejatraktivnějších míst Lucemburska. Těší mě, že další pozornost můžeme zaměřit i na spolupráci v oblasti školství. Ve Viandenu je základní škola, v blízkém Diekirchu, s jehož vojenským muzeem máme již letitou spolupráci v rámci Slavností svobody, prestižní gymnázium. Na mou nabídku zprostředkování spolupráce po oslovení plzeňských gymnázií jako první reagoval pan ředitel Aleš Janoušek z Gymnázia Luďka Pika a připojil se k plzeňské delegaci. Společně s ředitelem gymnázia Diekirch Marcelem Kramerem začali jednat o konkrétní spolupráci. Nyní už bude na samotných školách, jakou konkrétní podobu spolupráce si nastaví a jaké projekty uskuteční. Mě osobně velmi potěšila i návštěva viandenské základní školy, jejíž žáci si pro nás připravili krásný program. Přeji studentům i pedagogům, aby jim budoucí spolupráce přinášela řadu zajímavých zkušeností,“ uvedla náměstkyně Lucie Kantorová.

Spolupráce s Viandenem je výsledkem dlouhodobých přátelských vztahů pořadatelského týmu Slavností svobody s Rolandem Gaulem z Diekirchu, emeritním dlouholetým ředitelem tamního vojenského muzea a podpory české velvyslankyně v Lucemburku Barbary Karpetové. U příležitosti 80. výročí osvobození Viandenu se tamních oslav účastnil například i plzeňský klub vojenské historie KVH Tommy & Yankee z.s. Plzeň, prezentující 2. pěší divizi americké armády, starosta Viandenu Francy Weyrich je již tradičním hostem Slavností svobody.

Editace textu: Eva Barborková

Fotografie: R. Muchka

Třetí etapou skončila do několika let rozložená revitalizace jednoho z nejvýznamnějších plzeňských parků – Lochotínského. Městská relaxační lokalita, jež se rozkládá v Severním Předměstí od Karlovarské ulice směrem k Vinicím, lochotínskému amfiteátru i Zoologické zahradě města Plzně, má opravené cesty, ošetřené dřeviny, nové záhony i nově vysázené keře a stromy, obnoven byl kaskádový vodopád. Celkové náklady na revitalizaci od roku 2014 činí přes 90 milionů korun, z toho 30 milionů korun bylo hrazeno z dotace.

„Plzeň vložila do třetí etapy revitalizace Lochotínského parku 33 milionů korun. Jsem přesvědčen, že to byla dobrá investice a tato zhruba desetihektarová lokalita se stane příjemným místem k procházkám či posezení, i k pohybu, neboť nechybějí ani různé herní a cvičební prvky. A těšit se z ní mohou třeba i návštěvníci naší zoo a DinoParku, které s Lochotínským parkem přímo sousedí. V plánu je také rekonstrukce jednoho ze symbolů této lokality – Lochotínského pavilonku, jeho terasa už byla opravena právě v rámci revitalizace parku,“ uvedl primátor města Plzně Roman Zarzycký.

„Parky jsou jedno z největších plzeňských bohatství. Uskutečněná celková revitalizace Lochotínského parku je důkazem toho, že město tomuto svému bohatství věnuje náležitou pozornost a péči,“ řekl náměstek primátora pro oblast dopravy a životního prostředí Aleš Tolar. Připomněl, že Lochotínský park je nejstarším záměrně založeným parkem v Plzni: „Vznikl v roce 1833 spolu s lázeňským pavilonkem a kolonádou, na niž byly svedeny údajně léčivé prameny z Horního Lochotína. Z původní myšlenky lázní nám dnes zbyl jen pavilon a park. Jeho téměř dvousetletou historii jsme nyní završili kompletní revitalizací. Ta začala už v roce 2014, nyní byla dokončena její poslední – třetí – etapa. Zahrnovala oblast o rozloze zhruba tři hektary od pavilonku podél Karlovarské až k ulici Pod Vinicemi i části na druhé straně ulice Pod Vinicemi zahrnující vyústění aleje Kilometrovky.“ V rámci třetí etapy bylo také obnoveno kamenné koryto kaskádového vodopádu, který původně napájely lochotínské prameny, byly osazeny herní i cvičební prvky a boulderingová stěna. „Také jsme prosvětlili tři hektary plochy parku, doplnili trvalkové záhony i záhony s jarními cibulovinami, zasadili stromy i popínavé rostliny a přidali živé ploty. Upravili jsme cesty a doplnili mobiliář včetně kruhové lavičky. V dolní části blízko Kilometrovky nyní vyniká dosud nenápadná malá vodní tůňka s novým pobytovým molem. Opravena byla také busta plzeňského purkmistra Martina Kopeckého, jenž park založil, a obnovili jsme i pamětní desku plzeňskému buditeli Josefu Františkovi Smetanovi,“ doplnil Aleš Tolar.

Starostka městského obvodu Plzeň 1 Ivana Bubeníčková poděkovala za investici, kterou město Plzeň vložilo do revitalizace parku, jež se nachází na jeho území: „Věřím, že nejen obyvatelé našeho obvodu zde budou s chutí trávit volný čas.“

Vedoucí Úseku městské zeleně Správy veřejného statku města Plzně Silvie Kuchtová, která měla na starosti realizaci poslední fáze revitalizace, vysvětlila, že vzrostlé stromy už mnohdy neměly dost prostoru pro krásné košaté koruny, tak typické pro parky: „Často vytvářely až jednolitý stín, který ochuzoval bylinné patro. Některé stromy jsme tedy prořezali, jiné nahradili nově vysazenými. Do parku se nyní dostává více světla potřebného i pro nově vysazené květinové záhony. Opravou prošla i vodní síť a elektroinstalace.“

Kromě květin a keřů bylo během poslední etapy revitalizace zasazeno osmnáct stromů. „Vznikly i plochy s parkovým a pobytovým trávníkem. Už brzy na jaře pokvetou první cibuloviny, v létě pak park zkrášlí porosty trvalek a stříhaných keřových plotů," upozornila Irena Tolarová ze Správy veřejného statku města Plzně, která projekt revitalizace parku koordinovala a dodala: „I když některé revitalizace našich parků provázely obavy veřejnosti, čas ukázal, že se lidé s novou podobou parku rychle sžijí.“ Od roku 2014 bylo v parku vysazeno více než osmdesát stromů.

Za práce na třetí etapě zaplatí Správa veřejného statku města Plzně firmě ENVIRONMENTAL BULDING, s. r. o., která ji realizovala, 33 076 954 korun včetně DPH. Celkové náklady na revitalizaci parku od roku 2014 činí přes 90 milionů korun, z toho 30 milionů korun bylo hrazeno z dotace.

Na údržbu parku město ročně vydá z rozpočtu přes 3 miliony korun. Ta zahrnuje sečení trávy, řez keřů i stromů a údržbu mobiliáře, průběžné sledování bezpečnosti stromů, údržbu cest a vodního systému a pravidelné úklidy.

První etapa revitalizace Lochotínského parku začala v roce 2014, zahrnovala obnovu některých romantických prvků parku z doby jeho vzniku, jako jsou například Artušův stůl, hudební pavilon nebo poustevníkova jeskyně. V září 2015 byly díky soutěži mladých zahradníků Lipová ratolest rozšířeny parkově upravené plochy i na dosud nevyužívanou louku nad parkem. Tam vzniklo 5 odpočívadel s lavičkou a trvalkovými záhony. Na jaře 2016 byla plocha doplněna o dětské herní prvky. První etapa zahrnovala zhruba třetinu parku v jeho severní a severozápadní části. Obnoveny byly parkové cesty a srážkové vody ze všech cest jsou nyní sváděny do tůní ve spodní části parku. Druhá etapa revitalizace v roce 2021 zahrnovala vytvoření dětského hřiště ve spodní části parku, obnovu cest a instalaci pobytového mobiliáře včetně informačních tabulí.

Historie Lochotínského parku

Roku 1832 založil purkmistr Martin Kopecký (jeho busta stojí před Lochotínským pavilonkem) akciový okrašlovací spolek, jehož prvním úkolem bylo zbudování lázní a parků na Lochotíně. Za podpory spolku zde bylo v letech 1832-49 společně s parkem postaveno několik lázeňských objektů. Ve vyhlídkové poloze nad městem byl postaven soubor budov s empírovou Síní přátelství, restaurací, vyhlídkový gloriet a sloupová kolonáda. Protože myšlenka provozování lázní v Plzni ztroskotala, prodal akciový spolek v roce 1849 Lochotínský park Měšťanskému pivovaru. V té době se park rozrostl až k ústí dnešní Kilometrovky a byl zdoben umělým vodopádem, romantickou poustevníkovou jeskyní, Artušovým kamenným stolem a kapličkami. Na konci 19. století se park dále rozrůstal ve směru k dnešnímu amfiteátru a k Luftnerce. V roce 1882 byl postaven velký skleník pro tropické rostliny a vyhlídkový pavilon Belveder. S městem byl park propojen dvěma alejemi, které byly vysázeny plzeňským okrašlovacím spolkem v roce 1876 alej v dnešní Lochotínské ulici, v roce 1890 alej Kilometrovka. V 60. letech 20. století byla v západní části parku oddělena botanická a později také zoologická zahrada. V 70. letech minulého století byl areál značně porušen při stavbě nové komunikace na Karlovy Vary. Byla zbourána restaurace s velkým společenským sálem a skleník. Více o historii Lochotínského parku najdete zde.

Text: Hana Josefová

Zdroj fotografií: Policie ČR a Městská policie Plzeň

„Kontroly probíhají ve dne, v noci, jejich četnost i způsob přizpůsobujeme situaci a poznatkům z terénu. Zvýšení dohledu dokládají statistiky. V roce 2025 jsme zkontrolovali na místě 4858 osob a 369 vozidel, letos to bylo za první pololetí již 3190 osob a 204 vozidel. Zjištěná protiprávní činnost v této oblasti zahrnuje jak přestupky, tak trestnou činnost. V případě trestné činnosti jde zejména o krádeže, ale také o případy výtržnictví, fyzická napadení či mravnostní trestnou činnost. V oblasti přestupků nejčastěji řešíme porušování veřejného pořádku, přestupky proti občanskému soužití a majetku nebo přestupky v dopravě. Celkově ale lokalita z pohledu registrované kriminality či bezpečnostní situace nevykazuje žádný negativní vývoj,“ uvedla tisková mluvčí Krajského ředitelství policie Plzeňského kraje Michaela Raindlová.

V průměru kolem deseti kontrol denně vykoná v prostoru hlavního vlakového nádraží také Městská policie Plzeň. Střídají se tam strážníci z několika služeben, pomáhají i asistenti městské policie. „Jde o služebny Střed, služebny Slovany, stanice Územně strážní služby, Dopravní skupiny a Služebny celoměstských činností. U přestupků řešíme nejčastěji narušování veřejného pořádku, porušování městských vyhlášek či porušení zákona o opatřeních k ochraně před škodami způsobenými tabákovými výrobky,“ přiblížila mluvčí strážníků Jana Pužmanová.

Intenzitu kontrol dokládá i počet přestupků a trestných činů, které se daří v lokalitě zachytit. V průběhu roku 2025 státní policisté evidovali v Nádražní ulici celkem 154 přestupků a 55 trestných činů, za první pololetí letošního roku 84 přestupků a 26 trestných činů. Městská policie v lokalitě Šumavské a Nádražní ulice letos od ledna do poloviny září řešila 3090 událostí, vloni za stejné období 3593 událostí.

Počet i charakter událostí ovlivňuje roční období, počasí, pohyb osob ve městě, konání kulturních či sportovních akcí, dopravní omezení a další. Preventivní funkci plní na vlakovém nádraží také služební místnost strážníků, funguje od září 2024. „Posiluje pocit bezpečí mezi cestujícími a návštěvníky nádraží. Současně slouží jako zázemí strážníkům, kteří zde mohou řešit potřebnou administrativu, aniž by museli opouštět oblast nádraží a je i kontaktním místem pro občany. Její součástí je interkom, který občana přímo spojí s naším operačním oddělením, může tak bez odkladu oznámit mimořádnou událost nebo nestandardní situaci v této lokalitě. Za dva roky byl interkom využit ve 422 případech,“ doplnila Jana Pužmanová.

Zajištění veřejného pořádku a bezpečnosti v budově hlavního vlakového nádraží včetně peronů a kolejiště mají na starosti bezpečnostní agentury. Najímá je vlastník budovy, kterým je státní podnik Správa železnic. Přesto i v těchto místech preventivně působí jak hlídky Policie ČR, tak hlídky městské policie. Cílem je maximálně předcházet protiprávnímu jednání.

Text: Eva Barborková

Zakončení stavby bytového domu na Světovaru - blok E (fotografie: M. Pecuch)

„Plzeň patří k městům, která s bytovou výstavbou nelení. Stejně, jako se snažíme rekonstruovat staré domy a vracet jim nový život, se snažíme stavět zcela nové domy na místech, kde to dává smysl. Světovar je dynamicky se rozvíjejícím místem a je dobře, že i tady vzniká dostupné bydlení pro ty, kteří ho potřebují,“ řekl primátor města Plzně Roman Zarzycký.

Objekt tvoří jedno podzemní a pět nadzemních podlaží, která vytvářejí vnitroblok orientovaný na západ. Jižní křídlo budovy je záměrně nižší, což zajišťuje optimální oslunění všech bytových jednotek.

„Z technického hlediska se jedná o stavbu založenou na železobetonových vrtaných pilotách. Konstrukce kombinuje železobeton s cihelným zdivem. Budova je zateplena minerální izolací, okna jsou osazena izolačními trojskly a na střeše vznikla extenzivní zelená plocha v kombinaci s kačírkem, která efektivně hospodaří s dešťovou vodou a v létě ochlazuje okolí,“ popsal technický náměstek primátora Pavel Bosák.

V domě se nachází 14 bytů o dispozici 1+kk a 20 bytů 2+kk. Všechny byty jsou vybaveny balkony a dva z nich jsou kompletně upraveny pro bezbariérové užívání. V suterénu budovy mají nájemníci k dispozici technické zázemí, sklepy, kočárkovnu, kolárnu a podzemní parkování s kapacitou 40 míst, z nichž jsou 3 vyhrazena pro hendikepované a 2 pro motocykly.

„V nově dokončeném objektu nabídneme dostupné bydlení s výrazně výhodnějšími podmínkami, než jaké panují na komerčním trhu. Domov tu najdou především mladí lidé do 35 let, mladé rodiny a díky bezbariérovému provedení také lidé se zdravotním postižením. Byty jsou určené i pro pomáhající profese, jako jsou zdravotníci, hasiči, nebo učitelé a další,“ doplnila radní města Plzně pro oblast bytovou včetně sociálního a dostupného bydlení Světlana Budková.

Cena nájmu je 185 korun za metr čtvereční. Zájemci se mohou hlásit na realitním portálu města Plzně https://byty.plzen.eu. Bydlení je určeno občanům města Plzně, kteří mají dostatečné pravidelné příjmy ze závislé činnosti či z podnikání.

Autorem návrhu je Nosek & Raffelová architekti, s.r.o.

Text: Monika Krausová

Fotografie: R. Žáková

„Kilometrovka je jediné památné stromořadí v Plzni, které lemuje oblíbenou cestu pro pěší a cyklisty od Kalikováku k Lochotínskému parku. Byla zaměřena a vysázena už roku 1893 okrašlovacím spolkem Jednota pro zakládání sadů a okrašlování města Plzně a jeho okolí jako vycházková cesta z města do tehdy nového a oblíbeného Lochotínského parku. Podobně jako dnes, i tenkrát se záměr zpozdil kvůli dlouhému jednání s vlastníky pozemků. Když tenkrát sázeli mladé stromky s větším počtem rychle rostoucích topolů černých, jistě netušili, jakého stáří se Kilometrovka, tehdy nazývaná Wýtvarova cesta, dožije,“ uvedl Aleš Tolar, náměstek primátora města Plzně pro oblast dopravy a životního prostředí. „Jsem rád, že teď můžeme lidem přiblížit celou historii, ale hlavně, že Kilometrovce věnujeme náležitou péči, aby dělala radost při procházkách nejen stávajícím návštěvníkům, ale i budoucím generacím,“ dodal.

„Tohle krásné přes kilometr dlouhé stromořadí se v posledních letech dočkalo omlazení. Staré a provozně nebezpečné stromy byly nahrazeny nově vysazenými dlouhověkými druhy, koruny statných exemplářů topolů černých i dalších vzrostlých stromů byly prosvětleny a zpevněny, aby byl pohyb pod nimi bezpečný. Jedním z nejdůležitějších kroků ale bylo odstranění náletových dřevin z ochranného pásma. To umožní stromům lépe prosperovat," vysvětlila vedoucí Úseku městské zeleně Správy veřejného statku města Plzně Silvie Kuchtová, která měla realizaci poslední fáze revitalizace Kilometrovky na starosti.

Náklady na vytvoření a osazení tabulí včetně nosičů činí téměř 120 tisíc korun včetně DPH. Grafiku na infotabule připravilo plzeňské nakladatelství RAMAP, dřevěné stojany vyrobila a instalovala firma Vladimíra Totzauerová TRUHLÁŘSTVÍ z Bušovic.

Text: Barbora Hájková

Zdroj fotografií: Správa informačních technologií města Plzně

„Snažíme se dlouhodobě hledat cesty, jak přivést studenty k technice a studiu oborů s přidanou hodnotu. Drone Soccer, neboli fotbal dronů, je ideální kombinace – studenti se skvěle baví, přitom se zdokonalují v konstrukci dronů, učí se sestavit stroj, opravit jej, pilotovat. Věřím, že právě taková atraktivní věc může zažehnout jiskru a start budoucího směřování mladých lidí. Kde jinde by se měla objevit první profesionální sada certifikovaných bezpilotních letounů v republice než u nás, v západočeské metropoli, ve městě dronů,“ řekl Daniel Kůs, radní města Plzně pro oblast Smart Cities a podporu podnikání.

Drone Soccer je rozdělený do dvou kategorií dronů, první se hraje převážně uvnitř v nafukovacím hřišti 4x8 metru, kategorie větších dronů pak na hřišti 10x20 metrů. „My budeme využívat kategorii s menšími drony, protože to je ideální z hlediska výuky ve školách a můžeme jej libovolně převážet. Každá z těchto variant má svá pravidla, ale v zásadě proti sobě nastupují dva týmy, které pilotují speciální drony uzavřené v ochranných sférických klecích. Každý z hráčů má svoji roli, stejně jako v klasickém fotbale, a cílem je samozřejmě dát během tří třetin co nejvíc gólů, v našem případě proletět bránou soupeře. V podstatě to řada lidí přirovnává k Famfrpálu, fiktivnímu sportu z příběhů Harryho Pottera, což má něco do sebe,“ řekl Josef Navrátil, ředitel úseku Drony SIT Správy informačních technologií města Plzně.

Drone Soccer ale rozhodně není jen o létání, stejně důležité je i sladit komunikaci v týmu. Pro hráče je navíc výzva, že se pohybují ve 3D prostoru. „Stojíte a situaci vidíte z jednoho místa, ale drony do sebe narážejí, mění se jejich pohyb, létají všemi směry, rotují kolem své osy. To vše musí hráč koordinovat, a navíc spolupracovat s ostatními, není to vůbec snadné. Proto také ke hře potřebujete alespoň tři rozhodčí, kteří sledují góly a fauly. Máme velkou radost, protože studenty hra opravdu velice baví, poprvé, když měli možnost fotbal dronů vyzkoušet, strávili jsme s nimi čtyři hodiny, nemohli se odtrhnout,“ dodal Luděk Šantora, ředitel Správy informačních technologií města Plzně.

Pokud se Drone Soccer u studentů uchytí, do budoucna by se mohla flotila rozšířit o kategorii větších, složitějších a odolnějších dronů, s nimiž se hraje hlavní turnajová třída. „To je jakýsi další krok, budeme studenty motivovat tím, že pořídíme lepší stroje – to ale znamená, že budou muset zvládnout sestavit, udržet ve vzduchu a opravit složitější technologii. Drone Soccer vnímáme jako další krok v naplňování části poslání DronySIT – propojovat vzdělávání s reálnými technologiemi a vytvářet podmínky pro rozvoj nové generace odborníků v oblasti bezpilotních systémů a moderních technologií. Zároveň těmito aktivitami upevňujeme plzeňský inovační ekosystém PINE, jehož úkolem je vytvořit dostatek příležitostí, aby talentovaní lidé a technologičtí nadšenci neodcházeli pryč, ale nacházeli zázemí v Plzni, “ uvedl Daniel Kůs.

Aktuálně plzeňští dronaři vyučují obor bezpilotních technologií na Střední průmyslové dopravní škole v Plzni, kde se Drone Soccer stane součástí výuky. V tomto duchu chtějí navázat spolupráci i se Střední průmyslovou školou elektrotechnickou v Plzni a Středním odborným učilištěm elektrotechnickým v Plzni na Skvrňanech.

„Zapojení bezpilotních letounů do výuky se mezi žáky těší mimořádně pozitivní odezvě, protože pro ně představuje atraktivní propojení moderní technologie s praktickým využitím. Tato forma výuky žáky baví, motivuje je k hlubšímu zájmu o technické obory. Seznamují se s leteckou legislativou, ochranou soukromí, registracemi u Úřadu pro civilní letectví a pravidly pro bezpečný pohyb ve vzdušném prostoru, získávají tak vědomosti, které jim pomohou se lépe uplatnit na trhu práce. Bezpilotní systémy jsou dnes realitou v průmyslu, logistice, stavebnictví, integrovaném záchranném systému i vědě. Studenti získávají cenné dovednosti, které mohou okamžitě uplatnit v moderní praxi,“ uzavřela Irena Nováková, ředitelka Střední průmyslové školy dopravní v Plzni.

Drone Soccer vznikl okolo roku 2016 v Jižní Koreji a postupně se rozšířil do více než 30 zemí světa. Dnes jde o mezinárodně uznávaný sport, v němž se pravidelně konají nejrůznější šampionáty, včetně mistrovství světa. Zároveň jde o část moderního vzdělávání, které školy po celém světě aplikují pro jeho atraktivitu a přidanou hodnotu do výuky.

Editace textu: Eva Barborková

Foto: R. Žáková

Celkem specialisté ošetří 185 stromů s korunami o rozloze od 50 do 500 metrů čtverečních. Někde budou jen odstraněny suché větve, u sedmi stromů bude třeba náročnější zásah. Stromolezci se přitom budou pohybovat v korunách stromů až 12 metrů vysoko. V některých místech bude nutné upravit korunu tak, aby větve nezasahovaly do míst, kudy procházejí lidé či projíždějí auta, tedy upravit průchozí a průjezdný profil.

V letošním horkém létě stromy trpěly. Ty vzrostlé přitom běžně v létě odpaří za den desítky až stovky litrů vody a tvoří tak v rozpáleném městě přírodní klimatizaci. Voda jim letos ale scházela, proto shazovaly listí mnohem dříve a také prosychaly. Nejvíce poškozené suchem jsou v sadovém okruhu akáty.

Práce by měly trvat do konce října, pokud je nenaruší klimatické podmínky. Město proto v této souvislosti upozorňuje, aby lidé v blízkosti prací dbali zvýšené opatrnosti a za žádných okolností nevstupovali do ochranného pásma přímo pod stromy a v jejich blízkosti.

Editace textu: Monika Krausová

Kotkova 17 a 19 po rekonstrukci (foto: M. Pecuch)

„Městský bytový fond v Plzni stále systematicky navyšujeme. V Kotkově ulici jsme už na začátku září otevřeli dva zrekonstruované domy s čísly 23 a 25. Je pro nás zásadní nabízet dostupné bydlení rodinám či samoživitelům s dětmi, pro které je současný komerční trh finančně neúnosný, ale i těm, kteří ve svých profesích pomáhají ostatním,“ uvedl primátor města Plzně Roman Zarzycký.

Kotkova 17 a 19 před rekonstrukcí v roce 2025 (foto: M. Pecuch)

Nové bydlení je tedy určeno pro rodiny či jednotlivce s dětmi a pro mladé lidi do 35 let, kteří si nedokážou zajistit finančně náročné bydlení na komerčním trhu. Byty budou dále sloužit pro pracovníky vybraných profesí, jako jsou zdravotníci, školští pracovníci, zaměstnanci zajišťující bezpečnost nebo další osoby pracující v integrovaném záchranném systému.

Kotkova 17 a 19 po rekonstrukci (fotografie: M. Pecuch)

Původní dispozice bytů byly nevyhovující. „Oba domy z konce 19. století již byly ve velmi špatném technickém stavu a neodpovídaly současným normám. Celkem 24 nových bytů nyní nabízí dispozice od 1+kk až po prostorné 3+kk. Všechny jednotky jsme kompletně vybavili kuchyňskými linkami s moderními spotřebiči včetně indukčních desek. Kompletně jsme také zrevitalizovali venkovní dvory,“ popsala radní města Plzně pro oblast bytovou včetně sociálního a dostupného bydlení Světlana Budková. Doplnila, že klidové části bytů, zejména pokoje a ložnice, jsou orientovány do vnitrobloku. Společné obytné prostory s kuchyněmi směřují do Kotkovy a Poděbradovy ulice. Nájemníci budou moci využívat také sklepní kóje.

V domě Kotkova 17 se nachází 8 bytů o dispozicích 1+1, 2+kk a 3+kk (výměra 41 až 72 m²). V domě Kotkova 19 vzniklo 16 bytů o dispozicích 1+kk, 2+kk a 3+kk (výměra 34 až 72 m²).

Základní nájemné je stanoveno na 158,62 Kč/m²/měsíc. Všech 24 bytových jednotek je již zveřejněno na realitním portálu města Plzně https://byty.plzen.eu, kde mohou zájemci podávat přihlášky. Uzávěrka pro podání žádostí je 12. října 2026 včetně.

Kotkova ulice po rekonstrukci městských domů (fotografie: M. Pecuch)

Proměnou prošly fasády, jejichž barevnost byla navržena v přírodních odstínech a pracuje s různými strukturami a formami omítek. Střecha získala lehkou plechovou krytinu v šedých odstínech.

Text: Monika Krausová

Zrekonstruovaná budova v DEPO2015 (fotografie: M. Pecuch)

Po téměř dvou letech stavebních prací se v DEPO2015 znovu otevírá zrekonstruovaná budova s výstavními a expozičními prostory, kreativními dílnami, ateliéry i oblíbenou kavárnou Ústředna. Rekonstrukce, která probíhala postupně od října 2024, se zaměřila nejen na obnovu interiérů, ale také na celkové zlepšení technického stavu budovy a zvýšení její energetické úspornosti. Veřejnost je zvána na novou interaktivní rodinnou expozici Do těla, která vznikla přímo v dílně DEPO2015 a veřejnosti se otevře 2. října. Výstava, která promění cestu lidským organismem v dobrodružství plné her, pohybu a překvapivých objevů potrvá do 31. srpna 2027.

„Mám radost, že jsme udělali další krok v modernizaci areálu DEPO2015, který už roky neslouží svému původnímu účelu, ale je jednou z hlavních kulturních scén v našem městě. Na rekonstrukci v rámci obou etap jsme z rozpočtu poskytli celkovou částku 197 milionů korun,“ řekl primátor Plzně Roman Zarzycký.

Podle technického náměstka primátora Pavla Bosáka zahrnovala první etapa prací kompletní rekonstrukci střechy a světlíků, které byly ve špatném technickém stavu. „Nosné konstrukce bylo nutné obnažit až na železobeton, opravit vzniklé trhliny a odstranit další poškození. Díky rozsáhlé sanaci se životnost konstrukcí prodloužila o několik desítek let. Výraznou proměnou prošly také střešní světlíky. Tvoří je téměř pět set skleněných tabulí různých rozměrů a tvarů, jejichž instalace patřila k technicky nejnáročnějším částem rekonstrukce. Nové světlíky lze automaticky otevírat a ovládat na dálku. Umožňují tak přirozené větrání a zlepšují vnitřní prostředí. Budova získala i novou skladbu střechy, moderní izolaci a zasklení, které přispívají ke snížení energetické náročnosti. Opravena byla také fasáda včetně nové omítky a vyměněna byla svislá okna kavárny Ústředna. Jejich nové provedení přitom zachovává původní členění i industriální charakter objektu,“ uvedl Pavel Bosák.

Druhá etapa rekonstrukce se soustředila na interiéry a obnovu další části fasády. Modernizovány byly výstavní a expoziční prostory, které nyní nabídnou lepší podmínky pro pořádání kulturních akcí a interaktivních výstav. Vznikly také nové ateliéry určené dlouhodobým nájemcům z oblasti kultury a kreativních odvětví. Na své původní místo se vrací kavárna Ústředna, která bude otevřena od 2. října denně od 10 do 19 hodin. V nabídce bude mít kávu, drinky a drobné občerstvení. Novinkou bude spolupráce s firmou NutriThera, jež nabídne vyvážené obědy připravované z kvalitních surovin pod odborným vedením nutričních terapeutek. Výdej obědů bude probíhat od pondělí do pátku mezi 11.00 a 13.30. Jídlo si bude možné objednat předem i přímo na místě, k dispozici bude také rozvoz. Znovuotevřená Ústředna se tak opět stane místem setkávání, které doplní kulturní program, výstavy a kreativní tvorbu v DEPO2015.

Slavnostní otevření nabídne novou expozici i audiovizuální program

Zrekonstruovaná budova se veřejnosti slavnostně otevře novou expozicí Do těla, která je inspirována fungování lidského organismu. „Tato nová expozice vznikla za podpory města Plzně a je původním projektem DEPO2015. Věřím, že osloví obrovské množství návštěvníků, je určena zejména rodinám s dětmi od pěti let a školním skupinám, vítáni jsou ale i všichni ostatní. Jde o zážitkový projekt, který propojuje vědu, vzdělávání, hru, pohyb a současné audiovizuální technologie,“ přiblížila radní města Plzně pro oblast kultury Eliška Bartáková.

Interaktivní expozice Do těla (fotografie: M. Pecuch)

V době, kdy se stále více mluví o umělé inteligenci, obrací Do těla pozornost zpět k člověku a lidskému organismu. K dokonale propojenému systému, který nepřetržitě komunikuje, reaguje na změny, obnovuje se a udržuje vnitřní rovnováhu – většinou bez našeho vědomí. Srdce pumpuje krev, plíce ji zásobují kyslíkem, mozek zpracovává informace a imunitní systém vyhodnocuje možné hrozby. Do těla tyto běžně neviditelné procesy převádí do her a pohybových úkolů, díky nimž se děti i dospělí stanou přímou součástí dění.

„Jedná se o dosud nejrozsáhlejší z interaktivních expozic, jejichž autorské tvorbě se v DEPO2015 věnujeme od roku 2018. Novinkou je realizace v novém prostoru určeném právě dětským interaktivním projektům, který byl součástí druhé etapy rekonstrukce,“ uvedla ředitelka DEPO2015 Soňa Rychlíková.

Na ploše přibližně 480 metrů čtverečních se návštěvníci symbolicky zmenší na velikost buňky a vydají se na cestu vlastním organismem. Nečeká je však klasická anatomická výstava. „Naším cílem bylo vytvořit prostředí, které návštěvníka pohltí, navodí atmosféru jednotlivých částí těla a pomůže mu lépe pochopit procesy, které v organismu probíhají. O svém těle se tak dozví něco nového a objeví nečekané souvislosti. Expozice propojuje originální scénografii, digitální technologie, světelné umění a interaktivní design do vizuálně podmanivého celku, který vybízí k dalšímu poznávání. Zároveň pro nás bylo důležité, aby byla nejen hravá a vizuálně působivá, ale také odborně přesná. Na tvorbě jejího obsahu jsme proto spolupracovali s Lékařskou fakultou v Plzni Univerzity Karlovy, aby jednotlivé procesy co nejvěrněji odpovídaly skutečnému fungování lidského těla,“ vysvětluje programový ředitel DEPO2015 Jan Štěpán.

Do těla je původním projektem DEPO2015, který propojuje vědu, vzdělávání, hru, pohyb a současné audiovizuální technologie. Expozice je určena rodinám s dětmi od pěti let a školním skupinám, oslovit však chce všechny věkové kategorie. Veřejnosti se otevře 2. října 2026 a v DEPO2015 bude k vidění do 31. srpna 2027. Více informací je na depo2015.cz/dotela.

Spolu s otevřením zrekonstruované budovy mění organizace také svůj oficiální název.

Od 1. října 2026 bude namísto dosavadního názvu Plzeň 2015, zapsaný ústav, vystupovat jako DEPO2015, zapsaný ústav. Všechny ostatní identifikační a kontaktní údaje zůstávají beze změny – nový kabát tak symbolicky doplní i nové jméno.

Editace textu: Eva Barborková

Fotografie: M. Chaloupka

Ve vnitřních výstavních prostorách Galerie města Plzně byla otevřena výstava Sofie Švejdové s názvem 700 000 čárek. Umělkyně se v posledních letech na české výtvarné scéně ustálila na nezaměnitelné poloze aktivní malby, která kombinuje introspektivní vizuální vnímání s důrazem na barvu a s energickou gestikou. Dokáže spojit každodenní zkušenost s intuitivní analýzou prostoru, prožitku těla i konkrétního okamžiku. Výstava trvá do 8. listopadu.

Radní města Plzně pro oblast kultury a památkové péče Eliška Bartáková na vernisáži, která se konala ve středu 23. září 2026, připomněla, že výstava Sofie Švejdové je součástí projektu West Point / Solo, v němž jsou v městské galerii představováni umělci, již mají vztah k plzeňskému regionu. „Těch 700 000 čárek není jen zajímavý název výstavy. Podle myšlenky malíře Paula Kleea, je čára tečka, která se vydala na procházku. U Sofie Švejdové se těchto čárek vydalo na cestu neuvěřitelné množství. Každá z nich představuje drobný pohyb, okamžik soustředění a určitý kus času. Když se na ně podíváme jako na celek, můžeme v nich číst příběh o obrovské trpělivosti, fyzické náročnosti, ale také o naději a síle pokračovat dál,“ řekla Eliška Bartáková.

Další fotografie najdete na webu https://galerie-plzen.cz.

Editace textu: Hana Josefová

Bytový dům Thámova 32 (fotografie: M. Pecuch)

„Mám radost, že se nám podařilo dům v Thámově ulici proměnit v příjemné a důstojné bydlení. Nejde přitom jen o samotnou rekonstrukci domu, důležité je, že jsme získali šest nových městských bytů, které mohou pomoci lidem, pro něž nebylo jednoduché najít dostupné bydlení,“ uvedl primátor města Plzně Roman Zarzycký.

V domě vzniklo celkem šest bytů s podlahovou plochou od 38 do 48 metrů čtverečních. V objektu je nově také výtah. „Byty budou pronajímány s regulovaným nájemným ve výši 74,30 koruny za metr čtvereční podlahové plochy měsíčně. Určeny jsou pro osoby v bytové nouzi, které nemají vyhovující bydlení a jejichž příjem nepřesahuje stanovenou hranici,“ sdělila radní města Plzně pro oblast bytovou včetně sociálního a dostupného bydlení Světlana Budková s tím, že nabídka bytů byla zveřejněna letos v červenci a nájemci jsou již vybráni. „Nové bydlení získají čtyři samoživitelky, mladá sourozenecká dvojice a matka s dospělým synem. Část budoucích nájemců dosud žila v azylovém domě či na ubytovně, další se nacházeli v jiné nevyhovující bytové situaci,“ doplnila.

Opravu prováděla společnost SILBA-Elstav a vyšla na 13,9 milionu korun. Vícenáklady, které vznikly oproti odhadovaným nákladům, jsou nutné dozory na stavbě a horší technický stav konstrukcí po odkrytí. Významnou část prostředků pokryje spolufinancování prostřednictvím nástroje Integrované teritoriální investice Plzeňské aglomerace z prostředků Evropského fondu pro regionální rozvoj v rámci 38. výzvy Integrovaného regionálního operačního programu – Sociální bydlení – SC 4.2 (ITI), Ministerstvem pro místní rozvoj České republiky, přičemž celková výše dotace činí 10,2 milionu korun, z toho příspěvek EU je 8,5 milionu.

„Město Plzeň patří mezi velmi úspěšné příjemce evropských dotací a projekt rekonstrukce domu v Thámově ulici to opět potvrzuje. Jen v oblasti sociálního bydlení město uspělo se sedmi projekty na vybudování 58 bytů s výší podpory z IROP přesahující 92 mil. Kč. Každý takový projekt přináší konkrétní pomoc lidem a šanci na důstojné bydlení,“ sdělila Magda Sýkorová, ředitelka Centra pro regionální rozvoj Plzeň.

Text: Barbora Hájková

Fotografie: M. Krausová

Plzeň si položením květin u památníku 2. pěší divize na Chodském náměstí připomněla 5. výročí úmrtí amerického veterána Earla Ingrama, který v květnu 1945 osvobozoval pod velením generála Pattona Plzeň.

Earl Ingram, jenž se narodil 2. září 1922, byl velitelem 2. čety roty L 38. pěšího pluku druhé pěší divize Armády Spojených států amerických. Odvedený byl roku 1940. V srpnu 1944 přistál ve Skotsku, odkud se přesunul vlakem do Southamptonu v Anglii. Následovala noční plavba na malé lodi přes kanál La Manche a vylodění na pláži Omaha, odkud postupoval Evropou až do Plzně. Během války dosáhl hodnosti nadporučík. Několik měsíců po 2. světové válce zahájil kariéru jako profesionální voják. V aktivní službě byl více než 34 let. Žil v Severní Karolíně. Zemřel 27. září 2021 ve věku 99 let.

Text: Monika Krausová

Fotografie: R. Žáková

„V letošním roce jsme otevřeli cyklostezku z Malesic až k hranici katastru města Plzně. Teď na ni chceme navázat krátkým propojením do Dolního Vlkýše. Tím se cesty a stezky na stranu k Chotíkovu a Krkavci propojí,“ uvedl náměstek primátora města Plzně pro oblast dopravy a životního prostředí a také starosta Městského obvodu Plzeň 9-Malesice Aleš Tolar a dodal: „Letos dokončenou stezku v údolí Mže využívá hodně pěších a cyklistů. Věřím, že po dokončení chybějícího úseku do Města Touškova, který by měl být hotov do konce října, na sebe zdejší síť přitáhne další cyklisty. V roce 2022 byl dokončen úsek z Křimic do Malesic, takže cyklisté už nemusejí jezdit po frekventované silnici vedoucí od Kalikovského mlýna v Plzni do Města Touškova. Příští rok by navíc měl být dokončen gondolový most přes Mži v Malesicích, což se zřejmě stane lákadlem hlavně pro cyklisty.“

Jak informovala Zuzana Koutná ze Správy veřejného statku města Plzně, která má za město stavbu na starosti, bude délka nové stezky pro pěší a cyklisty do Dolního Vlkýše 1112 metrů, šířka 2,5 metru. „Povrch bude v části stezky z asfaltového betonu, ve zbytku z asfaltového recyklátu prolitého asfaltem a posypaného asfaltovou drtí. V místě napojení ze silnice bude nutné zřídit propustek v úrovni toho pod silnicí,“ doplnila.

Za stavbu cyklostezky do Dolního Vlkýše zaplatí Správa veřejného statku města Plzně, která pro město stavbu zajišťuje, celkem 4 588 419 korun včetně DPH. Zhotovitelem stavby je SILBA, s. r. o.

Nové úseky cyklostezek podél řeky Mže - mapa

Úsek z hranice katastru města Plzně do Touškova má na konci září začít stavět společnost Eurovia pro Mikroregon Touškovsko. (Poznámka: v mapě modře čárkovaný)

Text: Hana Josefová

Obnovená cesta (foto: Z. Koutná)

„Loni jsme dokončili opravu cesty na Dubové hoře, která umožňuje příjezd do osady Měsíční stráň ležící při břehu Radbuzy. Právě dokončeným úsekem jsme na ni navázali a dokončili tak propojení z Litic do Lhoty. Jde sice jen o krátký úsek, ten byl ale po větších deštích často podmáčený a někdy i neprůjezdný. Lidé ze Lhoty se tak dostanou na Dubou horu či do Litic kolem řeky „suchou nohou“ i po deštích. Zmíněný úsek ale využijí i ti, kteří přijedou k Cimrmanově lávce přes Radbuzu ve Lhotě z Litic podél řeky,“ uvedl náměstek primátora města Plzně pro oblast dopravy a životního prostředí Aleš Tolar.

Cesta před obnovou (foto: R. Žáková)

Jedná se o úsek dlouhý více než 225 metrů vedoucí od mostního objektu pod drážním tělesem na úpatí Dubové hory směrem k Cimrmanově lávce přes Radbuzu ve Lhotě. „Nově opravená cesta je 4,5 metru široká s tím, že průjezdní profil s asfaltovou vrstvou je široký 3,5 metru. V obloucích je ale širší. Na obou stranách jsou krajnice zpevněné štěrkodrti,“ popsala Zuzana Koutná z Úseku veřejné dopravy a cyklodopravy Správy veřejného statku města Plzně, která měla stavbu na starosti.

Mapa cyklostezky

Zhotovitelem stavby je společnost SILNICE CHMELÍŘ s.r.o., která projekt realizuje za cenu 4 020 274,74 Kč včetně DPH.

Text: Monika Krausová

Ačkoliv město Plzeň vnímá sbírku vozidel jako hodnotnou, je nepřípustné, aby tolerovalo porušování uzavřené smlouvy ze strany nadace a jejích představitelů.

Jak již bylo veřejně uvedeno, podle dostupných podkladů prostory minimálně po část období nevyužívala a výstavy nepořádala nadace jako taková, ale soukromá s.r.o., kterou s nadací personálně propojuje osoba Romana Jurečka. Tato s.r.o. užívala prostor za zvýhodněných podmínek, které měl čerpat nadační fond.

Město Plzeň zároveň upozorňuje, že nájem je určen posudkem pro zkolaudovaný účel – výstavnictví, tudíž nejde o nájem pro komerční prostor, jak tvrdí zástupci nadačního fondu. Znalec stanovil cenu právě pro daný účel. Proto město odmítá jakákoliv tvrzení o diskriminaci nebo cílené likvidaci. Nadační fond nepředložil žádný oponentní odborný posudek, který by podpořil jeho tvrzení o likvidačním nájmu.

Ze strany města byla opakovaně projevena vůle jednat. Na zářijovém Zastupitelstvu města Plzně však ředitelka Nadačního fondu Plzeň sobě a zároveň zastupitelka města Kristýna Nachtmann Švédová sama požádala o stažení návrhu na nové řešení užívání majetku města (areál Cukrovarská) Nadačním fondem Plzeň sobě. Tudíž zastupitelstvo o návrhu nemohlo rozhodnout.

Město postupuje při správě majetku standardně, jak ukládá zákon o obcích. Nemůže na úkor svých povinností při řádné správě vlastního majetku upřednostňovat zájmy třetí osoby, navíc v situaci, kdy tato třetí osoba porušuje sjednané povinnosti. To platí nejen pro Nadační fond Plzeň sobě, ale například i pro uživatele obecních bytů.”

Tisková konference k představení technologie (fotografie: M. Pecuch)

„Město Plzeň má skvělou spolupráci se složkami integrovaného záchranného systému a já mám radost, že ji nyní po podpisu memoranda o přednostním průjezdu křižovatek posouváme na další úroveň. Každá investice, která zkrátí dojezdovou dobu na místo události, má nevyčíslitelnou hodnotu, obzvlášť, když jde o záchranu života. Proto všem, kteří spolupracují na tomto projektu, patří velké poděkování. Pevně věřím, že se pilotní projekt v naší metropoli osvědčí a že ho dokážeme rozšířit co nejdříve,“ řekl primátor Plzně Roman Zarzycký.

Podle Michala Pathyho, velitele Centrální hasičské stanice Plzeň – Košutka, hasiči loni vyjížděli k téměř 1300 zásahům, přičemž toto číslo se každoročně zvyšuje. „Pro nás je naprosto klíčové, abychom se na místo dostali včas. Každá minuta či desítky vteřin hrají zásadní roli například při zahájení resuscitace nebo vyprošťování z havarovaného vozidla. A při požáru se může během třiceti sekund zásadně změnit situace na požářišti, oheň či kouř může odříznout únikovou cestu nebo může dojít k explozi. Každou snahu zlepšit náš pohyb v provozu proto velmi oceňujeme,“ uvedl Michal Pathy.

Pilotní projekt se spustí na deseti vybraných křižovatkách ve městě. „Vytipovali jsme strategicky umístěné křižovatky nacházející se v Plzni na Lochotíně na trasách, které využívají hasiči mířící k zásahu právě z hasičské stanice v Plzni na Košutce,“ doplnil za Správu veřejného statku města Plzně specialista světelné signalizace a kamerového systému Jan Grohmann.

Podle Martina Volného ze společnosti INTENS Corporation, která zajišťuje technické řešení projektu, vývoj nezačínal od nuly, úkolem bylo zajistit datovou integraci mezi již existující systémy. „Hasiči prioritu na křižovatkách měli i doposud, ale řekněme nedokonalou. V jejich vozidlech bylo zařízení, které si vyžádalo přednostní průjezd na blížícím se semaforu, ale nedokázalo už vyřešit fakt, že tam například přechází chodci. To znamená komplikaci, zdržení pro hasiče a bezpečnostní riziko pro účastníky provozu. Nově systém dokáže vypočítat trasu, ví, jaké křižovatky jsou v okolí a začne je s předstihem řešit komplexně.“

„V praxi to znamená, že díky aplikaci Traffication integrované do palubního systému se řidiči o blížícím se hasičském vozidle dozvědí ještě dříve, než vůbec uslyší sirénu nebo spatří výstražné majáky. Na displeji s předstihem uvidí, odkud záchranáři přijíždějí, a získají tak cenné sekundy navíc. Mohou včas a bez stresu zareagovat, vytvořit bezpečný prostor pro průjezd a pomoci záchranářům dostat se na místo bez zbytečných komplikací. Technologie zároveň omezuje situace, kdy řidiče přijíždějící vůz integrovaného záchranného systému překvapí na poslední chvíli, a přispívá tak k vyšší bezpečnosti všech účastníků provozu,“ uvedl Michal Vondra, specialista na V2X Škoda Auto.

Upozornění si mohou v obdobném systému zobrazit také řidiči vozů Volkswagen. Kromě toho se počítá s rozšířením tak, aby se k informacím mohl dostat opravdu každý, v plánu je totiž dostat jej do bezplatné, největší komunitní navigace na světě – Waze.

Pokud by se technologie osvědčila, je možné ji dál rozšířit, což je i cílem, projekt totiž vychází z celonárodní, vládou schválené koncepce. „Jde o rozšíření nejen v rámci dalších měst a obcí v České republice, ale i pro další složky IZS, tedy záchranáře a policii. Začínali jsme hasiči proto, že počet jejich výjezdů je v porovnání s ostatními složkami nižší, ale zároveň mají nejvyšší nároky z hlediska techniky, což je pro pilotní projekt ideální. Tento model dobře prověří, jestli je funkční, tedy zrychlí průjezd a neovlivní provoz víc, než by bylo únosné,“ doplnil Daniel Kůs, radní města Plzně pro oblast SmartCities a podporu podnikání.

Jak dodal Martin Legner, ředitel odboru IZS a jednotek požární ochrany Generálního ředitelství HZS, na projektu spolupracuje řada institucí. „Konkrétně se jedná o Hasičský záchranný sbor České republiky, Ředitelství silnic a dálnic, Ministerstvo dopravy České republiky a město Plzeň, přičemž jsme podepsali memorandum a garantovali, že mezi sebou začneme sdílet údaje tak, aby celý projekt bylo vůbec možné realizovat. Procesně to bylo velmi složité, každý měl nějakou část skládačky, bez které by nezafungoval celek. O to víc si vážím výsledku, že pilotní verzi nasazujeme do ostrého provozu a věřím, že přinese benefity pro všechny.“

Jak technologie funguje

Základem řešení jsou kooperativní inteligentní dopravní systémy, takzvané C-ITS, které umožňují vozidlům, dopravní infrastruktuře a centrálním systémům předávat si vzájemně v reálném čase informace. V praxi tak nejde pouze o to, že si hasičský vůz „rozsvítí zelenou“. Vozidlo hasičů je vybavené palubní C-ITS jednotkou, která při jízdě k zásahu předává informace o poloze, směru a pohybu vozidla. Křižovatky jsou osazené infrastrukturními jednotkami RSU, které požadavek na preferenci předávají řadiči světelné signalizace. Ten zohlední právě probíhající signální plán, bezpečně ukončí kolizní směry (např. průjezd ostatních vozidel nebo přecházení chodců) a následně vytvoří podmínky pro prioritní průjezd zásahového vozidla.

Komunikace mezi jednotlivými prvky přitom může probíhat několika cestami. Pro přímé předávání informací mezi vozidlem a dopravní infrastrukturou se využívá technologie ITS-G5 pracující v pásmu 5,9 GHz, která umožňuje rychlou výměnu dat s velmi nízkou odezvou. Vedle toho lze využít také mobilní datové sítě, přes které informace putují do centrálního C-ITS Backoffice a odtud pak do dalších systémů. Stejná informace tak nemusí zůstat jen mezi hasičským vozem a semaforem, ale může se například zobrazit ostatním řidičům přímo v jejich infotainmentu vozu nebo může být předána do dalších dopravních a navigačních služeb (např. Waze).

Technologické řešení společnosti INTENS Corporation je postavené právě na propojení různých dopravních systémů a zařízení, která by jinak fungovala samostatně. Důležitou roli zde hraje C-ITS Backoffice, tedy centrální softwarová a integrační vrstva, která přijímá, zpracovává a dále distribuuje standardizované dopravní zprávy mezi jednotlivými prvky systému. Díky tomu spolu mohou komunikovat zařízení různých výrobců a informace je možné předávat i třetím stranám.

Editace textu: Eva Barborková

Zdroj fotografií: archiv ZČU

Zkontroluj si ovoce nebo Čekáním to nevyřešíš hlásají slogany z plakátů studentek a studentů Fakulty designu a umění Ladislava Sutnara Západočeské univerzity v Plzni (FDU ZČU). Jde o nový vizuál kampaně pro Nadační fond Muži proti rakovině, která upozorňuje na nutnost prevence rakoviny varlat. Vybrané studentské návrhy se od října objeví ve veřejném prostoru po celé České republice.

500 nových případů rakoviny varlat řeší každoročně lékaři v České republice. Vypovídají o tom data Nadačního fondu Muži proti rakovině, který každý rok na podzim pořádá největší osvětovou kampaň Movember na podporu mužského zdraví. Letos se koordinátoři spojili se studenty FDU ZČU, aby našli způsob, jak dostat téma mužského zdraví k mladým lidem. „Jsou to muži ve věku 15-40 let, kdo jsou nejohroženější skupinou, u které se může projevit rakovina varlat. V tom je rozdíl oproti rakovině prostaty, kterou trpí spíše starší muži,“ řekl Jiří Hofreitr z Nadačního fondu Muži proti rakovině.

Každý z autorek a autorů k tématu přistoupil jinak. Série plakátů s názvem Dotek pracuje s rukama a písmenem O, kdy propojuje hovorový výraz koule s výzvou k pravidelné kontrole. Jiný návrh staví na sportovních míčích nebo používá ovoce či vejce a známé každodenní situace, aby upozornil na odkládání zdravotní kontroly. „V naší práci jsme se snažily zachytit jemnost a citlivost doteku. Chtěly jsme ukázat, že samovyšetření není tabu a že je to naprosto přirozený proces při prevenci rakoviny varlat,“ řekly studentky ateliéru Grafický design a vizuální komunikace Nela Brilantová, Barbora Dušková a Sofie Čapková.

„U zdravotních témat je snadné sklouznout k poučování nebo strašení. Zadáním proto bylo najít vizuální jazyk, který téma otevře jasně a srozumitelně, ale zároveň nebude stavět na stereotypech. Zajímalo nás, jak se studující postaví ke kampani, která se jich týká,“ doplnil vedoucí ateliéru Karel Míšek.

Výsledné návrhy poslouží jako základ nové osvětové kampaně Nadačního fondu Muži proti rakovině pro rok 2026. Vybrané plakáty se objeví na reklamních plochách a v dalších médiích, výstava všech studentských návrhů bude až do 20. října ke zhlédnutí také v kampusu ZČU na Borech. „Pro nás je důležité dostat prevenci rakoviny varlat k mladým mužům způsobem, který jejich pozornost skutečně získá. Spolupráce se studenty nám umožnila podívat se na toto téma jejich očima,“ dodal Jiří Hofreitr. Včas zachycený nádor varlat je podle lékařů velmi dobře léčitelný a samovyšetření je základním způsobem, jak si změn všimnout a zároveň jedinou formou prevence.

Editace textu: Monika Krausová

Fotografie: Z. Vaiz

Lepší sportovní zázemí mají v Černicích, a to díky investici v celkové výši více než 67 milionů korun. V areálu v ulici K Cihelnám přibyla hřiště, běžecká dráha, vylepšená je i jeho infrastruktura. O sportoviště se bude starat TJ Sokol Černice, využíván bude také žáky Tyršovy základní a mateřské školy. Areál byl po přestavbě uveden do provozu ve středu 23. září 2026.

„V Plzni systematicky zlepšujeme sportovní infrastrukturu tak, aby sport a pohyb byly dobře dostupné všem obyvatelům Plzně. Dnes předáváme vylepšený sportovní areál občanům Černic, jedné z nejrychleji rostoucích částí Plzně. Věřím, že nová sportoviště nebudou zahálet a denně je využijí všechny generace černických sportovců, včetně žáků mateřské i základní školy,“ uvedl primátor města Plzně Roman Zarzycký. Dodal, že se zvelebováním černického areálu město Plzeň nekončí: „Připravujeme druhou etapu jeho revitalizace, během níž bude postaveno zázemí pro sportovce i další hřiště s umělým povrchem.“

„V areálu bylo vybudováno fotbalové hřiště s umělým povrchem třetí generace certifikované asociací FAČR, a to včetně osvětlení a zavlažování, dále pak atletická rovinka a dvě osvětlená víceúčelová hřiště, jedno z nich je určeno primárně pro děti. Také byly zhotoveny zpevněné plochy včetně parkoviště a vznikly nové komunikace, oplocení a veřejné osvětlení,“ informovala Veronika Vítová, vedoucí Odboru správy infrastruktury Magistrátu města Plzně, který měl stavbu na starosti.

„Jsme rádi, že v Černicích máme nové krásné sportoviště, které bude denně využíváno. Naše základní i mateřská škola mají na hřištích již zarezervované hodiny podle potřeby. Nové sportoviště nebude sloužit jen černickým fotbalistům, ale může jej také využívat i černická veřejnost, ostatní plzeňské školy i sportovní oddíly,“ uvedl starosta obvodu Plzeň 8-Černice Vladislav Sloup. Doplnil, že obvod na výstavbu přispěl ze svého rozpočtu 16 miliony korun.

Autorem architektonického návrhu je architektonické studio projectstudio8, s. r. o. Realizační projektovou dokumentaci, podle které byla investiční akce realizována, zpracovala společnost DM–PROJEKCE A STAVITELSTVÍ, s. r. o. Stavbu provedlo Sdružení Sportovní areál Černice tvořené společnostmi POHL cz, a. s., odštěpný závod Plzeň, ROADFIN STAVBY, s. r. o., TRISPORT HAVEL, s. r. o. Výstavba byla zahájena loni v srpnu, dokončena letos v září. Celkové náklady na tento projekt činí cca 67 milionů korun, a to včetně zpracování projektové dokumentace či dozorů.

O provoz areálu se bude starat TJ Sokol Černice, který má 260 členů, z toho je 150 dětí a mladých. Tato sportovní organizace na modernizaci černických sportovišť darovala 2,2 milionu korun.

Realizace II. etapy modernizace černického sportovního areálu je v přípravě. Aktuálně probíhá projektová příprava a v průběhu podzimu město Plzeň vyhlásí výběrové řízení na zhotovitele stavby, která zahrne výstavbu zázemí šaten a hřiště o velikosti 40 x 20 metrů s umělou trávou. V rozpočtu je na tuto etapu připraveno 20 milionů korun, obvod přispěje milion korun, TJ Sokol Černice 3 miliony.

Text: Hana Josefová

Přijetí na plzeňské radnici (fotografie: M. Pecuch)

Plzeňská radnice přivítala v pondělí 21. září studenty a pedagogy z Obchodní akademie Plzeň a jejich partnerské školy Wirtschaftsschule Friedrich Arnold Amberg. Dvacet studentů z Ambergu přijelo do Plzně v rámci nově navázané spolupráce, která mladým lidem z obou měst umožňuje poznávat nejen české a německé prostředí, ale především své vrstevníky. Setkání se za město Plzně zúčastnila náměstkyně primátora pro oblast školství a cestovního ruchu Lucie Kantorová.

„Setkávání studentů z různých zemí je mnohem víc než jen výlet nebo školní projekt. Je to příležitost poznat člověka, který mluví jiným jazykem, žije v jiném městě, ale přitom má stejné sny, zájmy a možná i obavy jako vy. Při takových setkáních se učíme nejen o jiné zemi, ale především jeden od druhého. Zjišťujeme, že hranice mezi státy nemusí být hranicemi mezi lidmi. Přátelství, spolupráce a vzájemné porozumění totiž žádné hranice neznají. Jsem ráda, že spolupráce mezi naší školou a školou v Ambergu přináší právě takové zkušenosti. Věřím, že společné výlety, rozhovory, sport i obyčejné chvíle strávené spolu vám zůstanou v paměti dlouho po návratu domů,“ řekla mimo jiné ve svém proslovu Lucie Kantorová.

Spolupráce mezi Obchodní akademií Plzeň a Wirtschaftsschule Friedrich Arnold Amberg začala na začátku roku 2026. První společné setkání se uskutečnilo v červnu v Ambergu.

Text: Barbora Hájková

Fotografie: O. Totzauer

„Andělé možná nemají křídla, ale rozhodně existují. A už dvacet let se o tom můžeme přesvědčovat právě tady, v Plzni. Jejich slavnostní vyhlášení je především poděkováním všem, kteří svou prací a ochotou pomáhat mění životy lidí kolem sebe. Těm, kteří stojí při lidech, již se ocitli v těžké životní situaci a potřebují pomocnou ruku, podporu nebo jen vědět, že na své problémy nejsou sami. Za těch dvacet let jsme ocenili stovky lidí a kolektivů. Každý z nich má svůj příběh, ale jedno mají společné – svůj čas, energii a často i kus sebe věnují druhým. A právě proto je mi ctí být mezi vámi. Děkuji všem, kteří pomáhají, pečují, podporují a dávají lidem naději. Protože právě takoví lidé jsou pro mě skutečnými Anděly,“ uvedl primátor města Plzně Roman Zarzycký.

„Chtěl bych z tohoto místa všem vzkázat, že mají můj obdiv. Práce, kterou dělají, je často neviditelná, přitom nesmírně náročná a někdy také nedoceněná. Pro mnohé z vás ale není jen zaměstnáním – je skutečným posláním. Obdobné je to i v případě dobrovolníků. Svůj čas, energii a schopnosti věnují druhým jednoduše proto, že chtějí pomoci. Dělají to ve svém volném čase, bez nároku na odměnu, a přesto jejich pomoc může pro člověka, který čelí nějaké složité životní situaci, znamenat opravdu mnoho. Někdy je to praktická pomoc, jindy obyčejná lidská společnost, naslouchání nebo pocit, že na své starosti člověk není sám. A právě tato solidarita a ochota pomáhat má v našem městě své pevné místo. O to více mě těší, že se nyní statutární město Plzeň uchází o titul Evropské hlavní město dobrovolnictví 2028. Je to příležitost ukázat, že dobrovolnictví není jen pojem, jen jednotlivý dobrý skutek, ale důležitá součást života našeho města,“ doplnil radní pro oblast sociální a aktivní život seniorů Jiří Šrámek.

Součástí slavnostního večera bylo také vyhlášení ocenění Dobrá duše. Pro rok 2026 patří: Správě veřejného statku města Plzně, organizaci Point 14, Centru pro komunitní práci západní Čechy a Mezigeneračnímu a dobrovolnickému centru TOTEM.

Nejvyšší ocenění – Zlatého anděla 2026 – pak získala ředitelka organizace TyfloCentrum Plzeň Hana Dostálová za více než 15 let usilovné práce v oblasti sociálních služeb, zejména za dlouhodobou podporu lidí se zrakovým postižením.

Slavnostní galavečer, který každoročně pořádá Odbor sociálních služeb Magistrátu města Plzně ve spolupráci s Kanceláří primátora města, zahájilo vystoupení organizace Ty a Já. Její členové svým tanečním vystoupením připomněli nejen 20. výročí svého působení, ale také dvě desetiletí slavnostního večera Anděl. O překvapení večera se postaral Igor Orozovič se svou kapelou. Hosté se mohli těšit také na taneční vystoupení vítězů soutěže StarDance – Oskara Hesse a Kateřiny Bartůněk Hrstkové.

Jubilejní ročník podtrhla také doprovodná fotografická výstava, která představila všechny držitele ocenění Zlatý anděl z uplynulých dvaceti let. Výstava tak symbolicky propojila jednotlivé ročníky a vzpomněla tak na osobnosti, které svým nasazením a dlouholetou prací významně přispívají k rozvoji sociální oblasti a dobrovolnictví v Plzni.

Dvacátý ročník „Anděla“ tak nebyl pouze oslavou oceněných, ale také připomínkou dvou desetiletí pomoci, solidarity a lidí, kteří mají srdce na správném místě, svůj čas a energii věnují druhým, přičemž nemají potřebu svou výjimečnost vyzdvihovat.

Editace textu: Hana Josefová